Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU
Energy policy
bg
трети енергиен пакет
cs
třetí energetický balíček
da
tredje energipakke
,
tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU
de
drittes Energiepaket
,
drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU
el
τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια
,
τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ
en
TEP
,
third energy package
,
third legislative package for an internal EU gas and electricity market
es
tercer paquete energético
,
tercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidad
et
ELi maagaasi ja elektrienergia siseturgu käsitlev kolmas õigusaktide pakett
,
kolmas energiapakett
fi
kolmas EU:n kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpaketti
,
kolmas energiapaketti
fr
troisième paquet "Énergie"
,
troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE
ga
an tríú pacáiste fuinnimh
,
an tríú pacáiste rea...
de rechtskeuze moet uitdrukkelijk zijn gedaan of voldoende duidelijk blijken uit de bepalingen van de overeenkomst
LAW
cs
volba musí být vyjádřena výslovně nebo vyplývat s dostatečnou jistotou z ustanovení smlouvy
da
lovvalget skal være udtrykkeligt eller fremgå med rimelig sikkerhed af kontraktens bestemmelser
el
η επιλογή πρέπει να είναι ρητή ή να συνάγεται με βεβαιότητα από τις διατάξεις της σύμβασης ή τα δεδομένα της υπόθεσης
en
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract
es
[la] elección deberá ser expresa o resultar de manera cierta de los términos del contrato
fi
lakiviittauksen on oltava nimenomainen tai sen on käytävä riittävän selvästi ilmi sopimusehdoista
fr
le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
hu
a jogválasztásnak kifejezettnek kell lennie, vagy annak a szerződés rendelkezéseiből kellő bizonyossággal megállapíthatónak kell lennie
lv
Izvēlei ir jābūt skaidri izteiktai vai pietiekami skaidri paustai līguma noteikumos
mt
l-għażla trid tiġi espressa u murija b'ċertu livell ta' ċertezza bit-termini tal-kuntrat...
derving van levensvreugde
LAW
da
mén
,
varigt mén
de
Lebensbeeinträchtigung
,
entgangene Lebensfreude
el
απώλεια ανέσεων
en
loss of amenity
es
daño existencial
et
elukvaliteedi langus
,
heaolu vähenemine
fi
elämänlaadun heikentyminen
fr
privation de jouissance
,
préjudice d'agrément
ga
caillteanas ábaltachta
hu
életminőség-romlás
it
danno esistenziale
lv
labsajūtas zaudējums
mt
telf ta' kumdità
pl
pogorszenie się jakości życia
,
utrata komfortu życia
pt
prejuízo de prazer
sl
izguba privlačnosti
sv
olägenhet
desintegratiestoornis van de kinderleeftijd
da
CDD
,
tidligt debuterende gennemgribende udviklingsforstyrrelse
de
massive Entwicklungsstörung in der Kindheit beginnend
el
παιδική αποδιοργανωτική διαταραχή
en
CDD
,
childhood disintegrative disorder
es
trastorno generalizado del desarrollo de la infancia
et
desintegratiivne arenguhäire
fi
lapsuudessa alkava laaja-alainen kehityshäiriö
fr
trouble désintégratif de l'enfance
ga
neamhord dítháthaíoch sa luath-óige
it
disturbo disintegrativo dell'infanzia
,
disturbo disintegrativo della fanciullezza
mt
disturb ġeneralizzat tal-iżvilupp li jibda fit-tfulija
pl
dziecięce zaburzenie dezintegracyjne
pt
perturbação desintegrativa da infância
sl
otroška dezintegrativna motnja
sv
desintegrativ störning
Deskundigengroep belasting van de digitale economie
Taxation
bg
Експертна група по данъчното облагане на цифровата икономика
cs
odborná skupina Komise pro zdanění digitální ekonomiky
da
Ekspertgruppen vedrørende Beskatning af den Digitale Økonomi
de
Expertengruppe „Besteuerung der digitalen Wirtschaft“
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη φορολογία της ψηφιακής οικονομίας
en
Expert Group on Taxation of the Digital Economy
es
grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital
et
digitaalmajanduse maksustamise eksperdirühm
fi
digitaalitalouden verottamista käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique
ga
an Grúpa Saineolaithe um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach
hr
stručna skupina za oporezivanje digitalnoga gospodarstva
hu
a digitális gazdaság adóztatásával foglalkozó szakértői csoport
it
gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale
lt
Skaitmeninės ekonomikos mokesčių politikos ekspertų grupė
lv
ekspertu grupa saistībā ar nodokļu uzlikšanu digitālajā ekonomikā
mt
Grupp ta' Esperti dwar it-Tassazzj...
