Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dalingspad van het landingssysteem met instrumenten
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ILS-indflyvningsglidebane
,
ILS-nedstyringslinje
el
ραδιοευθυγράμμιση καθόδου
en
instrument landing system glide path
es
radioalineación de descenso
,
trayectoria de planeo
et
instrumentaalmaandumissüsteemi lauglemisnurga määramise süsteem
fi
ILS-järjestelmän liukukulma
fr
radioalignement de descente
ga
conair eitilte um chóras tuirlingthe le hionstraimí
hu
műszeres leszállító rendszer siklópályaadója
lv
instrumentālās nosēšanās sistēmas glisādes radiobāka
pl
radiolatarnia ścieżki schodzenia
pt
radioalinhamento de descida
ro
radioaliniament de coborâre
sk
systém zariadení na presné pribíženie a pristátie v zostupovej dráhe
sl
naprava za uravnavanje strmine prileta
databank met gegevens over veiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik
bg
база данни за безопасност при хора
cs
databáze bezpečnosti humánních léčivých přípravků
da
database vedrørende sikkerhed for mennesker
de
Sicherheitsdatenbank für Humanarzneimittel
el
βάση δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια του ανθρώπου
en
human safety database
es
base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano
et
inimravimite ohutusuuringute andmebaas
fi
lääkkeiden turvallisuutta ihmisille koskeva tietokanta
fr
base de données sur la sécurité humaine
hr
baza podataka o sigurnosti humanih lijekova
hu
humán biztonság adatbázis
it
banca dati sulla sicurezza umana
lt
žmonėms skirtų vaistų saugumo duomenų bazė
lv
cilvēkiem paredzēto zāļu drošuma datubāze
mt
dejtabejż dwar is-sigurtà għall-bniedem
pl
baza danych o bezpieczeństwie stosowania u ludzi
pt
base de dados de segurança sobre medicamentos de uso humano
ro
baza de date privind siguranța persoanelor
sk
databáza bezpečnosti humánnych liekov
sl
zbirka podatkov o varnosti zdravil za uporabo v humani medicini
sv
säkerhetsdatabas över försökspersoner och patien...
datum van minimale houdbaarheid
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo recomendada
,
data ...
datum van opneming
Chemistry
bg
дата на включване
cs
den zařazení
da
dato for optagelse
,
optagelsesdato
de
Datum der Aufnahme in den Anhang
,
Tag der Aufnahme
,
Zeitpunkt der Aufnahme
el
ημερομηνία καταχώρισης
en
date of inclusion
es
fecha de inclusión
et
lisasse kandmise kuupäev
fi
sisällyttämispäivä
fr
date d'inscription
,
date de l'inscription
hr
datum uključenja
hu
a felvétel napja
it
data dell’iscrizione
lt
įrašymo data
lv
iekļaušanas datums
mt
id-data tal-inklużjoni
pl
data włączenia
pt
data de inclusão
ro
data includerii
sk
deň zaradenia
,
dátum zaradenia
sl
datum vključitve
sv
dag för upptagandet
,
datum för upptagandet
datum van vervroegde aflossing
Financing and investment
bg
дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
vypověditelná lhůta
da
førtidsindfrielsestidspunkt
de
Kündigungstermin
el
ημερομηνία εξαγοράς
en
call date
,
callable date
es
fecha de reembolso anticipado
et
tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
takaisinlunastuspäivä
fr
date de remboursement anticipé
ga
dáta inghlaoite
hu
visszahívási időpont
it
data di rimborso anticipato
lt
pareikalavimo data
lv
atsaukšanas diena
mt
data eżerċitabbli
nl
datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
data przedterminowego wykupu
,
termin wypowiedzenia
pt
data em que o resgate é possível
ro
dată de rambursare anticipată
sk
dátum uplatnenia kúpnej opcie
sl
datum možne izvršitve posla
sv
uppsägningsdatum
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen
da
fritage klarereren for at frembyde varerne for toldmyndighederne
de
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
el
απαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
en
to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
es
dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
fr
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
it
dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
pt
dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
sl
oprostiti deklaranta predložitve blaga carini
sv
frångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen
debiet van de bron
da
kildens vandføring
de
Schüttung der Quelle
en
rate of flow of the spring
fr
débit de la source
it
portata della sorgente
pl
natężenie przepływu źródła
sl
izdatnost izvira
decennium van de Roma-integratie
bg
Десетилетие на ромското включване
cs
Dekáda romské inkluze
da
årtiet for integration af romaer
de
Jahrzehnt der Integration der Roma
el
Δεκαετία ένταξης των Ρομά
en
Decade of Roma Inclusion
es
Década para la Inclusión de los Gitanos
fi
romanien osallisuuden vuosikymmen
fr
Décennie pour l'intégration des Roms
,
Décennie pour l’inclusion des Roms
hr
Desetljeće za uključivanje Roma
it
Decennio per l'inclusione dei rom
lt
Romų įtraukties dešimtmetis
lv
Romu integrācijas desmitgade
mt
Deċennju tal-Inklużjoni tar-Rom
pl
Dekada Integracji Romów 2005-2015
pt
Década da Integração dos Ciganos
ro
Decada incluziunii romilor
sk
Desaťročie integrácie Rómov
sl
Desetletje vključevanja Romov
sv
Årtiondet för integrering av romer
declinatie van de zon
Soft energy
da
solens deklination
de
Sonnendeklination
,
Verdrehungswinkel
el
απóκλιση του ηλíου
en
solar declination
es
declinación solar
et
päikese kääne
fi
auringon deklinaatio
fr
déclinaison solaire
ga
diallas gréine
it
declinazione solare
mt
deklinazzjoni solari
pt
declinação solar
sl
sončna deklinacija
sv
solens deklination
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
Dostopnost