Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afwijking van de omloopbaan
Communications
da
baneafvigelse
el
ολίσθηση τροχιάς
en
orbit drift
es
deriva en longitud de la órbita
fi
ajelehtiminen radalla
,
liukuma radalla
fr
dérive en longitude de l'orbite
it
deriva longitudinale dell'orbita
pt
desvio longitudinal da órbita
sv
avdrift hos omloppsbana
afwijking van de optische richting
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra sigteakseretning
de
Achsverschwenkung
el
μετατόπιση σημείου σκόπευσης
en
boresight displacement
es
desplazamiento del eje de puntería
fi
akselisiirtymä
fr
déplacement du point de visée optique
it
spostamento dell'asse di puntamento
pt
deslocamento do eixo de mira
sv
rubbning av siktlinje
afwijking van de rechte lijn
da
aligneringsfejl
de
Alignementsfehler
el
σφάλμα ευθυγραμμίας
en
error of alignment
,
error of alinement
es
error de alineamiento
fi
linjausvirhe
fr
erreur d'alignement
pt
erro de alinhamento
sv
bristande parallellitet
afwijking van de rechtheid
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra rethed
de
Abweichung von der Geradheit
el
απόκλιση ευθυγραμμικότητας
,
κυρτότητα
,
κυρτότητα ακμής
,
τόξο κάμψης
en
bow
,
camber
,
deviation from straightness
,
edge camber
es
curvatura de los bordes (efecto de sable)
,
desviación de la planidad
fi
suoruuspoikkeama
fr
cambrage
it
centinatura
nl
rechtheid
pt
curvatura
sv
avvikelse från rakhet
afwijking van de satelliet
Electronics and electrical engineering
da
satellit-afdrift
de
Satellitendrift
el
παρέκκλιση δορυφόρου
en
satellite drift
es
deriva de un satélite
fi
satelliitin ryömintä
fr
dérive du satellite
it
spostamento del satellite
pt
desvio do satélite
sv
satellitens avdrift
afwijking van de sychrone tijd
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra synkron tid
de
Synchronzeitabweichung
el
απόκλιση από τον σύγχρονο χρόνο
en
deviation of synchronous time
es
desviación del tiempo síncrono
fi
synkroniajan poikkeama
fr
écart de temps synchrone
it
scarto del tempo sincrono
pt
desvio de tempo de sincronismo
sv
synkrontidavvikelse
afwijking van de toegewezen frequentie
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra tildelt frekvens
de
Abweichung von der zugeteilten Frequenz
el
απόκλιση από εκχωρημένη συχνότητα
en
deviation from the assigned frequency
es
desviación respecto de la frecuencia asignada
,
diferencia con la frecuencia asignada
fi
poikkeama nimellistaajuudelta
fr
écart par rapport à la fréquence assignée
it
deviazione della frequenza assegnata
pt
desvio da frequência atribuída
,
desvio em relação à frequência atribuída
sv
avvikelse från den tilldelade frekvensen
afwijking van de versterking
Communications
da
forstærkningsvariation
de
Amplitudenabhängigkeit
en
gain variation
es
variación de la ganancia
fi
vahvistuksen vaihtelu
fr
variation de gain
it
variazione di guadagno
pt
variação do ganho
sv
förstärkningsvariation
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
Communications
da
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
de
Amplitudenabhängigkeit
el
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
afwijking van de voorgenomen snijlijn
Iron, steel and other metal industries
da
snittets unøjagtighed
de
Schnittwelligkeit
el
σφάλμα επιπεδότητας της κοπής μακρογεωμετρικού χαρακτήρα
en
amount of deviation from the intended cut path
es
ondulaciones apreciables en el corte
,
teórico de corte
,
variaciones respecto al plano
fi
leikkauksen aaltomaisuus
fr
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique
it
difetto di planarita del taglio nell'insieme
pt
defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
sv
avvikelse från avsedd snittlinje
Dostopnost