Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boeking van een uitvoer van goederen
ECONOMICS
da
registrere en eksport af varer
de
Buchung einer Warenausfuhr
el
εγγραφή εξαγωγής αγαθών
en
recording an export of goods
es
asiento de exportación de bienes
fr
enregistrement d'une écriture d'exportation de biens
it
registrazione di una esportazione di beni
pt
registo de uma exportação de bens
boeking van gratis verstrekken van aandelen door vennootschappen
ECONOMICS
da
registrering af selskabers emission og uddeling af friaktier
de
Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien
el
καταχώρηση της έκδοσης και της δωρεάν διανομής μετοχών των εταιρειών
en
recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises
es
contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
fr
comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés
it
registrazione delle emissioni e delle distribuzioni gratuite di azioni da parte delle società
pt
contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
boeking van gratis verstrekking van aandelen door vennootschappen
ECONOMICS
da
registrering af selskabers udstedelse og fordeling af friaktier
de
Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien
el
καταχώρηση της έκδοσης και της διανομής των μετοχών που διανέμονται από τις εταιρείες δωρεάν
en
recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises
es
contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
fr
comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés
it
registrazione delle emissioni e delle distribuzioni gratuite di azioni da parte delle società
pt
contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
boeking van overdracht van vorderingen
ECONOMICS
da
registrering af overdragelsen af tilgodehavender
de
Verbuchung der Übertragungen von Forderungen
el
καταχώρηση των μεταβιβάσεων των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων
en
recording of the transmission of financial assets
es
contabilización de las transmisiones de activos financieros
fr
comptabilisation de la transmission des créances
it
registrazione della trasmissione delle attività finanziarie
pt
contabilização da transmissão de ativos financeiros
boeking van overdracht van vorderingen
ECONOMICS
da
registrering af transferering af finansielle aktiver
de
Verbuchung der Übertragung von Forderungen
el
καταχώρηση της μεταβίβασης των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων
en
recording of the transmission of financial assets
es
contabilización de la transmisión de activos financieros
fr
comptabilisation de la transmission des créances
it
registrazione della trasmissione delle attività finanziarie
pt
contabilização da transmissão de activos financeiros
boeking van veranderingen in vorderingen of schulden
da
registrering ifølge ændring af finansielle aktiver/finansielle passiver
de
Verbuchung nach verbuchung nach Veränderung der Forderungen/ Verbindlichkeiten
el
καταχωρήσεις σαν μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων/υποχρεώσεων
en
recording as changes in financial assets/liabilities
es
registro como variaciones de activos/pasivos financieros
fr
enregistrement en variations de créances/egagements
it
registrazione della variazione delle attività/passività
nl
registratie van veranderingen in vorderingen of schulden
boekje verslagen van internationaal vervoer
TRANSPORT
de
Fahrtenberichtheft
,
Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen
el
φύλλο εκθέσεως μεταφορών
en
book of record sheets for international transport operations
es
talonario de informes de transportes internacionales
fr
carnet de comptes rendus des transports internationaux
boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking van communautaire vergunning
FINANCE
de
Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen im Rahmen der Gemeinschaftsgenehmigung
,
Fahrtenberichtsheft
en
book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization
fr
carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire
it
libretto dei resoconti dei trasporti internazionali effettuati in base all'autorizzazione comunitaria