Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prevádzkovateľ hazardných hier vo fyzicky existujúcich prevádzkarniach
bg
оператор на реално казино
cs
provozovatel hazardních her v kamenných provozovnách
da
landbaseret spiludbyder
de
herkömmlicher Glücksspielanbieter
el
φορέας τυχερών παιχνιδιών με επίγειες εγκαταστάσεις
en
land-based gambling operator
es
operador de juego tradicional
,
operador de juegos presenciales
et
traditsiooniline hasartmängukorraldaja
fi
fyysisen rahapelitoiminnan harjoittaja
fr
exploitant de jeux physiques
,
opérateur de jeux d'argent et de hasard physiques
hr
priređivač igara na sreću putem prodajnih mjesta
hu
hagyományos szerencsejáték-szervező
it
operatore di gioco d’azzardo tradizionale
lt
realių lošimų veiklos vykdytojas
lv
klātienes azartspēļu organizators
mt
operatur tal-logħob tal-azzard tradizzjonali
nl
exploitant van fysieke kansspelen
pl
podmiot oferujący gry hazardowe stacjonarne
pt
operador de jogos em casinos físicos
ro
operator de jocuri de noroc tradiționale
sl
prireditelj klasičnih iger na srečo
sv
landbaserad spelaktör
Protokol o zákaze používať vo vojne dusivé, otravné alebo podobné bakteriologické plyny a prostriedky
Defence
bg
Женевски протокол от 1925 г.
,
Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
cs
Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických
de
Genfer Protokoll
,
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
el
Πρωτόκολλο για την απαγόρευση της χρήσεως κατά τον πόλεμο ασφυξιογόνων, τοξικών ή παρομοίων αερίων και βακτηριολογικών μέσων
en
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
,
CBW
,
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
es
Protocolo de Ginebra de 1925
,
Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos
fi
tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankalt...
rámec Spoločenstva pre štátnu pomoc vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme
en
Community framework for State aid in the form of public service compensation
pl
Wspólnotowe ramy dotyczące pomocy państwa w formie rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych
Regionálna pobočka vo Vroclavi
Parliament
bg
Регионално бюро във Вроцлав
cs
Pobočka kanceláře EP ve Vratislavi
da
Afdelingskontoret i Wroclaw
de
Außenstelle Breslau (Wrocław)
el
Περιφερειακό Παράρτημα Βρόκλαβ
en
Wroclaw Regional Office
es
Oficina del PE en Wroclaw
et
Wrocławi piirkondlik büroo
fi
Wrocławin tiedotustoimisto
fr
Antenne régionale de Wroclaw
ga
Oifig Réigiúnach Wroclaw
hr
Regionalni ured u Wrocławu
hu
Wroclawi Regionális Iroda
it
Antenna regionale di Breslavia (Wroclaw)
lt
Vroclavo regioninis informacijos biuras
lv
Vroclavas reģionālais birojs
mt
Fergħa reġjonali ta' Wroclaw
mul
04B4510
nl
Regionaal Bureau Wroclaw
pl
Oddział Regionalny we Wrocławiu
pt
Gabinete Regional de Wroclaw
ro
Antena regională din Worclaw
sl
Regionalna pisarna v Wroclawu
sv
Det regionala informationskontoret i Wroclaw
riadiaci orgán vo funkcii dohľadu
FINANCE
en
management body in its supervisory function
es
órgano de dirección en su función supervisora
et
järelevalvefunktsiooni täitev juhtorgan
fi
valvontatoimintoaan hoitava ylin hallintoelin
ga
comhlacht bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm mhaoirseachta
mt
korp maniġerjali fil-funzjoni superviżorja tiegħu
pl
organ zarządzający pełniący funkcję nadzorczą
rolovanie vo vzduchu
bg
рулиране по въздуха
da
air-taxiing
de
Rollflug
el
αεροτροχοδρόμηση
en
air-taxiing
es
rodaje aéreo
et
õhusruleerimine
fi
ilmarullaus
ga
aerinleadh
hu
légi gurulás
lt
riedėjimas oru
lv
manevrēšana gaisā
mt
taxiing fl-ajru
pl
podlot
pt
rolagem aérea
,
rolagem no ar
ro
rulare aeriană
sl
nadletanje
sv
förflyttningshovring
rozdiel vo financovaní
da
finansieringsgab
,
finansieringshul
en
financing gap
es
brecha no financiada
fi
rahoitusvaje
fr
besoin de financement non couvert
,
déficit de financement
lt
finansavimo deficitas
rozdiel vo vonkajšom financovaní
FINANCE
en
external financing gap
fi
ulkoinen rahoitusvaje
,
ulkoisen rahoituksen vaje
rozhodnutie vo veci vyživovacej povinnosti
LAW
Family
cs
rozhodnutí ve věcech výživného
da
retsafgørelse om underholdspligt
de
Entscheidung in einer Unterhaltssache
,
Unterhaltsentscheidung
el
απόφαση ως προς υποχρεώσεις διατροφής
en
maintenance judgment
es
resolución en materia de alimentos
,
resolución judicial de alimentos
,
resolución judicial que fija una pensión alimentaria
fi
elatusapua koskeva päätös
,
elatusaputuomio
fr
décision en matière d'obligation alimentaire
ga
breithiúnas cothabhála
hu
tartási kötelezettséget megállapító ítélet
it
decisione in materia di obbligazione alimentare
lt
sprendimas dėl išlaikymo
lv
uzturēšanas spriedums
mt
sentenza dwar il-manteniment
nl
beslissing inzake onderhoudsverplichtingen
pl
orzeczenie w sprawie alimentacyjnej
pt
decisão em matéria de obrigação alimentar
sl
sodba o dolžnosti preživljanja
sv
dom om underhållsskyldighet
rozpustnosť vo vode
Chemistry
cs
rozpustnost ve vodě
da
vandopløselighed
de
Löslichkeit in Wasser
,
Wasserlöslichkeit
el
διαλυτότητα στο νερό
,
υδατοδιαλυτότητα
en
aqueous solubility
,
solubility in water
,
water solubility
es
hidrosolubilidad
,
solubilidad en agua
et
veeslahustuvus
fi
vesiliukoisuus
fr
hydrosolubilité
ga
tuaslagthacht an uisce
hu
vízoldékonyság
it
idrosolubilità
lv
šķīdība ūdenī
mt
solubilità fl-ilma
pl
rozpuszczalność w wodzie
ro
solubilitate în apă
sl
topnost v vodi
sv
vattenlöslighet
Dostopnost