Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanpassing aan de activiteiten van het dagelijks leven
SOCIAL QUESTIONS
de
Einüben der alltäglichen Handgriffe
,
Training der alltäglichen Verrichtungen
en
adjustment to activities of everyday life
es
adaptación a las actividades de la vida diaria
fr
adaptation aux gestes de la vie courante
it
adattamento ai gesti della vita quotidiana
pt
adaptação aos gestos da vida diária
aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
Chemistry
bg
адаптиране към научно-техническия прогрес
cs
přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku
da
tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling
de
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο
en
adaptation to scientific and technical progress
es
APT
,
adaptación al progreso científico y técnico
et
kohandamine teaduse ja tehnika arenguga
fi
mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen
fr
adaptation aux progrès scientifiques et techniques
hr
prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku
hu
a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás
it
adeguamento al progresso scientifico e tecnico
lt
derinimas su mokslo ir technikos pažanga
lv
pielāgošana zinātnes un tehnikas attīstībai
mt
adattament għall-progress xjentifiku u tekniku
pl
dostosowanie do postępu naukowo-technicznego
pt
adaptação ao progresso científico e técnico
ro
adaptare la progresele științifice și tehnice
sk
prispôsobenie vedeckému a technickému pokroku
sl
prilagajanje ...
aanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
tilpasning af profilet til elektrificering
de
Anpassung an das Elektrifizierungsprofil
,
Profilfreimachung bei Elektrifizierung
el
προσαρμογή του περιτυπώματος για ηλεκτροκίνηση
en
adjustment to electrification gauge
es
adaptación al gálibo de electrificación
fr
mise au gabarit électrification
it
messa in sagoma
pt
colocar no gabarito de catenária
,
colocar no gabarito elétrico
aanpassing aan het Verdrag van Amsterdam
de
Anpassung an den Vertrag von Amsterdam
en
Amsterdamisation
fr
Amsterdamisation
,
adaptation au traité d'Amsterdam
,
mise en conformité avec le traité d'Amsterdam
it
adattamento al trattato di Amsterdam
nl
aanpassing aan Amsterdam
,
pt
Conformação com o Tratado de Amesterdão
aanpassing aan lichaamsbouw van gebruiker
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anpassung an die Gestalt des Benutzers
el
προσαρμογή στη σωματική κατασκευή του χρήστη
en
adaptation to user morphology
es
adaptación a la morfología del usuario
fr
adaptation à la morphologie de l'utilisateur
it
adeguamento alla morfologia dell'utilizzatore
pt
adaptação à morfologia do utilizador
aanpassing en modernisering van de productiestructuur van rund-, schapen- en geitenvlees in Italië
fr
adaptation et modernisation de la structure de production de la viande bovine, ovine et caprine en Italie
aanpassingen van de douanerechten
FINANCE
de
Zolltarifangleichungen
,
Zolltarifanpassungen
en
tariff adjustments
fr
ajustement tarifaire
nl
tariefaanpassingen
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
es
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sl
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
aanpassingscoëfficiënt die op de bezoldigingen van toepassing is
FINANCE
da
justeringskoefficient for vederlag
de
Berichtigungskoeffizient für die Dienstbezüge
el
διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόζεται στις αποδοχές
en
weighting applicable to remuneration
es
coeficiente corrector aplicable a las retribuciones
fr
coefficient correcteur applicable aux rémunérations
it
coefficiente correttore applicabile alle retribuzioni
pt
coeficiente de correção aplicável às remunerações
aanpassingscoëfficiënt van het onderwijzend personeel
Education
da
justeringskoefficient for lærerpersonalet
de
Berichtigungskoeffizient des Lehrpersonals
el
διορθωτικός συντελεστής για τα μέλη του διδακτικού προσωπικού
en
weighting for members of the teaching staff
fr
coefficient correcteur du personnel enseignant
it
coefficiente correttore del personale insegnante
Dostopnost