Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
achteruitgang van prestaties vertonen
Technology and technical regulations
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
eine Leistungsminderung tritt auf
el
1)εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης;2)εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
achteruitgang van prestaties vertonen
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
auftreten
,
eine Leistungsminderung tritt auf
el
εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
,
εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης
en
to show deterioration in the performance
es
presentar una deterioración en el funcionamiento
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
nl
vermindering
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
achtervoegsel van een bericht
Communications
da
meddelelsesindeks
de
Nachrichten-Suffix
el
πρόθεμα μηνύματος
en
message suffix
es
sufijo de un mensaje
fi
sanoman jälkiliite
fr
suffixe de message
it
suffisso di un messaggio
pt
sufixo de uma mensagem
sv
meddelandesuffix
achtervoeten en voorvoeten van volwassen runderen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagfjerdinger og forfjerdinger af voksent kvæg
de
Hinterviertel und Vorderviertel von ausgewachsenen Rindern
el
εμπρόσθια και οπίσθια τέταρτα χονδρών βοοειδών
,
εμπρόσθια και οπίσθια τεταρτημόρια χονδρών βοοειδών
en
forequarters and hindquarters of adult cattle
es
cuartos traseros y delanteros de bovinos pesados
fr
quartiers arrière et avant de gros bovins
it
quarti posteriori e quarti anteriori di bovini adulti
pt
quartos dianteiros ou traseiros de bovinos adultos
achterwaartse verstrooiing van licht
Electronics and electrical engineering
da
bagudspredning af lys
de
Lichtrückstreuung
el
φωτεινή οπισθοσκέδαση
en
backscatter of light
es
retrodispersión luminosa
fr
rétrodiffusion lumineuse
it
retrodiffusione luminosa
pt
retrodispersão luminosa
sv
bakåtstrålning av ljus
achterwand van de cabine
TRANSPORT
da
førerhusets bagpanel
de
Führerhausrückwand
el
πίσω φάτνωμα του θαλάμου οδήγησης
en
cab rear panel
es
panel trasero de la cabina
fr
cloison intérieure de la cabine
it
pannello posteriore della cabina
pt
parede posterior da cabina
achterwand van de cabine
da
førerhusets bagpanel
de
Führerhausrückwand
el
πίσω φάτνωμα του θαλάμου οδήγησης
en
cab rear panel
es
panel trasero de la cabina
fr
cloison intérieure de la cabine
it
pannello posteriore della cabina
pt
parede posterior da cabina
achterzijde van een zending
de
Rückseite einer Briefsendung
en
back of an item
es
reverso de un envío postal
fr
verso d'une correspondance
achterzijde van het weefsel
da
stoffet's bagside
,
vrangen
de
Rueckseite des Gewebes
en
reverse of fabric
es
revés del tejido
fr
envers du tissu
it
rovescio del tessuto
pt
avesso do tecido
Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
bg
Протокол № 8 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Protokol č. 8 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 8 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Protokoll Nr. 8 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Πρωτόκολλο αριθ. 8 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
es
Protocolo n.º 8 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 8
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdeksas lisäpöytäkirja
fr
Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal Uimh. 8 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunú...