Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aantasting van de ozon
ENVIRONMENT
da
ozonændring
de
dauerhafte Beeinträchtigung der Ozonschicht
el
αλλοίωση του όζοντος
,
μεταβολή του όζοντος
en
ozone fluctuation
,
ozone modification
fi
otsonimäärän muutos
fr
altération de l'ozone
,
dégradation de l'ozone
sv
ozonfluktuation
aantasting van de ozonlaag
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af ozonlaget
,
reduktion af ozonlaget
de
Abbau der Ozonschicht
el
εξασθένηση (εξάντληση της στιβάδας του όζοντος
,
εξασθένηση (εξάντληση) της στιβάδας του όζοντος
en
ozone layer depletion
es
agotamiento de capa de ozono
fi
otsonikerroksen tuhoutuminen
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
,
appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone
it
distruzione dello strato di ozono
pt
esgotamento da camada de ozono
,
redução da camada de ozono
sv
uttunning av ozonskiktet
aantasting van de ozonlaag
ENVIRONMENT
de
Abbau der Ozonschicht
el
καταστροφική ελλάτωση της στιβάδας του όζοντος
en
depletion of the ozone layer
es
daños en la capa de ozono
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
it
impoverimento dello strato di ozono
pt
desgaste da camada de ozono
,
redução da camada de ozono
aantasting van gewassen
ENVIRONMENT
da
(skadedyrs)angreb på afgrøde
,
(skadedyrsangreb på afgrøde
de
Pflanzenbefall
el
προσβολή (παρασιτική μόλυνση των καλλιεργειών
,
προσβολή (παρασιτική μόλυνση) των καλλιεργειών
en
infestation of crops
es
infestación de alimentos y cultivos
fi
peltokasvien tuholaisvaiva
fr
infestation des aliments et des récoltes
,
infestation des cultures
it
infestazione di raccolti
nl
besmetting van gewassen
pt
infestação de colheitas
sv
angrepp på gröda
aantasting van het ademhalingsapparaat
da
specielt angriber åndedrætsorganer
de
besondere Belastungen des Atemsystems
en
specific problems of the respiratory tract
it
aggressioni tipiche dell'apparato respiratorio
aantasting van het eenheidskarakter van het merk
LAW
da
krænkelse af varemærkets enhedskarakter
de
Beeinträchtigung des einheitlichen Charakters der Marke
el
προσβολή του ενιαίου χαρακτήρα του σήματος
en
undermining of the unitary character of the trade mark
es
perjuicio al carácter unitario de la marca
fr
atteinte au caractère unitaire de la marque
it
pregiudicare il carattere unitario del marchio
pt
ataque ao caráter unitário da marca
aantasting van het huidweefsel
Health
da
vævsdød
de
Gewebezerstörung
el
καταστροφή του ιστού
en
destruction of tissue
es
destrucción de tejidos
fi
ihokudoksen tuhoutuminen
fr
destruction tissulaire
it
distruzione dei tessuti
pt
destruição dos tecidos
sv
vävnadsskada
aantasting van het land
ENVIRONMENT
da
forringelse af jorden
de
Landverödung
en
land degradation
es
degradación de las tierras
fi
maaperän huonontuminen
fr
dégradation des terres
it
degrado delle terre
pt
degradação das terras
sv
markförstöring
aantasting van het landschap
ENVIRONMENT
Building and public works
da
miljøskader i naturskønne områder
el
οικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους
en
environmental damage to tourism beauty spots
es
daño ecológico causado en los lugares pintorescos
fr
dommage écologique causé aux sites pittoresques
it
danno ecologico causato alle località pittoresche
nl
aantasting van het landschapsschoon
,
milieu-aantasting
,
natuurontluistering van een fraai,aantrekkelijk landschap
,
schade aan natuur en landschap
pt
dano ecológico causado aos lugares pitorescos
aantasting van het landschap door verspreide bebouwing
ENVIRONMENT
da
spredt og planløs bebyggelse
de
Zersiedlung
el
κατάστιξη του χώρου
en
splinter development
es
parcelación del espacio
fr
mitage de l'espace
it
erosione dello spazio
nl
ongeordende bouw
pt
ocupação desordenada do território
Dostopnost