Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
druk in een vat
Mechanical engineering
da
fortryk i en beholder
de
Vordruck im Behaelter
el
αρχική πίεση σε ένα δοχείο
en
initial pressure in a vessel
es
presión inicial en un contenedor
fi
säiliön alkupaine
fr
pression de prégonflage d'un réservoir
it
pressione di esercizio di un serbatoio
pt
pressão inicial num reservatório
sv
initialtryck i behållare
dye vat
da
farvekar
de
Färbebottich
el
κάδος μπάνιου βαφής
en
dye beck
,
dye kettle
,
es
barca de tintura
fi
värjäysallas
fr
cuve de teinture
it
vasca di tintura
pt
barca de tingimento
sv
färgpanna
dye vat for spare parts
Mechanical engineering
da
renseanlæg for afmonterede dele
de
Abkocherei
,
Reinigungsanlage für Einzelteile
el
εγκατάσταση καθαρισμού των αποσυναρμολογημένων εξαρτημάτων
en
installation for cleansing spare parts
es
instalación de limpieza de piezas sueltas
fr
installation de nettoyage des pièces détachées
it
impianto di pulitura dei pezzi distaccati
nl
schoonkokerij van gedemonteerde onderdelen
pt
instalação de limpeza de peças soltas
,
oficina
electrolysis and polishing vat for photogravure cylinders
da
elektrolysekar til galvanisk overtrækning og polering af cylindre til fotogravure
de
Elektrolyse-Wanne zum galvanischen Ueberziehen und Polieren von Druckformzylindern fuer die Photogravur
el
κάδος ηλεκτρόλυσης και στίλβωσης για κυλίνδρους περιστροφικής ηλιοχαρακτικής
es
cuba de electrolisis y de pulido para cilindros de heliograbado rotativo
fr
cuve d'électrolyse et de polissage pour cylindres d'héliogravure rotative
it
vasca di elettrolisi e di levigatura per cilindri di fotoincisione rotativa
nl
bak voor het elektrolytisch bekleden en polijsten van rotogravurecilinders
pt
linha de eletrólise e polimento para cilindros de heliogravura rotativa
enkelvoudig stippelpaar tussen mergstraal en vat
Natural and applied sciences
da
karmarvstrålepore
de
Markstrahl-Gefäß
el
ακτινοαγγειακό
en
ray-vessel
es
radiovascular
fr
rayon/vaisseau
it
raggio vascolare
pt
raio vascular
sv
kärlstråle-
enkelvoudig stippelpaar tussen mergstraal en vat
Natural and applied sciences
da
poringen marvstrålevedkar
de
Markstrahl-Gefäß-Tüpfelung
el
ακτινοαγγειακό βοθρίο
en
ray-vessel pitting
es
punteadura radiovascular
fr
ponctuation rayon-vaisseau
it
punteggiatura raggio-vaso
pt
pontuação raio vascular
evażjoni tal-VAT
LAW
Taxation
bg
измама с ДДС
cs
podvody v oblasti DPH
da
momssvig
,
momsunddragelse
de
Mehrwertsteuerbetrug
,
MwSt-Betrug
el
απάτη στον τομέα του ΦΠΑ
en
VAT evasion
,
VAT fraud
es
fraude en materia de IVA
et
käibemaksupettus
,
käibemaksust kõrvalehoidumine
fi
alv-petos
fr
fraude à la TVA
ga
calaois CBL
hr
prijevara u vezi PDV-a
,
utaja PDV-a
hu
héacsalás
it
evasione IVA
,
frode IVA
lt
sukčiavimas PVM
,
sukčiavimas PVM srityje
,
sukčiavimas pridėtinės vertės mokesčiu
lv
ar PVN saistīta krāpšana
mt
frodi tal-VAT
nl
btw-fraude
pl
oszustwo związane z VAT
pt
fraude ao IVA
ro
fraudă în domeniul TVA
sk
podvod v oblasti DPH
sl
goljufije na področju DDV
,
utaja DDV
sv
mervärdesskattebedrägeri
,
momsbedrägeri
,
momsundandragande
excluding deductible VAT
Taxation
da
samlet endelig anvendelse i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
es
total de empleos finales a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
total des emplois finals aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
totale degli impieghi finali ai prezzi al netto dell'IVA deducibile
nl
totaal der finale bestedingen tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
exclusive of VAT
Taxation
da
uden moms
de
ohne Mehrwertsteuer
el
χωρίς ΦΠΑ
es
excluido el IVA
et
käibemaksuta
fi
arvonlisäveroton
,
ilman arvonlisäveroa
fr
HTVA
,
hors TVA
ga
ar leith ó CBL
hu
héa nélküli
it
al netto dell'IVA
lv
bez PVN
nl
BTW niet inbegrepen
pt
líquido de IVA
sl
brez DDV
sv
exklusive mervärdesskatt
ex-customs price excluding invoiced VAT
ECONOMICS
da
cif-pris plus importafgifter eksklusive faktureret moms
de
Ab-Zoll-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
τιμή εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
es
precio salida de aduana excluido el IVA facturado
fr
prix départ-douane hors TVA facturée
it
prezzo fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
prijs af-grens 1)zonder in rekening gebrachte BTW
pt
preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
Dostopnost