Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott ...
Association Vo Vi de France
SOCIAL QUESTIONS
fr
Amis de la science du non être de France
,
Associazione italiana creativi comunicazione visiva(Fondata a Milano nel 1955 come centro di riferimento x gli operatori della grafica pubblicitaria,si pone come obietti-vo la valorizzazione dell'attività professionale attraverso la promozione di dibattiti,conferenze e mostre).
it
AIAP
,
Besonders verfehlt ist der Hinweis der Klägerin auf die VO ...
fr
La référence de la requérante au règlement ... est particulièrement dénuée de pertinence
chute VO
ENVIRONMENT
da
nedstyrtningsskakt
de
Müll-Abwurfschacht
,
Müllschlucker
el
καταπακτή απορριμμάτων
en
refuse chute
es
bajante de residuos
fi
jätekuilu
fr
chute vide-ordures
,
colonne de chute
,
conduit de chute
it
canna di caduta
nl
stortkoker
,
vuilniskoker
,
vuilnisstortkoker
,
vuilstortkoker
pt
conduta de lixo
sv
sopnedkast
,
sopschakt
činnosť vo viacerých jurisdikciách
LAW
bg
трасгранична дейност
cs
činnost napříč jurisdikcemi
,
činnost v rámci více jurisdikcí
da
aktivitet på tværs af jurisdiktioner
de
grenzübergreifende Tätigkeit
el
δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας
en
cross-jurisdictional activity
es
actividad interjurisdiccional
et
jurisdiktsiooniülene tegevus
fi
oikeudenkäyttöalueen rajat ylittävä toiminta
hu
több joghatóságot érintő tevékenység
it
attività intergiurisdizionale
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausanti veikla
lv
dažādu valstu jurisdikcijās veiktā darbība
mt
attività transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende werkzaamheid
pl
działalność transgraniczna
pt
atividade transjurisdicional
ro
activitate transjurisdicțională
,
activitate în mai multe jurisdicții
sl
mednarodna dejavnost
sv
verksamhet över jurisdiktionsgränserna
Communauté d'intérêts de la production suisse des oeufs et de la vo...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Interessengemeinschaft der Schweizerischen Eier- und Geflügel- Produ...
den Vorteil der Anwendung (der VO) entziehen
LAW
de
den Rechtsvorteil (der Freistellung) entziehen
,
en
to withdraw the benefit of ...
de ongeldigheid van Vo. ... opheffen
LAW
fr
remédier à l'invalidité du règlement ...
dohoda vo fáze spoločnej pozície Rady
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acord...
Dostopnost