Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
"access creep" - ongecontroleerde vergaring van toegangsrechten
Information technology and data processing
bg
използване на достъпа за други цели
da
opbygning af IT-adgangsrettigheder ud over det nødvendige
de
Anhäufung von Zugangsrechten bei einer Person
el
καταχρηστική συσσώρευση δικαιωμάτων πρόσβασης
en
access creep
,
privilege creep
fr
accumulation graduelle de privilèges d'accès
ga
leathnú rochtana
it
estensione indebita degli accessi
lt
perteklinė prieiga
lv
pieeju nesamērīgs pieaugums
mt
"access creep"
,
"privilege creep"
,
akkumulazzjoni indebita ta' drittijiet ta' aċċess
ro
denaturarea accesului
sk
postupné získanie nadmerných prístupových práv
sv
åtkomstglidning
"andere houders" van Ecu's
EUROPEAN UNION
LAW
da
andre indehavere af ECU'er
de
sonstige Halter von ECU
el
λοιποί κάτοχοι ECU
en
"other holders" of ECUs
es
otros tenedores de ecus
fi
ecun "muut haltijat"
fr
"tiers détenteurs" d'Écus
it
"altri detentori" di ECU
pt
"outros detentores" de ECU
sv
"andra innehavare" av ecu
"andere houders" van Ecu's
LAW
FINANCE
da
andre indehavere af ecuer
de
sonstige Halter von ECU
el
λοιποί κάτοχοι των Ecu
en
Other Holders of ECUs
es
otros tenedores de ecus
fi
ecun "muu haltija"
fr
"tiers détenteurs" d'Ecus
,
autres détenteurs d'Ecus
it
altri detentori di ECU
pt
"outros detentores" de ECU
sv
"annan innehavare" av ecu
"caching" geheten wijze van opslag
Information technology and data processing
da
caching
de
Caching
el
αποθήκευση σε κρυφή μνήμη
en
caching
es
almacenamiento denominada "caching"
,
creación de ficheros cache
,
memoria tampón
fi
"caching"
,
välimuistiin tallentaminen
fr
mise en antimémoire
,
mise en mémoire cache
,
prélecture dans un support rapide
,
stockage "caching"
it
memorizzazione caching
,
memorizzazione temporanea detta "caching"
,
realizzazione di copie "cache"
pt
armazenagem em memória tampão
,
armazenagem temporária ("caching")
,
forma de armazenagem dita "caching"
ro
memorare în cache
sv
caching
,
cachning
"check-up" van de GLB-hervorming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
cs
kontrola stavu reformy SZP
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP...
"embryoma" van Wilms
da
Wilm's tumor
,
adenomyosarkom
de
Adenomyosarkom
el
αδενομυοσάρκωμα
en
adenomyosarcoma
es
adenomiosarcoma
fr
adéno-myosarcome
it
adenomiosarcoma
nl
adenomyosarcoma
sv
adenomyosarkom
"federale" emittent van schuld
FINANCE
da
føderal gældsemittent
de
"zentraler" Schuldemittent
el
"ομοσπονδιακός" εκδότης τίτλων
en
"federal" issuer of debt
es
emisor "federal" de deuda
fi
yhteisötason liikkeeseenlaskija
fr
émetteur "fédéral" de dette
it
emittente "federale" di titoli di debito
pt
emitente «federal» de dívida
sv
"federal" skuldemittent
"informatica"-aspect van de fraudebestrijding
LAW
Information technology and data processing
da
edb-området af bedrageribekæmpelse
de
EDV bei der Betrugsbekämpfung
el
χρήση της πληροφορικής για την αντιμετώπιση της απάτης
en
data-processing methods to deal with fraud
es
apartado "informática" del tratamiento del fraude
fr
volet informatique du traitement de la fraude
it
aspetto informatico del trattamento delle frodi
pt
setor «informática» do tratamento da fraude
sv
dataenheten för bekämpning av bedrägeri
"in handen van"
Communications
da
aflevering kun til adressaten:egenhændig aflevering
de
eigenhändig
el
να επιδοθεί στα χέρια του παραλήπτη
en
deliver to addressee in person
,
deliver to addressee only
es
para entregar en propia mano
fi
annettava vastaanottajalle henkilökohtaisesti
,
henkilökohtainen
fr
à remettre en main propre
it
da consegnare in mani proprie
nl
"te eigener hand"
pt
entregue em mão própria
sv
utdelning till adressaten personligen
Dostopnost