Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijstand ten behoeve van huisvesting
Rights and freedoms
Social affairs
da
boligstøtte
de
Wohnungsbeihilfe
es
ayuda a la vivienda
fr
aide au logement
it
assistenza abitativa
bijstand ter voorbereiding van de toetreding in de vorm van een schenking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gavebistand inden tiltrædelse
de
den Beitritt vorbereitende Hilfe
,
nicht rückzahlbarer Zuschuss im Rahmen der Beitritte
el
ενίσχυση που χορηγείται πριν από την ένταξη και δεν επιστρέφεται
en
non-reimbursable preaccession aid
es
ayuda de preadhesión no reembolsable
fr
aide pré-adhésion non remboursable
it
aiuto preadesione non rimborsabile
pt
auxílio não reembolsável de pré-adesão
bijstand van de man
LAW
de
Beistand des Ehemannes
en
husband's assistance
fi
aviomiehen tuki
fr
assistance du mari
it
assistenza del coniuge
,
assistenza del marito
pt
assistência do marido
sv
med biträde av make
bijstand van een procureur
EUROPEAN UNION
LAW
da
der skal beskikkes en advokat
de
Bestellung eines Avoué
el
παράσταση avoué
en
a lawyer(an avoué)must be instructed
es
utilización de los servicios de un procurador
fr
ministère d'avoué
it
ministero del procuratore legale(avoué)
pt
constituição de um procurador judicial
bijstand van het Fonds
FINANCE
Social affairs
de
Beteiligung des Fonds
,
Zuschuss aus dem Fonds, Fondsbeteiligung
,
Zuschuss der Fonds
en
Fund assistance
,
Fund's assistance
,
assistance from the Fund
es
contribución del Fondo
fi
rahaston tuki
,
rahaston tukitoimenpide
fr
concours du Fonds
,
intervention du Fonds
nl
bijstand uit het Fonds
,
bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelse af overslagene over traditionelle egne indtægter
de
Korrektur der Vorausschätzungen der Eigenmittel
el
διόρθωση προς τα κάτω των προβλέψεων των ιδίων πόρων
en
reduction of the estimates of own resources
es
corrección a la baja de las previsiones de recursos propios
fr
correction à la baisse des prévisions de ressources propres
it
correzione al ribasso delle previsioni delle risorse proprie
pt
correção para valores inferiores das previsões dos recursos próprios
bijstelling van de jurisprudentie
EUROPEAN UNION
da
afbøjning af retspraksis
de
Änderung der Rechtsprechung
el
αλλαγή της νομολογίας
en
distinction from earlier case law
es
inflexión de la jurisprudencia
fr
infléchissement de la jurisprudence
it
modifica della giurisprudenza
pt
alteração da jurisprudência
bijstelling van de voorschriften
FINANCE
da
tilpasning af forordningen
de
Verabschiedung einschlägiger Vorschriften
en
statutory amendment
fr
mise au point des dispositions en la matière
,
mise au point réglementaire
it
emendemento della normativa
sl
zakonske spremembe
bijstelling van V.N.-ontwikkelingsstrategie
de
Angleichung der UN-Entwicklungsstrategie
en
adjustment of the U.N. Development Strategy
fr
réadaptation de la stratégie des Nations Unies pour le développement
bijsturing van de afduwsnelheid
TRANSPORT
da
modulation af optrykningshastighed op ad rangerryggen
de
Abstufung der Abdrückgeschwindigkeit
el
ρύθμιση της ταχύτητας ώθησης στη ράχη διαλογής
en
modulation of humping speed
,
modulation of marshalling speed
es
modulación de la velocidad de empuje en el lomo de asno
fr
modulation de la vitesse de refoulement à la bosse
it
modulazione della velocità di spinta sulla rampa di lancio
nl
bijsturing van de heuvelsnelheid
Dostopnost