Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ουδετερότητα ως προς τον ανταγωνισμό
FINANCE
da
konkurrenceligevægt
,
konkurrenceneutralitet
de
Wettbewerbsneutralitaet
en
fair competition
,
neutrality in respect of competition
es
neutralidad de la competencia
fr
neutralité concurrentielle
it
neutralità della concorrenza
nl
concurrentieneutraliteit
pt
neutralidade concorrencial
ο υπό τινος οριζόμενος (ως εκπρόσωπος ή αντικαταστάτης)
ECONOMICS
Taxation
en
nominee
fr
détenteur nominal (nominee)
pt
representante
ουσίες χρησιμοποιούμενες ως πρόσθετα τροφίμων προοριζομένων για κατανάλωση από τον άνθρωπο
da
stoffer anvendt som tilsætningsstoffer i levnedmidler
de
Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
en
substances used as food additives in foodstuffs for human consumption
es
sustancias utilizadas como aditivos alimentarios en alimentos de uso humano
fi
elintarvikkeiden lisäaineina käytetyt aineet
fr
substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine
it
sostanze usate come additivi negli alimenti destinati al consumo umano
nl
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt
pt
substâncias utilizadas como aditivos alimentares em géneros alimentícios destinados ao consumo humano
sv
ämnen som används dom livmedelstillsatser
όχημα που χρησιμεύει ως κατοικία του προσωπικού των σιδηροδρόμων
TRANSPORT
da
beboelsesvogn til jernbanepersonale
de
Wohnwagen fuer Bahnpersonal
en
coach for railway staff
es
coche para el alojamiento del personal ferroviario
fr
voiture pour le logement du personnel des chemins de fer
it
carrozza dormitorio
nl
schaftrijtuig
pt
carruagem para alojamento do pessoal dos caminhos de ferro
παιδιά που έχουν γεννηθεί από μητέρες θετικές ως προς HIV
de
von einer HIV-positiven Mutter geborenes Kind
en
child born to HIV-positive mother
es
hijo de madre seropositiva
fr
enfant né de mère séro-positive
it
bambino nato da madre HIV-positiva
παραβαίνει τις υποχρεώσεις του ως μέλος
EUROPEAN UNION
LAW
da
misligholde sine medlemsforpligtelser
de
seinen Mitgliedspflichten nicht nachkommen
en
to fail to meet the obligations of membership
fr
méconnaître ses obligations de membre
it
disconoscere i suoi obblighi di membro
nl
de verplichtingen als lid niet nakomen
pt
não cumprir as suas obrigações de membro
παραγραφή ως προς την εκτέλεση των αποφάσεων
LAW
da
forældelse af adgangen til tvangsfuldbyrdelse
de
Vollstreckungsverjährung
en
limitation period for the enforcement of sanctions
es
prescripción en materia de ejecución
fr
prescription en matière d'exécution
it
prescrizione dell'esecuzione
nl
verjaring van het recht van tenuitvoerlegging
pt
prescrição da execução de sanções
παρακολουθήσεις συνδιαλέξεων ως διοικητικό μέτρο
Rights and freedoms
da
administrativ aflytning
en
administrative wiretapping
fi
telekuuntelu
fr
écoute administrative
,
écoute téléphonique administrative
nl
administratief afluisteren
,
administratief aftappen
pt
escuta administrativa
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
παραμόρφωση καθυστέρησης ως προς την συχνότητα
Information technology and data processing
de
laufzeitabhängige Frequenzverzerrung
en
delay versus frequency distortion
es
distorsión de retardo/frecuencia
fi
kulkuaikavääristymä
,
viivästysvääristymä
fr
distorsion de la durée de propagation de groupe
,
distorsion de phase
it
distorsione fase/frequenza
nl
delay versus frequency distortion
pt
distorção de frequência vs atraso
sv
löptidsdistorsion
Dostopnost