Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijwerken van rekenbladgegevens
Information technology and data processing
da
opdatere data fra regneark
de
Aktualisierung von Tabellendaten
el
ενημέρωση εγγράφου με δεδομένα λογιστικού φύλλου
en
update of spreadsheet data
es
actualización de datos de una hoja de cálculo
fi
taulukkodatan päivitys
fr
mise à jour des données d'un tableur
it
aggiornamento dei dati di un foglio elettronico
pt
atualizar os dados de uma folha de cálculo
sv
uppdatering från kalkylblad
bijwerkingen van farmaceutica
ENVIRONMENT
da
bivirkninger ved lægemidler
,
medicinbivirkninger
de
Nebenwirkungen von Medikamenten
el
ανεπιθύμητες ενέργειες των φαρμάκων
en
side effects of pharmaceutical drugs
es
efectos secundarios de medicamentos
fi
lääkevalmisteiden sivuvaikutukset
fr
effet secondaire des médicaments
,
effets secondaires des médicaments
it
effetti secondari dei prodotti farmaceutici
nl
bijwerkingen van geneesmiddelen
pt
efeitos secundários de fármacos
,
efeitos secundários dos medicamentos
sv
biverkan av farmaceutiska medel
bijwerkingen van geneesmiddelen
da
bivirkning
,
medicinbivirkninger
de
Arzneimittelnebenwirkung
,
Begleit-
,
Kollateral-oder iatrogener Effekt
,
Nebenwirkung
,
Sekundär-
el
παρενέργειες των φαρμάκων
en
side-effect of drugs
es
efectos secundarios de los medicamentos
fr
effet secondaire des médicaments
it
effetti collaterali dei farmaci
,
effetto secondario
nl
bijwerking
,
nevenwerking
,
secundaire reactie
pt
efeitos secundários de medicamentos
bijwerking van het percelenkadaster
LAW
da
berigtigelse af matriklen
de
Berichtigung des Liegenschaftskatasters
en
correction of the cadastre
,
rectification of the cadastre
,
revision of the cadastre
es
corrección del catastro
,
rectificación del catastro
,
revisión del catastro
fi
kiinteistörekisterin virheen korjaaminen
fr
rectification du cadastre
,
redressement du cadastre
,
révision du cadastre
pt
retificação do cadastro
sv
rättelse i fastighetsregister
bijwerking van het percelenkadaster
LAW
da
ajourføring af matriklen
de
Fortführung des Liegenschaftskatasters
,
Laufendhaltung des Liegenschaftskatasters
en
cadastral revision
,
keeping up to date of the cadastre
es
actualización del catastro
,
revisión del catastro
fi
kiinteistörekisterin päivittäminen
,
kiinteistörekisterin ylläpito
fr
mise à jour du cadastre
,
mise à jour du cadastre des biens-fonds
,
tenue à jour du cadastre
pt
revisão cadastral
sv
àjourföring av fasighetsregister
bijwerking van kaarten
Information technology and data processing
da
kortopdatering
de
Fortführen einer Karte
,
Laufendhalten einer Karte
el
αναθεώρηση χάρτη
en
map revision
es
revisión de mapas
fi
kartan uudistus
pt
revisão de mapas
sv
kartuppdatering
bij wijze van conservatoire maatregel
da
i forebyggende øjemed
,
som beskyttelsesforanstaltning
de
vorsorglich
el
συντηρητικώς
en
as a precaution
es
con carácter cautelar
fi
kaiken varalta
fr
à titre conservatoire
nl
ter bescherming
pt
a título cautelar
,
a título conservatório
sv
av försiktighetsskäl
bij wijze van overgang
EUROPEAN UNION
da
som overgangsforanstaltning
de
voruebergehend
el
μεταβατικώς
en
as a transitional measure
fr
à titre transitoire
hr
kao prijelazna mjera
it
a titolo transitorio
pt
a título transitório
ro
cu titlu tranzitoriu
bij wijze van prejudiciële beslissing een uitspraak doen
da
træffe præjudiciel afgørelse
de
im Wege der Vorabentscheidung entscheiden
el
αποφαίνομαι προδικαστικώς
,
εκδίδω προδικαστική απόφαση
en
to give a preliminary ruling
es
pronunciarse con carácter prejudicial
fi
antaa ennakkoratkaisu
fr
statuer à titre préjudiciel
ga
réamhrialú a thabhairt
hu
előzetes döntést hoz
it
pronunciarsi in via pregiudiziale
pl
wydać orzeczenie w trybie prejudycjalnym
pt
decidir a título prejudicial
,
pronunciar-se a título prejudicial
sv
meddela förhandsavgörande
bij wijze van prejudiciële beslissing gewezen arrest
bg
решение по преюдициално запитване
cs
rozsudek v řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel dom
de
Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsurteil
el
προδικαστική απόφαση
en
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
es
resolución prejudicial
,
sentencia prejudicial
et
eelotsus
,
eelotsusemenetluses tehtud otsus
fi
ennakkoratkaisu
,
ennakkoratkaisuasiassa annettu tuomio
fr
arrêt préjudiciel
,
arrêt à titre préjudiciel
hu
előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet
it
sentenza pregiudiziale
,
sentenza resa in via pregiudiziale
lt
sprendimas, priimtas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrą
lv
prejudiciāls spriedums
mt
sentenza preliminari
nl
prejudicieel arrest
pl
wyrok w trybie prejudycjalnym
pt
acórdão prejudicial
,
acórdão proferido a título prejudicial
ro
hotărâre preliminară
sk
rozsudok v prejudiciálnom konaní
,
rozsudok vydaný v prejudiciálnom konaní
sl
sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja
sv
dom i mål om förhandsavgörande
Dostopnost