Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
Communications
da
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
de
Amplitudenabhängigkeit
el
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
afwijking van de voorgenomen snijlijn
Iron, steel and other metal industries
da
snittets unøjagtighed
de
Schnittwelligkeit
el
σφάλμα επιπεδότητας της κοπής μακρογεωμετρικού χαρακτήρα
en
amount of deviation from the intended cut path
es
ondulaciones apreciables en el corte
,
teórico de corte
,
variaciones respecto al plano
fi
leikkauksen aaltomaisuus
fr
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique
it
difetto di planarita del taglio nell'insieme
pt
defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
sv
avvikelse från avsedd snittlinje
afwijking van dominantie
bg
процент на проявяване на доминантни алели
cs
odchylka dominance
da
dominansafvigelse
de
Dominanzabweichung
el
απόκλιση επικράτησης
,
απόκλιση κυριαρχίας
en
dominance deviation
es
desviación de dominancia
et
dominantsushälve
fi
dominanssipoikkeama
fr
déviation de dominance
ga
diall ceannais
hu
dominancia-eltérés
it
deviazione di dominanza
lt
dominuojantis nukrypimas
lv
dominantās pazīmes novirze
mt
devjazzjoni ta' dominanza
nl
dominantieafwijking
pl
odchylenie dominacyjne
pt
desvio de dominância
sk
dominančná odchýlka
sl
odstopanje zaradi dominance
sv
dominansavvikelse
afwijking van het aritmetisch gemiddelde
da
afvigelse
de
Abweichung
,
Regelabweichung
el
απόκλιση
,
απόκλισις
en
deviation
es
desviación
et
hälve
fi
poikkeama
fr
déviation
,
écart
it
deviazione
,
scarto
nl
afwijking
,
deviatie
pt
desvio
afwijking van het aritmetisch gemiddelde
SCIENCE
da
afvigelse
de
Abweichung
en
deviation
es
desviación
fi
poikkeama
fr
écart
it
scarto
pt
desvio
sv
avvikelse
afwijking van het programma
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra plan eller program
de
Programm-Abweichung
el
απόκλιση από το πρόγραμμα
en
deviation from programme
es
desviación de programa
fi
ohjelmapoikkeama
fr
écart par rapport au programme
it
scarto di programma
pt
desvio em relação ao programa
sv
programavvikelse
afwijking van interactie
da
interaktionsafvigelse
de
Unterdrückung der Genexpression durch den Interaktionseffekt
,
Überdeckung der Genexpression durch den Interaktionseffekt
el
απόκλιση αλληλεπίδρασης
en
deviant interaction
es
desviación de interacción
fi
vuorovaikutuspoikkeama
fr
écart d'interaction
it
variazione da interazione
pt
desvio de interação
afwijzend advies van het Hof van Justitie
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens benægtende udtalelse
de
ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs
el
αρνητική γνωμοδότηση του Δικαστηρίου
en
adverse opinion of the Court of Justice
es
dictamen negativo del Tribunal de Justicia
fi
yhteisön tuomioistuimen kielteinen lausunto
fr
avis négatif de la Cour de justice
it
parere negativo della Corte di giustizia
pt
parecer negativo do Tribunal de Justiça
sv
om domstolen i sitt yttrande finner att så inte är fallet
afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
LAW
Migration
bg
отказ да се предостави статут на бежанец
,
отказ на убежище
,
отхвърляне на молбата за убежище
cs
zamítnutí žádosti o azyl
da
afslag på asyl
,
afslag på asylansøgning
de
Ablehnung des Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
refusal of asylum application
,
refusal of refugee status
,
rejection of asylum application
es
denegación de asilo
,
denegación de la solicitud de asilo
,
denegación del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamata jätmine
,
pagulasseisundi andmisest keeldumine
,
varjupaiga andmata jätmine
,
varjupaigataotluse tagasilükkamine
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen
,
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
fr
refus de l'asile
,
refus de la demande d'asile
,
rejet de l'asile
,
rejet de la demande d'asile
ga
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí
,
diúltú iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elutasítása
,
menekültként való elismerés megtagadása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem elutasítása
it
diniego dello status di rifugiato
,
diniego di asilo
,
rifiuto della domanda ...
afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
da
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning
de
Unzulässigkeit des Folgeantrags
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης
en
inadmissibility of asylum application due to an identical application
,
refusal of asylum application not constituting a fresh claim
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
,
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
et
pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
hu
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
it
diniego di asilo per presentaz...
Dostopnost