deskundigengroep van belanghebbenden op het gebied van overheidsopdrachten
EUROPEAN UNION
Trade policy
bg
Експертна група на заинтересованите страни по обществените поръчки
da
Aktørekspertgruppe vedrørende Offentlige Indkøb
,
Aktørekspertgruppe vedrørende Offentlige Udbud
de
Stakeholder-Expertengruppe für das öffentliche Auftragswesen
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων των ενδιαφερομένων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων
en
Stakeholder Expert Group on Public Procurement
es
Grupo de expertos de interesados
et
sidusrühmade esindajatest koosnev riigihangetega tegelev eksperdirühm
fi
julkisia hankintoja käsittelevä sidosryhmien edustajista koostuva asiantuntijaryhmä
fr
groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics
ga
an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí
hu
közbeszerzéssel foglalkozó, érdekeltekből álló bizottsági szakértői csoport
it
gruppo di esperti sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate
lt
Viešųjų pirkimų srities suinteresuotųjų šalių ekspertų grupė
lv
Ieinteresēto personu ekspertu grupa publiskā iepirkuma jomā
mt
Grupp ta' Esperti dwa...
Deskundigengroep witwassen van geld
EUROPEAN UNION
Criminal law
FINANCE
da
Ekspertgruppen vedrørende Hvidvaskning af Penge
de
informelle Sachverständigengruppe "Geldwäsche"
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
en
Money Laundering Experts Group
,
Money Laundering Experts' Group
es
Grupo de Expertos en Blanqueo de Capitales
fi
rahanpesun asiantuntijatyöryhmä
fr
Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux
ga
Grúpa Saineolaithe um Sciúradh Airgid
hu
pénzmosással foglalkozó szakértői csoport
it
Gruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaro
mt
Grupp ta' Esperti dwar il-Ħasil tal-Flus
pl
Nieformalna Grupa Ekspertów ds. Prania Pieniędzy
pt
Grupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
sk
skupina expertov pre pranie špinavých peňazí
sl
strokovna skupina za pranje denarja
sv
expertgruppen för frågor som rör penningtvätt
de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen
LAW
ECONOMICS
cs
osobní stav a způsobilost fyzických osob k právům a právním úkonům
da
fysiske personers rets- eller handleevne
de
Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit von natürlichen Personen
el
κατάσταση και ικανότητα των φυσικών προσώπων
en
status and legal capacity of natural persons
es
el estado civil y la capacidad de las personas físicas
,
el estado y la capacidad de las personas físicas
fi
luonnollisten henkilöiden oikeudellinen asema, oikeuskelpoisuus ja oikeustoimikelpoisuus
fr
état et capacité des personnes physiques
ga
stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha
hu
a természetes személyek személyi állapota, illetve jog- és cselekvőképessége
it
stato e capacità delle persone fisiche
lv
fizisku personu juridiskais statuss vai tiesībspēja un rīcībspēja
mt
status u kapaċità ġuridika ta' persuni fiżiċi
pl
stan cywilny oraz zdolność prawna i zdolność do czynności prawnych osób fizycznych
sk
osobný stav a právna spôsobilosť fyzických osôb
sl
status in pravna sposobnost fizičnih oseb
sv
fysiska personers ...
detachering van werknemers
Social affairs
Employment
bg
командироване на работници
cs
vysílání pracovníků
da
udstationering af arbejdstagere
de
Entsendung von Arbeitnehmern
el
απόσπαση εργαζομένων
en
posting of workers
es
desplazamiento de trabajadores
et
töötajate lähetamine
fi
työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon
fr
détachement de travailleurs
ga
oibrithe a chur i gceann poist
hr
upućivanje radnika
it
distacco dei lavoratori
lt
darbuotojų komandiravimas
lv
darba ņēmēju norīkošana
,
darba ņēmēju norīkošana darbā
mt
postazzjoni tal-ħaddiema
,
stazzjonar tal-ħaddiema
nl
terbeschikkingstelling van werknemers
pl
delegowanie pracowników
pt
destacamento de trabalhadores
ro
detașarea lucrătorilor
sk
vysielanie pracovníkov
sl
napotitev delavcev
sv
utstationering av arbetstagare
determinant van antimicrobiële resistentie
bg
детерминанта на антимикробна резистентност
cs
determinant AMR
,
determinant antimikrobiální rezistence
da
AMR-determinant
de
Determinante für Antibiotikaresistenz
el
γενετικός παράγοντας που καθορίζει τη μικροβιακή αντοχή
en
AMR determinant
,
antimicrobial resistance determinant
es
determinante de resistencia a los antimicrobianos
et
antimikroobse resistentsuse determinant
fi
mikrobilääkeresistenssiä aiheuttava tekijä
fr
déterminant de résistance aux antimicrobiens
ga
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
hu
az antimikrobiális rezisztencia determinánsa
it
determinante di resistenza
,
determinante genetico di resistenza
lt
AAM determinantas
,
atsparumo antimikrobinei medžiagai determinantas
mt
determinant tar-reżistenza għall-anitmikrobiċi
pl
determinanta oporności
pt
determinante de resistência aos antimicrobianos
ro
determinant RAM
sk
determinant rezistentný voči antimikrobiálnym látkam
sl
determinanta protimikrobne odpornosti
sv
resistensfaktor
Dostopnost