Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person who does part-time work throughout the year
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
es
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
fr
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
it
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano
person who has been extradited
LAW
da
udleveret person
de
ausgelieferte Person
el
εκδιδόμενο πρόσωπο
es
persona extraditada
fi
luovutettu henkilö
fr
personne extradée
it
persona estradata
nl
uitgeleverde persoon
pt
pessoa extraditada
sv
utlämnad person
person who is a member in his own right
Social protection
da
tilsluttet (person)
de
angeschlossene Person
es
persona afiliada como titular
fr
personne affiliée à titre primaire
it
persona affiliata a titolo primario
nl
hoofdverzekerde
pt
pessoa inscrita como titular
person who is authorized to accept service
LAW
da
person,der er bemyndiget til at modtage forkyndelser
de
Person,die ermächtigt ist,die Zustellungen entgegenzunehmen
el
αντίκλητος
es
persona autorizada a recibir todas las notificaciones
fr
personne autorisée à recevoir toutes significations
it
persona autorizzata a ricevere tutte le notifiche
nl
persoon die gemachtigd is tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken
pt
pessoa autorizada a receber todas as notificações
person who is identified
LAW
FINANCE
da
momsregistrerede afnemer
de
Empfänger,der eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer hat
el
λήπτης που διαθέτει αριθμό μητρώου
es
destinatario identificado
fr
preneur identifié
it
soggetto passivo titolare di numero di partita
nl
geïdentificeerd ontvanger
pt
destinatário identificado
person who is to pursue activities as a self-employed person
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person, som skal udøve selvstændig virksomhed
de
Person,die eine selbständige Tätigkeit ausüben soll
fr
personne appelée à exercer une activité non salariée
it
persona destinata ad esercitare un'attività non subordinata
nl
persoon die anders dan in loondienst werkzaam zal zijn
person who sustains an accident at work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person,der er ramt af en arbejdsulykke
de
Arbeitsunfallverletzter
,
Person die einen Arbeitsunfall erlitten hat
el
θύμα εργατικού ατυχήματος
es
víctima de un accidente de trabajo
fr
accidenté du travail
,
victime d'un accident du travail
it
vittima di un infortunio sul lavoro
nl
persoon die door een arbeidsongeval wordt getroffen
pt
vítima de um acidente de trabalho
Pieter Lastman-The Man Who Taught Rembrandt
de
Pieter Lastman,Rembrandtslehrmeister
fr
Pieter Lastman,maître de Rembrandt
nl
Pieter Lastman,leermeester van Rembrandt
Recommendation No R(84)1 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees (CE)
Migration
fr
Recommandation No R(84)1 relative à la protection des personnes remplissant les conditions de la Convention de Genève qui ne sont pas formellement reconnues comme réfugiés
mt
Rakkomandazzjoni Nru R(84)1 dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li jissodisfaw il-Kriterji tal-Konvenzjoni ta' Ġinevra li mhumiex rikonoxxuti b'mod formali bħala Refuġjati (KE)
nl
Aanbeveling Nr R(84)1 inzake de bescherming van aan de voorwaarden van het Verdrag van Genève beantwoordende personen die niet formeel als vluchteling zijn erkend
retirement benefits for staff who are no longer needed
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Versetzung in den Ruhestand des überzähligen Personals
el
συνταξιοδότηση πλεονάζοντος προσωπικού
es
jubilación anticipada del personal excedente
fr
mise à la retraite de personnel excédentaire
it
pensionamento del personale eccendatario
nl
pensioneren van overtallig personeel
pt
reforma do pessoal excedentário
Dostopnost