Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omsluitend vat
da
omgivende beholder
de
Außenbehälter
el
περιβάλλον δοχείο
en
enclosing vessel
es
recipiente envolvente
fr
récipient extérieur
it
recipiente esterno
nl
omvat
,
overmaatsvat
pt
recipiente que veda
onbreekbare verpakking;zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat
da
brudsikker emballering;læg skør emballering i en lukket brudsikker beholder
de
bruchsichere Verpackung.Zerbrechliche Verpackung in bruchsicheren Außenbehälter stellen
el
άθραυστη συσκευασία.Βάλτε την εύθραυστη συσκευασία μέσα σε κλειστό άθραυστο δοχείο
en
unbreakable packaging;put breakable packaging into closed unbreakable container
es
envase irrompible;colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado
fr
récipient incassable;mettre les récipients fragiles dans un emballage incassable fermé
it
imballaggio infrangibile;mettere imballaggi fragili in contenitori chiusi infrangibili
pt
embalagem inquebrável;coloque a embalagem quebrável num contentor fechado inquebrável
ontwikkelaar die de inhoud van een vat carbid kan bevatten
Iron, steel and other metal industries
da
stor-udvikler
de
entwickler fuer ladung ganzer karbidtrommeln
el
αεριογόνο με καρβίδια συγκεκριμένων διαστάσεων
en
generator using carbide in definite sized packages
es
generador de bidón
fr
generateur a fut
it
generatore a fusti
open vat
da
åben beholder
de
offener Behälter
el
ανοιχτό δοχείο
en
open container
es
recipiente abierto
fr
récipient ouvert
it
contenitore aperto
pt
contentor aberto
output,at producers'prices excluding invoiced VAT
ECONOMICS
da
produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
παραγωγή,σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
es
producción a precios salida de fábrica excluido el IVA facturado
fr
production aux prix départ-usine hors TVA facturée
it
produzione ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekeniung gebrachte BTW
pt
produção a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
output tax (VAT)
devom Unternehmer bezahlte MWSt
frtaux de TVA supporté de la vente
itimposta sul valore aggiunto a debito/ IVA a debito
ruНДС продавца/ предпринимателя
slDDV, zaračunan na prodano blago
hrPDV koji trgovac obračuna na prodanu robu
srПДВ који трговац обрачуна на продату робу
output VAT
Taxation
da
salgsmoms
,
udgående moms
de
Bruttomehrwertsteuer
,
Bruttoumsatzsteuer
el
ΦΠΑ επί των εκροών
es
IVA repercutido
et
tasumisele kuuluv käibemaks
fi
myynnistä suoritettava arvonlisävero
fr
TVA en aval
ga
CBL aschuir
hu
áthárított héa
it
IVA a debito
,
IVA a valle
,
imposta sul valore aggiunto a debito
lt
pardavimo PVM
nl
output-BTW
pt
IVA a jusante
,
IVA repercutido
sl
izstopni DDV
sv
utgående mervärdesskatt
,
utgående moms
output VAT
deAusgangsmehrwertsteuer
frTVA facturée/en aval
itIVA fatturata ai clienti/ a debito
ruНДС фактурирован покупателям
slDDV zaračunan kupcem
hrPDV zaračunat kupcima
srПДВ зарачунан купцима
part of invoiced VAT which is not payable by users
ECONOMICS
da
andel af den udgående moms,som ikke skal betales af brugerne
de
Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter geht
el
τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
es
parte del IVA facturado que no corre a cargo de los usuarios
fr
fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs
it
frazione dell'IVA fatturata che non è a carico degli utilizzatori
nl
aandeel van de in rekening gebrachte BTW die niet ten laste van de kopers komt
pt
fração do IVA faturado que não é encargo dos utilizadores
Dostopnost