Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varš
bg
мед
cs
měď
da
kobber
de
Kupfer
el
χαλκός
en
copper
es
cobre
et
vask
fi
kupari
fr
cuivre
ga
copar
hr
bakar
hu
réz
it
rame
la
cuprum
lt
varis
mt
ram
mul
Cu
nl
koper
pl
miedź
pt
cobre
ro
cupru
sk
meď
sl
baker
sv
koppar
vars
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stilk
de
Rappe
,
Rappen
,
Traubenstiel
el
βόστρυχος
,
σκελετός της σταφυλής
en
stalk
,
stem
es
escobajo
,
escoyo
,
raspajo
,
raspón
fi
kanta
,
rypäleen kanta
fr
rafle
ga
gas
it
raspo
nl
steeltje
,
takje
pt
angaço
,
cango
,
engaço
,
pé
ro
ciorchine (fără boabe)
sk
stonka
,
stopka
sl
stebelce
sv
druvstjälk
vars
bg
ствол
cs
stonek
da
stængel
de
Sprossachse
el
κορμός
,
στέλεχος
en
plant stem
,
stem
es
tallo
fi
varsi
fr
tige
ga
gas planda
hu
szár
it
fusto
lt
stiebas
lv
stublājs
,
stumbrs
mt
zokk
,
zokk ta' pjanta
nl
stengel
pl
łodyga
pt
caule
ro
tulpină
sk
stonka
sl
steblo
sv
stam
ägare vars egendom har sålts på exekutiv auktion
LAW
de
aus dem Besitz vertriebener Eigentümer
en
owner whose property has been sold up
fi
omistaja,jolta on evätty omistusoikeus
fr
propriétaire évincé
it
proprietario privato del possesso
,
proprietario spossessato
nl
uitgewonnen eigenaar
pt
proprietário esbulhado
,
proprietário privado da posse
anbudsgivare vars anbud förkastats
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял оферент
cs
neúspěšný uchazeč
,
odmítnutý uchazeč
da
afvist bydende
,
forbigået tilbudsgiver
,
tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes
de
erfolgloser Anbieter
,
erfolgloser Bieter
,
nicht berücksichtigter Bieter
,
nicht erfolgreicher Bieter
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
rejected bidder
,
tenderer rejected
,
unsuccessful tenderer
es
licitador cuya oferta no ha sido elegida
,
licitador descartado
,
licitador no aceptado
,
licitador no seleccionado
,
licitador rechazado
et
pakkuja, kelle pakkumus tagasi lükati / on tagasi lükatud
,
tagasilükatud pakkuja
fi
hylätty tarjoaja
,
tarjouskilpailun hävinnyt tarjoaja
fr
soumissionnaire non retenu
,
soumissionnaire qui n’a pas été retenu
,
soumissionnaire écarté
ga
tairgeoir mírathúil
hu
sikertelen ajánlattevő
it
offerente la cui offerta non è stata accettata
,
offerente non prescelto
lt
atmestas konkurso dalyvis
,
nelaimėjęs konkurso dalyvis
lv
konkursu neizturējušais pretendents
,
neizraudzītais pretendents
,
neveiksmīgais pretendents
,
noraidītais pretendents
mt
offer...
anbudssökande vars ansökan avslagits
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял кандидат
cs
neúspěšný zájemce
da
forbigået ansøger
de
nicht erfolgreicher Bewerber
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
candidate rejected
,
unsuccessful candidate
es
candidato descartado
et
kõrvalejäetud taotleja
,
väljajäetud kandidaat
fi
hylätty ehdokas
fr
candidat écarté
ga
an t-iarrthóir nach n-éireoidh leis nó léi
it
candidato escluso
lt
nelaimėjęs kandidatas
mt
kandidat li ma ġiex aċċettat
,
offerent miċħud
nl
afgewezen gegadigde
pl
niewybrany kandydat
sk
neúspešný záujemca
sl
neuspešen kandidat