Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πολιτική ως προς την κάλυψη κάθε χώρας
ECONOMICS
da
politik for landedækning
de
länderbezogene Deckungspolitik
el
πολιτική κάλυψης κάθε χώρας
,
en
country cover policy
es
política de cobertura por país
fr
politique de couverture par pays
ga
beartas cumhdaigh de réir tíre
it
politica assicurativa per paese
nl
dekkingsbeleid per land
,
landendekkingsbeleid
πολλαπλής φέρουσας (ως επιθετικός προσδιορισμός) / πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου / τεχνική αμφίδρομης επικοινωνίας με διαίρεση χρόνου
en
Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique
fr
technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps
Πολυετής κοινοτική δράση αναφορικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου(TEN-ISDN)
Communications
da
Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net(TEN-ISDN)
de
Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz(TEN-ISDN)
en
Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
,
TEN-ISDN
es
Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropea(TEN-RDSI)
fr
Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen(TEN-RNIS)
it
Azione comunitaria pluriennale relativa allo sviluppo della rete digitale di servizi integrati(ISDN)come rete transeuropea(TEN-ISDN)
nl
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk (TEN-ISDN)
pt
Ação comunitária plurianual para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia (RT-RDIS)
ποσό που κατατίθεται ως περιθώριο εγγύησης
FINANCE
da
marginbetaling
de
Einschusszahlung
en
margin payment
es
pago por coberturas
fr
paiement de marges
ga
íocaíocht chorrlaigh
it
versamento di depositi di copertura
nl
betaling van marges
pt
pagamento de margens
ποτά ... χρησιμοποιούμενα ως ορεκτικά ή τονωτικά
fr
boissons ... à usage d'apéritifs ou de toniques
πουλώ βιβλίο ως απλό χάρτη με το κιλό
da
sælge som papiraffald
de
einstampfen
,
makulieren
en
sell at waste-paper price
es
vender un libro al peso
fr
mettre un livre à la rame
it
mandare al macero
nl
een boek als pondpapier/scheurpapier,voor oud papier verkopen
pt
vender a peso
πράξη που χαρακτηρίζεται ως σύσταση
LAW
da
forbrydelse, der kan karakteriseres som sammensværgelse
de
Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung
en
offence of conspiracy
es
hecho calificado de conspiración
fi
salahanke rikoksen tekemiseksi
fr
fait de conspiration
it
reato di cospirazione
nl
strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
pt
facto qualificado como conspiração
sv
gärning rubricerad som konspiration
πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
PETRA
,
handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet
,
handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet
de
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
,
PETRA
el
PETRA
,
Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή
,
πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή
,
en
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
,
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
,
PETRA
es
PETRA
,
Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
,
Programa para la formación pr...
πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος
ENVIRONMENT
en
action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
fi
toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi
fr
programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
it
programma di azione comunitaria per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale
nl
communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming
Dostopnost