Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
VO
FINANCE
da
variabel omkostning
de
VK
,
variable Kosten
el
ΜΔ
,
μεταβλητές δαπάνες
en
VC
,
variable costs
es
CV
,
costes variables
,
costos variables
fi
MK
,
muuttuvat kustannukset
fr
FV
,
charges variables
,
frais variables
it
CV
,
costi variabili
nl
variabele kosten
pt
CV
,
custos variáveis
sv
RK
,
rörliga kostnader
VO
Communications
da
generators tomgangsspænding
de
Ausgang des Schnittstellensenders
en
VO
,
open-circuit generator voltage
es
VO
,
tensión a circuito abierto de un generador
fi
avoimen piirin generaattorijännite
,
generaattorin tyhjäkäyntijännite
fr
VO
,
tension de sortie du générateur en circuit ouvert
,
tension du générateur à circuit ouvert
it
VO
,
tensione del generatore a circuito aperto
nl
VO
,
generatorspanning bij geopend circuit
sv
generators tomgångsspänning
VO
Information technology and data processing
da
sceneanalyse
de
Szenenanalyse
en
machine vision
,
vision
es
visión por ordenador
fi
kuvankäsittely
fr
vision par ordinateur
it
elaborazione automatica delle immagini
nl
machinaal gezichtsvermogen
pt
visão por computador
sv
scenanalys
VO
Humanities
da
grundversion
,
originalversion
de
gewöhnliche Lesart
el
πρωτότυπο
en
original version
es
versión original
fi
alkuperäinen teos
,
alkuteos
,
originaali
fr
version originale
it
versione originale
nl
originele versie
pt
versão original
sl
prvotna verzija
sv
orginalversion
vő
Family
bg
зет
cs
zeť
da
svigersøn
de
Schwiegersohn
el
γαμπρός
en
son-in-law
es
yerno
et
väi
,
väimees
fi
vävy
fr
beau-fils
,
gendre
ga
cliamhain
it
genero
lt
žentas
lv
znots
mt
iben tar-rispett
,
raġel tat-tifla
,
żewġ it-tifla
nl
schoonzoon
pl
zięć
pt
genro
ro
ginere
sk
zať
sl
zet
sv
måg
,
svärson
Akčný program OSN na predchádzanie nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch, na boj proti nemu a jeho odstránenie
Politics and public safety
United Nations
cs
Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi
da
FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter
,
FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben
de
Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
el
Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
en
UN Programme of Action on Small Arms
,
UNPoA
,
United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
es
Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
et
väike- ja kergrelvade eba...
Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott ...
chute VO
ENVIRONMENT
da
nedstyrtningsskakt
de
Müll-Abwurfschacht
,
Müllschlucker
el
καταπακτή απορριμμάτων
en
refuse chute
es
bajante de residuos
fi
jätekuilu
fr
chute vide-ordures
,
colonne de chute
,
conduit de chute
it
canna di caduta
nl
stortkoker
,
vuilniskoker
,
vuilnisstortkoker
,
vuilstortkoker
pt
conduta de lixo
sv
sopnedkast
,
sopschakt
činnosť vo viacerých jurisdikciách
LAW
bg
трасгранична дейност
cs
činnost napříč jurisdikcemi
,
činnost v rámci více jurisdikcí
da
aktivitet på tværs af jurisdiktioner
de
grenzübergreifende Tätigkeit
el
δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας
en
cross-jurisdictional activity
es
actividad interjurisdiccional
et
jurisdiktsiooniülene tegevus
fi
oikeudenkäyttöalueen rajat ylittävä toiminta
hu
több joghatóságot érintő tevékenység
it
attività intergiurisdizionale
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausanti veikla
lv
dažādu valstu jurisdikcijās veiktā darbība
mt
attività transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende werkzaamheid
pl
działalność transgraniczna
pt
atividade transjurisdicional
ro
activitate transjurisdicțională
,
activitate în mai multe jurisdicții
sl
mednarodna dejavnost
sv
verksamhet över jurisdiktionsgränserna
Dostopnost