Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bovenbouw van walsprofielliggers met betonbekleding
Building and public works
da
overbygning af valsedragere i beton
de
WIB-Überbau
en
superstructure of rolled-steel girders embedded in concrete
fr
superstructure en poutrelles enrobees
it
sovrastruttura in travi a doppia T in calcestruzzo
bovendeel van het rister
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmstryger
de
Leitblech
,
Streichblechabscheider
el
εκτροπέας αναστρεπτήρα
en
mouldboard deflector
es
deflector postizo de la vertedera
,
visera
fr
déflecteur du versoir
it
deflettore del versoio
pt
defletor da aiveca
bovendek van de deur
TRANSPORT
Building and public works
da
portens overkant
de
Bruecke des Tors
el
γέφυρα στέψης θυροπλοίου
en
top deck of the caisson
es
puente superior de la puerta
fr
pont supérieur de la porte
it
ponte superiore della porta
boven de trogoen aangebrachte besproeiingsbuizen dienen voor het voochtig houden van voederresten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
over truget anbringes dyserør, der tjener til opfugtning af formalede foderrester
de
ueber den Troegen angebrachte Berieselungsrohre dienen zum Anfeuchten des Futterschrots
el
οι σωλήνες άρδευσης σταθεροποιημένοι πάνω από τις φάτνες εξυπηρετούντην ύγρανση των αλεσμάτων
en
foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs
fr
des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture
it
tubi di inaffiamento posti sopra i troguoli servono a inumidire il pastone
pt
tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
bovendorpels, niet van metaal
da
overliggere [over døre og vinduer], ikke af metal
de
Fenster-, Türstürze, nicht aus Metall
,
Oberschwellen, nicht aus Metall
en
lintels, not of metal
es
dinteles no metálicos
fr
linteaux non métalliques
it
architravi non metallici
pt
lintéis não metálicos
sv
dörrbalkar, ej av metall
bovendorpels van metaal
da
overliggere [over døre og vinduer] af metal
de
Fenster-, Türstürze aus Metall
,
Oberschwellen aus Metall
en
lintels of metal
es
dinteles metálicos
fr
linteaux métalliques
it
architravi in metallo
pt
lintéis metálicos
sv
dörrbalkar av metall
bovendorpel van deur
Mechanical engineering
Building and public works
da
dørbærekonstruktion
de
Tuerkaempfer
el
διάταξη αναρτήσεως της πόρτας του θαλαμίσκου
en
door header
es
suspensión de puerta
fi
oven yläkarmi
fr
traverse supérieure de porte
it
sospensione porta
pt
suspensão da porta
boven-en ondermessen voor het snijden van vellen karton
Mechanical engineering
da
over- og underkniv til skæring af karton
de
Ober- und Untermesser zum Teilen der Kartonbogen
en
lower and upper knives for cutting of board sheets
es
cuchilla inferior y cuchilla superior para cortar los pliegos de cartón
fr
couteaux circulaires inférieur et supérieur pour la refente des feuilles de carton
it
coltello circolare inferiore e superiore per il taglio del cartone
pt
lâminas superior e inferior da cortadora de placas de cartão
Dostopnost