Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the other peoples ... who share their ideal
fi
muut kansat, joilla on sama ihanne
fr
les autres peuples .. qui partagent leur idéal
the peoples who share their ideal
EUROPEAN UNION
da
de folk, der deler dette ideal
de
die Voelker,die sich zu dem gleichen hohen Ziel bekennen
es
los pueblos que participan de dicho ideal
fr
les peuples qui Partagent leur idéal
it
i popoli animati dallo stesso ideale
nl
de volkeren die hun idealen delen
pt
os povos que partilham dos seus ideais
sv
de folk som bekänner sig till samma ideal
the workers who intend to take up such activities
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagere, som vil påbegynde denne virksomhed
de
die Arbeitnehmer,die diese Taetigkeit aufzunehmen beabsichtigen
el
οι εργαζόμενοι που επιθυμούν να αναλάβουν τη σχετική δραστηριότητα
es
los trabajadores que quieren iniciar dicha actividad
fr
les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
it
i lavoratori che desiderano accedere all'attività di cui trattasi
nl
de werknemers welke genoemde bezigheid willen opvatten
pt
os trabalhadores que pretendem ter acesso a essa atividade
sv
arbetstagare som vill starta sådan förvärvsverksamhet
those of the members who represent the Member States
LAW
de
die die Mitgliedstaaten vertretenden Mitglieder
es
los miembros representantes de los Estados miembros
fr
les membres, représentants des États membres
it
i membri, rappresentanti degli Stati membri
those who depend on fishing for their livelihood
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
befolkningsgruppe,der lever af fiskeri
de
von der Fischerei lebende Bevölkerung
fr
population tirant leurs ressources de la pêche
it
popolazione che trae dalla pesca i loro mezzi di sussistenza
nl
bevolkingsgroep die voor haar inkomen op visserij aangewezen is
those who have made loans to the Bank
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Bankens långivere
de
Anleihegeber der Bank
el
οι δανειστές της Tραπέζης
fr
bailleurs de fonds de la Banque
it
mutuanti della Banca
nl
geldgevers van de Bank
pt
mutuantes
Those Who Sign in Blood
Politics and public safety
en
Al Mouakaoune Biddam
,
pt
Assinantes pelo Sangue
to discover the whereabouts of a child who has been wrongfully removed or retaine
LAW
Social affairs
fr
localiser un enfant déplacé ou retenu illicitement
to the detriment of the wife of a foreigner who has been declared dead by judgment of the court
EUROPEAN UNION
LAW
da
til skade for en kvinde,som er gift med en udlænding,der er erklæret for død
de
zum Nachteil der Ehefrau eines für tot erklärten Ausländers
el
θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση
es
defunción declarada mediante resolución judicial
fr
décès déclaré par jugement
it
decesso dichiarato con sentenza
nl
ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
pt
morte declarada por sentença
Dostopnost