Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Roemeense Kamer van Afgevaardigden
Parliament
bg
Камара на депутатите на Румъния
cs
rumunská Poslanecká sněmovna
da
det rumænske Deputeretkammer
de
Rumänisches Abgeordnetenhaus
el
Βουλή της Δημοκρατίας της Ρουμανίας
en
Romanian Chamber of Deputies
es
Cámara de Diputados rumana
et
Rumeenia Saadikutekoda
fi
Romanian edustajainhuone
fr
Chambre des députés roumaine
ga
Teach Teachtaí na Rómáine
hr
rumunjski Zastupnički dom
hu
Románia Képviselőháza
it
Camera dei deputati romena
lt
Rumunijos Deputatų Rūmai
lv
Rumānijas parlamenta Deputātu palāta
mt
Kamra tad-Deputati Rumena
mul
ROCHAMBER
pl
Izba Deputowanych Rumunii
pt
Câmara dos Deputados romena
ro
Camera Deputaților din România
sk
rumunská Poslanecká snemovňa
sl
romunska poslanska zbornica
sv
Rumänska deputeradekammaren
rooien van stronken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
Building and public works
bg
изкореняване
da
grubning
de
Roden
el
εκθάμνωση
en
grubbing up
es
desarraigue
,
descepado
,
desenraizado
,
desraizado
,
destronque
fi
kantojen raivaus
fr
déssouchage
ga
grafadh
hr
krčenje
it
dissodamento
mt
qlugħ tad-dwieli
pt
desenraizamento
ro
defrișare
sk
vyklčovanie
sv
borttagning av rötter
,
grävning
,
röjning
,
röjning
,
uppgrävning
ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
Rights and freedoms
bg
пространство на свобода, сигурност и правосъдие
cs
prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
RFSR
,
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
AFSJ
,
area of freedom, security and justice
es
espacio de libertad, seguridad y justicia
et
vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala
fi
vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
ELSJ
,
espace de liberté, de sécurité et de justice
ga
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
hr
područje slobode, sigurnosti i pravde
hu
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
it
spazio di libertà, sicurezza e giustizia
lt
laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
lv
BDTT
,
brīvības, drošības un tiesiskuma telpa
,
telpa, kurā valda brīvība, drošība un tiesiskums
mt
spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja
nl
RVVR
,
pl
przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
pt
ELSJ
,
espaço de liberdade, segurança e justiça
ro
SLSJ
,
spațiu de libertate, securita...
Sacharovprijs voor de vrijheid van denken
bg
награда „Сахаров“
,
награда „Сахаров“ за свобода на мисълта
cs
Sacharovova cena
,
Sacharovova cena za svobodu myšlení
da
Sakharovprisen
,
Sakharovprisen for tankefrihed
de
Sacharow-Preis
,
Sacharow-Preis für geistige Freiheit
el
Βραβείο Ζαχάρωφ
,
βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης
en
Sakharov Prize
,
Sakharov Prize for Freedom of Thought
es
Premio Sájarov
,
Premio Sájarov a la libertad de conciencia
et
Sahharovi auhind
,
Sahharovi auhind mõttevabaduse eest
fi
Saharov-mielipiteenvapauspalkinto
,
Saharov-palkinto
,
mielipiteenvapauden Saharov-palkinto
fr
prix Sakharov
,
prix Sakharov pour la liberté de l'esprit
ga
Duais Sakharov
,
Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
hr
Nagrada "Saharov"
,
nagrada "Saharov" za slobodu mišljenja
hu
Szaharov-díj
,
Szaharov-díj a gondolat szabadságáért
,
Szaharov-díj a gondolatszabadságért
it
premio Sacharov
,
premio Sacharov per la libertà di pensiero
lt
Sacharovo premija
,
Sacharovo premija už minties laisvę
lv
A. Saharova prēmija
,
A. Saharova prēmija par domas brīvību
,
Saharova ba...
