Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μέτρηση ως προς το ύδωρ
Technology and technical regulations
Chemistry
da
måle over for vand
de
gegen Wasser messen
en
to read against water
es
medir contra corriente de agua
fr
mesurer contre l'eau
it
effettuare le misure contro acqua
nl
tegen water meten
pt
ler contra a água
μηχανισμός ρύθμισης της ζώνης ως προς το ύψος
TRANSPORT
bg
устройство за височинно регулиране на колан
da
højdejusterbart selebeslag
de
Einrichtung zur Höhenverstellung des Gurtes
en
belt adjustment device for height
es
dispositivo de regulación de altura del cinturón
fi
vyön korkeuden säätölaite
fr
dispositif d'adaptation en hauteur de la ceinture
it
sistema di regolazione in altezza della cintura
nl
verstelinrichting voor de gordelhoogte
pt
dispositivo de regulação do cinto em altura
μηχανισμός ρύθμισης της ζώνης ως προς το ύψος
Transport policy
da
højdejusterbart selebeslag
de
Gurtverstelleinrichtung
en
belt adjustment device for height
es
dispositivo de regulación de altura del cinturón
fr
dispositif d'adaptation en hauteur de la ceinture
it
sistema di regolazione in altezza della cintura
nl
verstelinrichting voor de gordelhoogte
pt
dispositivo de regulação do cinto em altura
μονάδες με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων
da
enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
Einheiten in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
en
units as owners of land and existing buildings
es
unidades como propietarias de terrenos y de edificios existentes
fr
unités en tant que propriétaire de terrains et de bâtiments existants
it
unità nella funzione di proprietario di terreni e di fabbricati usati
nl
eenheden voor zover eigenaar van grond en bestaande gebouwen
να εγγραφεί ως πίστωση ανάληψης υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό
en
to be committed (in the budget) (είτε αναφέρεται ρητά είτε όχι)
fr
être engagé budgétairement
ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους"
de
Bareboat-Charter
,
Charterung des leeren Schiffes
,
Leerschiffcharter
el
ναύλωση "γυμνού πλοίου"
,
ναύλωση γυμνού σκάφους
,
en
bareboat chartering
,
demise chartering
es
fletamento con cesión de la gestión náutica
fi
aluksen rahtaaminen ilman miehistöä
fr
affrètement du navire coque nue
,
affrètement en coque nue
,
affrètement à coque nue
ga
cairtfhostú fhorléasta
,
cairtfhostú lom
it
locazione a scafo nudo
lv
berbouta fraktēšana
nl
rompbevrachting
pt
fretamento a casco nu
ro
navlosire navă nudă
sv
uthyrning av obemannat fartyg
νέο φυτικό χαρακτηριστικό ως αποτέλεσμα της γενετικής μηχανικής
Natural and applied sciences
da
ny planteegenskab fremkommet ved genteknik
de
auf gentechnischem Wege gewonnenes,neues Merkmal von Pflanzensorten
en
new plant characteristic resulting from genetic engineering
es
nueva característica vegetal surgida de la ingeniería genética
fr
nouvelle caractéristique végétale issue du génie génétique
it
nuova caratteristica del ritrovato vegetale derivato dall'ingegneria genetica
nl
via genetische manipulatie verkregen nieuw plantekenmerk
pt
nova característica vegetal resultante da engenharia genética
Dostopnost