Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povedati komu v obraz vso resnico
ento tell so. the unvarnished truth
dejdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen/jdm. unverblümt die Wahrheit sagen
frdire ses quatre vérités à q./dire son fait
itdire a qu. la verità nuda e cruda/essere franco con qu.
ruсказать кому-л. полную правду в глаза
hrreći kome u lice čitavu istinu
srрећи коме у лице читаву истину
povrniti komu vso škodo
ento make (full) amends to sb. for sth.
dejdn. für etw. schadlos halten
frfaire réparation à q. de qch.
itfare ammenda per qco.
ruвозместить убытки кому-л.
hrnadoknaditi nekome svu štetu
srнадокнадити некоме сву штету
pridobitev pravice na vso zapuščino
enpurchase of the total inheritance
deErbschaftskauf
frachat de droits successifs
itacquisto dei diritti di successione
ruприобретение прав на наследство
hrstjecanje prava na čitavu ostavštinu
srстицање права на читаву оставштину
razprostirati se na vso regijo
ento spread through the region
desich über die Region hinausbreiten
frse répandre sur la région
itestendersi sulla regione
ruраспространяться на весь регион
hrrasprostirati se na čitavu regiju
srраспростирати се на читаву регију
skrajno nujno delo/ na vso hitrico opravljeno delo
enrush job/work
deArbeit von höchster Dringlichkeit/hastig ausgeführte Arbeit
frtravail de première urgence/fait à la va-vite
itlavoro urgente/fatto di fretta
ruнапряжённая/спешная/срочная работа
hrkrajnje hitan posao/ svom brzinom obavljeni posao
srкрајње хитан посао /свом брзином обављени посао
skrbeti za vso dolžno skrbnost
ento take all necessary care
dealle erforderliche Sorgfalt beobachten
frapporter tous les soins
itapportare tutta la diligenza dovuta
ruпредпринимать всю должную заботу
hrbrinuti se dužnom pažnjom
srбринути се дужном пажњом
vso srečo
enfingers crossed
deDaumen drücken
esdedos cruzados
frcroiser les doigts
hrdržim palčeve
itdita incrociate
srdržim fige
vso srečo!
entouch wood!
detoi! toi! toi!
frtouchons du bois!
ittocca ferro!
ruпостучите по дереву!
hrne bilo uroka!
srне било урока!
Vso vsebino v tej aplikaciji, vključno z oglaševalsko vsebino, zagotavlja [video service name].
enAll content in this Application, including advertising content, is provided by [video service name].
deAlle Inhalte in dieser Anwendung, einschließlich Werbeinhalte, werden von [video service name] bereitgestellt.
esTodo el contenido de esta aplicación, incluido el contenido publicitario, lo proporciona [video service name].
frTous les contenus de cette application, contenus publicitaires inclus, sont proposés par [video service name].
hrSav sadržaj u ovoj aplikaciji, uključujući oglase, pruža [ziv videoservisa]
itTutto il contenuto di questa applicazione, incluso quello degli annunci pubblicitari, è fornito da [nome servizio video].
srSav sadržaj u ovoj aplikaciji, uključujući reklamni sadržaj, pruža [naziv video usluge].
Dostopnost