saldo aan- en verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa
Accounting
da
anskaffelser minus afhændelser af jord og anden naturkapital
de
Nettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen
el
αγορές μείον πωλήσεις γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets
es
adquisciones menos cesiones de terrenos y otros activos materiales no producidos
fi
varojen hankinnat miinus maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen luovutukset
fr
acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produits
hr
stjecanje umanjeno za otuđenje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava
it
acquisizioni meno cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti
pt
aquisições líquidas de cessões de terrenos e outros ativos corpóreos não produzidos
sv
anskaffning minus avyttringar av mark och andra materiella icke producerade tillgångar
saldo aan- en verkopen van immateriële niet-geproduceerde activa
Accounting
da
anskaffelser minus afhændelser af immaterielle ikke-producerede aktiver
de
Nettozugang an immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
el
αγορές μείον πωλήσεις άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
acquisitions less disposals of intangible non-produced assets
es
adquisciones menos cesiones de activos inmateriales no producidos
fi
varojen hankinnat miinus aineettomien valmistamattomien varojen luovutukset
fr
acquisitions moins cessions d'actifs incorporels non produits
hr
stjecanje umanjeno za otuđenje nematerijalnih neproizvedenih sredstava
it
acquisizioni meno cessioni di beni immateriali non prodotti
pt
aquisições líquidas de cessões de ativos incorpóreos não produzidos
sv
anskaffning minus avyttringar av immateriella icke producerade tillgångar
saldo aan- en verkopen van immateriële vaste activa
Accounting
da
anskaffelser minus afhændelser af immaterielle faste aktiver
de
Nettozugang an immateriellen Anlagegütern
el
αγορές μείον πωλήσεις άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων
en
acquisitions less disposals of intangible fixed assets
es
adquisciones menos cesiones de activos fijos inmateriales
fi
varojen hankinnat miinus aineettomien kiinteiden varojen luovutukset
fr
acquisitions moins cessions d'actifs fixes incorporels
hr
stjecanje umanjeno za otuđenje trajnih nematerijalnih sredstava
it
acquisizioni meno cessioni di beni immateriali prodotti
pt
aquisições líquidas de cessões de ativos fixos incorpóreos
sv
anskaffning minus avyttringar av immateriella fasta tillgångar
saldo aan- en verkopen van kostbaarheden
Accounting
da
anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande
de
Nettozugang an Wertsachen
el
αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών
en
acquisitions less disposals of valuables
es
adquisciones menos cesiones de objetos valiosos
fi
arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset
,
varojen hankinnat miinus arvoesineiden luovutukset
fr
acquisitions moins cessions d'objets de valeur
ga
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
hr
stjecanje umanjeno za otuđenje dragocjenosti
it
acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore
lt
vertybių įsigijimas atėmus pardavimus ir perleidimus
mt
akkwiżizzjonijiet nieqes id-disponimenti tal-oġġetti ta' valur
pl
nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
pt
aquisições líquidas de cessões de objetos de valor
sl
pridobitve manj odtujitve vrednostnih predmetov
sv
anskaffning minus avyttring av värdeföremål
saldo aan- en verkopen van materiële vaste activa
Accounting
da
anskaffelser minus afhændelser af materielle faste aktiver
de
Nettozugang an Sachanlagen
el
αγορές μείον πωλήσεις υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων
en
acquisitions less disposals of tangible fixed assets
es
adquisciones menos cesiones de activos fijos materiales
fi
varojen hankinnat miinus aineellisten kiinteiden varojen luovutukset
fr
acquisitions moins cessions d'actifs fixes corporels
hr
stjecanje umanjeno za otuđenje dugotrajnih materijalnih sredstava
it
acquisizioni meno cessioni di beni materiali prodotti
pl
nabycie pomniejszone o sprzedaż rzeczowych aktywów trwałych
pt
aquisições líquidas de cessões de ativos fixos corpóreos
sv
anskaffning minus avyttring av materiella fasta tillgångar
saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde, niet-financiële activa
Accounting
da
anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
de
Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
el
αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
es
adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos
fi
varojen hankinnat miinus valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen luovutukset
fr
acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits
hr
stjecanje umanjeno za otuđenje nefinancijskih neproizvodnih sredstava
it
acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte
lt
nesukurto nefinansinio turto įsigijimai atėmus pardavimus ir perleidimus
pt
aquisições líquidas de cessões de ativos não-financeiros não produzidos
sv
anskaffning minus avyttringar av icke finasiella icke producerade tillgångar
Dostopnost