Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijhouden van reclamedocumentatie
de
Aktualisierung von Werbematerial
en
updating of advertising material
es
puesta al día de documentación publicitaria
fr
mise à jour de documentation publicitaire
it
aggiornamento di documentazione pubblicitaria
nl
bijhouden van reclame documentatie
,
pt
atualização de documentação publicitária
sv
uppdatering av reklammaterial
bijhouding van kaarten
da
revision af topografiske kort
de
Fortführung von topografischen Karten | Fortführung von topographischen Karten
,
Laufendhaltung
el
αναθεώρηση τοπογραφικών χαρτών
,
ενημέρωση τοπογραφικών χαρτών
en
revision of topographic maps
,
updating of topographic maps
es
actualización de mapas topográficos
,
revisión de mapas topográficos
fi
maastokartan ajantasaistus
,
maastokartan päivitys
fr
mise à jour de cartes topographiques
,
révision de cartes topographiques
,
tenue à jour de cartes topographiques
pt
atualização de cartas topográficas
sv
revidering av topografisk karta
,
uppdatering av topografisk karta
bijkantoor van de nationale centrale bank
da
NCB-filial
de
NZB-Zweigstelle
el
υποκατάστημα ΕθνΚΤ
en
NCB branch
es
sucursal de BCN
fi
kansallisen keskuspankin haarakonttori
fr
succursale de BCN
it
filiale di BCN
pt
agência do BCN
sv
avdelningskontor under de nationella centralbankerna
bijkantoren,agentschappen,enzovoort van ingezeten bedrijven
ECONOMICS
da
hjemmehørende virksomheders udenlandske filialer,afdelinger,kontorer osv.
de
Zweigstellen,Niederlassungen,Geschäftsstellen usw.gebietsansässiger Unternehmen
el
υποκαταστήματα,πρακτορεία,κλπ.,επιχειρήσεων μόνιμων κατοίκων
en
branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises
es
sucursales, agencias, oficinas, etc. de empresas residentes
fr
succursales,agences,bureaux,etc.d'entreprises résidentes
it
succursali,agenzie,uffici,ecc.di imprese residenti
pt
sucursais,agências,escritórios,etc.,de empresas residentes
bijkantor van instelling uit derde landen
FINANCE
da
tredjelandes filial
de
Zweigniederlassung von Institut aus Drittland
en
branch of third-country establishment
es
sucursal de entidad de país tercero
fr
succursale d'institution de pays tiers
it
succursale di istituzione di paese terzo
pt
sucursal de instituição de país terceiro
bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten
Insurance
Business organisation
Accounting
da
accessoriske ydelser fra forsikringstagere til dækning af udgifter, som selskabet har afholdt
de
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer für Aufwendungen des Unternehmens
el
επιπλέον καταβολές των αντισυμβαλλομένων για έξοδα της επιχείρησης
en
additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking
fi
vakuutuksenottajilta perittävät lisämaksut vakuutusyrityksen kulujen kattamiseksi
fr
prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise
bijkomende faciliteit "acceptatie van de kosten van ontvangst"
Communications
da
facilitet for modtager-betaler abonnent
el
συμπληρωματική υπηρεσία "αποδοχή χρέωση στον παραλήπτη"
en
subscribed reverse charging acceptance facility
es
facilidad de aceptación de cobro revertido por abono
fr
service complémentaire "acceptation de la taxation à l'arrivée"
it
servizio complementare di accettazione di chiamata con addebito al destinatario
pt
facilidade "aceitação de taxação no destino"
bijkomende verplichtingen van de pachter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgifter
el
ασχολίες
,
δουλειές
es
adehalas
fr
faisances
it
faccende
sv
arrendeåtagande
Bijkomend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van vervoer
TRANSPORT
da
tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet
en
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport
fr
Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports
Bijkomend Verdrag aan het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens inzake een vrijstelling voor het gecombineerd vervoer
TRANSPORT
fr
Accord additionnel à l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds concernant une exemption pour le transport combiné
Dostopnost