Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
VO
bg
регламент
cs
nařízení
da
forordning
de
Verordnung
el
κανονισμός
en
R
,
regulation
es
reglamento
et
määrus
fi
asetus
fr
R
,
règlement
ga
rialachán
hr
Uredba
hu
rendelet
it
R
,
regolamento
lt
reglamentas
lv
regula
mt
regolament
nl
verordening
pl
rozporządzenie
pt
R
,
regulamento
ro
regulament
sk
nariadenie
sl
uredba
sv
förordning
dohoda vo fáze spoločnej pozície Rady
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acord...
dohoda vo forme schválenej zápisnice
LAW
bg
споразумение под формата на съгласуван протокол
cs
dohoda ve formě dohodnutého zápisu
da
aftale i form af godkendt protokollat
de
Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift
el
συμφωνία υπό μορφή συμφωνηθέντος πρακτικού
en
agreement in the form of agreed minutes
es
acuerdo en forma de acta aprobada
et
kokkulepitud protokolli(de) vormis leping
,
leping kokkulepitud protokolli(de) vormis
fi
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus
fr
accord sous forme de procès-verbal agréé
hr
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
hu
megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában
it
accordo in forma di verbale convenuto
lt
susitarimas suderinus posėdžio protokolą
nl
overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
pl
porozumienie w formie uzgodnionego protokołu
,
umowa w formie uzgodnionego protokołu
sl
sporazum v obliki potrjenega zapisnika
sv
avtal genom godkänt protokoll
dohoda vo forme výmeny nót
LAW
bg
споразумение под формата на размяна на (вербални) ноти
cs
dohoda ve formě výměny nót
da
aftale i form af noteveksling
de
Abkommen in Form eines Notenwechsels
el
συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής διακοινώσεων
en
agreement in the form of an exchange of notes
es
acuerdo en forma de canje de notas
et
leping teadete vahetamise vormis
fi
noottien vaihtona tehty sopimus
fr
accord sous forme d'échange de notes
ga
comhaontú ar mhodh malartú nótaí
hr
Sporazum u obliku razmjene nota
it
accordo in forma di scambio di note
lt
susitarimas pasikeičiant notomis
lv
nolīgums notu apmaiņas veidā
mt
ftehim fil-forma ta' skambju ta' noti
nl
overeenkomst in de vorm van een notawisseling
pl
porozumienie w formie wymiany not
,
umowa w formie wymiany not
ro
acord prin schimb de note verbale
sl
sporazum v obliki izmenjave not
sv
avtal genom notväxling
Dohovor o právomoci orgánov a rozhodnom práve vo veciach ochrany detí
cs
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da
konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
en
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
es
Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi
yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr
Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivo...
európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu
EUROPEAN UNION
LAW
bg
европейска процедура за искове с малък материален интерес
cs
evropské řízení o drobných nárocích
da
europæisk småkravsprocedure
de
europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen
el
Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών
en
European Small Claims Procedure
es
proceso europeo de escasa cuantía
et
Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus
fi
eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely
fr
Procédure européenne de règlement des petits litiges
ga
an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga
hr
europski postupak za sporove male vrijednosti
hu
kis értékű követelések európai eljárása
it
procedimento europeo per le controversie di modesta entità
lt
Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
lv
Eiropas procedūra maza apmēra prasībām
mt
Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar
nl
Europese procedure voor geringe vorderingen
pl
europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
pt
processo europeu para ações de pequeno montante
ro
procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă
sl
ev...
hazardné hry vo fyzicky existujúcej prevádzkarni
bg
игра в игрално казино
,
хазартна игра в реално казино
cs
hazardní hry poskytované v kamenných provozovnách
da
landbaseret spil
de
herkömmliches Glücksspiel
el
τυχερά παιχνίδια σε επίγειες εγκαταστάσεις
en
land-based gambling
es
juego presencial
,
juego tradicional
et
traditsiooniline hasartmäng
fi
fyysinen rahapeli
fr
jeux d'argent physiques
,
jeux de hasard physiques
,
jeux physiques
hr
igra na sreću na prodajnom mjestu
hu
hagyományos szerencsejáték
it
gioco d'azzardo tradizionale
lt
realūs lošimai
lv
klātienes azartspēles
mt
logħob tal-azzard tradizzjonali
nl
fysiek kansspel
pl
gra hazardowa stacjonarna
pt
jogo de azar em casinos físicos
ro
jocuri de noroc tradiționale
sl
klasična igra na srečo
sv
landbaserat spel
Informačná kancelária Európskeho parlamentu vo Fínsku
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент във Финландия
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu ve Finsku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Finland
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Finnland
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Φινλανδία
en
European Parliament Information Office in Finland
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Finlandia
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Soomes
fi
Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Finlande
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Fhionlainn
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Finskoj
hu
Európai Parlament Finnországi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Finlandia
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Suomijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Somijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Finlandja
mul
04B27
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Finland
pl
Biuro Informacyjne Pa...
Informačná kancelária Európskeho parlamentu vo Francúzsku
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент във Франция
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu ve Francii
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Frankrig
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Γαλλία
en
European Parliament Information Office in France
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Francia
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Prantsusmaal
fi
Euroopan parlamentin Ranskan-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en France
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Fhrainc
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Francuskoj
hu
Európai Parlament Franciaországi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Francia
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Prancūzijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Francijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fi Franza
mul
04B34
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Frankrijk
pl
Biuro Informacyjn...
Informačná kancelária Európskeho parlamentu vo Švédsku
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Швеция
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu ve Švédsku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Sverige
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Schweden
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Σουηδία
en
European Parliament Information Office in Sweden
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Suecia
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Rootsis
fi
Euroopan parlamentin Ruotsin-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Suède
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa tSualainn
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Švedskoj
hu
Európai Parlament Svédországi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Svezia
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Švedijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Zviedrijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Isvezja
mul
04B36
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Zweden
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europej...
Dostopnost