Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξαναγκασμένη εμφάνιση σταθμού ως απασχολημένου
Information technology and data processing
en
station forced busy
εξωτερικό χρέος ως ποσοστό %
da
udlandsgæld i % af BNP
de
Auslandsverschuldung in Prozent des BIP
en
foreign debt as a % of GDP
es
deuda exterior en % del PIB
fi
ulkomainen velka prosentteina BKT:stä
fr
dette extérieure en % du PIB
it
debito estero dell'amministrazione centrale in % del PIL
nl
buitenlandse schuld in % van het BBP
pt
endividamento estrangeiro em % do PIB
sv
utlandsskuld i procent av BNP
επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
da
ligestillingsvurdering
de
Gleichstellungsprüfung
en
gender proofing
es
evaluación global teniendo en cuenta el género
fi
tasa-arvonäkö kulmien huomioonottamisen tarkastus
fr
vérification de la prise en compte du genre
it
verifica in base al genere
nl
emancipatietoets
pt
verificação da integração da perspetiva de género
sv
kontroll av att jämställdhetsaspekten beaktas
επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
Employment
da
ligestillingsvurdering
en
gender proofing
fi
Tasa-arvonäkökulmien huomioonottamisen tarkastus
it
verifica in base al genere
mt
verifika abbażi tal-ugwaljanza bejn is-sessi
nl
gendertoetsing
pt
verificação da integração da perspetiva do género
sv
kontroll av att jämställdhetsaspekten beaktas
επανεξαγωγή των προïόντων ως έχουν
ECONOMICS
da
reeksport i uændret stand af varer
de
Wiederausfuhr der Waren in unverändertem Zustand
en
re-exportation of goods in an unaltered state
es
reexportación de mercancías en estado inalterado
fr
réexportation en l'état des marchandises
ga
ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe
it
riesportazione tal quale dei prodotti
nl
wederuitvoer van de goederen in ongewijzigde toestand
pt
reexportação das mercadorias no seu estado inalterado
επανέρχονται ως αναβιώσεις. Συχνότερα οι έλληνες ειδικοί χρησιμοποιούν τον όρο "flashback"
en
recur as flashbacks
επεμβαίνω ως μέτοχος
ECONOMICS
FINANCE
de
als Aktionär intervenieren
en
to intervene as a shareholder
es
intervenir en calidad de accionista
fr
intervenir en qualité d'actionnaire
it
intervenire in quanto azionista
nl
optreden in hoedanigheid van aandeelhouder
pt
intervir na qualidade de acionista
επιβολή όρων στον αγοραστή ως προς τις ποσότητες
FINANCE
bg
принудително форсиране на обемите (количествата)
en
quantity forcing on the buyer
es
imposición de cantidades al comprador
fi
määrällisen velvoitteen asettaminen ostajalle
,
ostokiintiö
fr
quota d'achat
it
quantità di acquisto
nl
afnamequotum
pt
aquisição de uma quantidade determinada
,
imposição de aquisição de uma quantidade mínima
sv
kvantitetsbegränsning för köparen
Dostopnost