Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor
da
bestemte faktiske omstændigheder skal bevises ved vidneførsel
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen
el
απόδειξη ορισμένων περιστατικών με μάρτυρες
en
proof of certain facts by witnesses
es
comprobación de determinados hechos mediante examen de testigos
fr
vérification de certains faits par témoins
ga
ordú d''fhinnéithe fíricí áirithe a chruthú
it
accertamento di determinati fatti per mezzo di testimoni
pt
submeter certos factos a prova testemunhal
bewijs van bepaalde feiten op verzoek van partijen
LAW
da
bestemmer efter anmodning fra parterne,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen auf Antrag der Parteien
el
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών κατόπιν αιτήσεως των διαδίκων
en
order an application by a party that certain facts be proved
es
comprobación de determinados hechos a petición de parte
fr
vérification de certains faits à la demande des parties
it
accertamento di determinati fatti su richiesta delle parti
pt
factos sujeitos a prova a pedido das partes
bewijs van beroepsbekwaamheid
TRANSPORT
da
erhvervskompetencegivend bevis
de
berufliches Befähigungszeugnis
el
πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας
en
vocational competency certificate
es
certificado de aptitud profesional
fr
brevet de qualification professionnelle
it
brevetto o certificato di qualifica professionale
pt
certificado de qualificação profissional
bewijs van beroking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fumigeringscertifikat
de
Zeugnis über Begasung
el
πιστοποιητικό απολυμάνσεως με καπνισμό
en
fumigation certificate
es
certificado de fumigación
fr
certificat de fumigation
it
certificato di fumigazione
pt
certificado de fumigação
bewijs van beroking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
fumigeringscertifikat
de
Begasungszeugnis
el
πιστοποιητικό απολυμάνσεως
en
fumigation certificate
es
certificado de fumigación
fr
certificat de fumigation
it
certificato di fumigazione
pt
certificado de fumigação
bewijs van bestemming
FINANCE
da
kvittering for levering
de
Empfangs-Übergabebeweis
en
proof of delivery
fr
preuve de remise
it
conferma della consegna
nl
ontvangstbevestiging
sv
bevis på överlämnande till mottagaren
bewijs van betaling
FINANCE
Taxation
de
Zollquittung
,
Zollschein
,
zollamtliche Bestätigung
en
customs quittance
,
customs receipt
es
recibo de aduana
fr
acquit de douane
nl
douanekwijting
sv
tulluppbörd
bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen
TRANSPORT
da
kvittering for betaling af afgift for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje
de
Bescheinigung über die Entrichtung der Gebühr für die Benutzung bestimmter Strassen mit schweren Nutzfahrzeugen
en
certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles
fr
attestation de l'acquittement du droit d'usage pour les véhicules utilitaires lourds sur certaines routes
bewijs van bevoegdheid [voor stuurhutpersoneel]
da
flyvebesætningscertifikat
de
Lizenz eines Mitglieds der Flugbesatzung
el
Άδεια πληρώματος πτήσης
en
FCL
,
Flight Crew Licence
es
licencia de la tripulación de vuelo
et
lennumeeskonna lennundusluba
fi
ohjaamomiehistön ilmailulupakirja
fr
licence d'équipage de conduite
ga
ceadúnas pearsanra eitilte
hr
dozvola za letačku posadu
it
licenza di pilotaggio
pt
licença de tripulante
sk
preukaz spôsobilosti člena letovej posádky
sv
certifikat för flygbesättningsmedlem
Dostopnost