Več ... IATE pt

tecido com fios de viés

da den forstrakte del
de verzogenes Teil
el τραβηγμένο ύφασμα
en drawn piece
es tela combada
fi kaarevakuteinen pakka
fr pièce distordue
it pezza distorta
nl scheef doek

---

Več ... IATE pt

tecido cortado em viés com as orlas dobradas

da skråstrimler med ombøjede kanter
de Schraegband mit gefalzten Raendern
el λοξότμητα τμήματα με αναδιπλωμένα άκρα
en bias binding with folded edges
es tira al bies replegada por sus bordes
fr biais à bords repliés
it striscia sghemba a bordi ripiegati
nl biais met omgevouwen randen

---

Več ... IATE pt

tela de viés

da diagonalopbygget lærred
de Diagonalstoff , schrägdubliertes Gewebe
el ύφασμα σε στρώσεις λοξής ύφανσης
en biased fabric
es tela sesgada
fi diagonaalikangas
fr tissu biais
ga fabraic fhiar , fabraic laofa
it tessuto diagonale
nl schuingeweven ballonstof

---