Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαρροή ως προς τη γη
Mechanical engineering
Building and public works
da
tab til jord
de
Erdschluss
en
earth leakage
es
pérdida a tierra
fi
maavuoto
fr
perte à la terre
it
dispersione verso terra
nl
aardlek
pt
fuga à terra
sv
jordavledning
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
en
to retain the right to advancement to a higher step
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
sv
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
διατίμηση ως προς αριθμό οκτανίων
da
oktantal
de
Oktanzahl
en
octane rating
es
índice de octano
fi
oktaaniluku
fr
indice d'octane
,
nombre d'octane
it
indice di ottano
nl
octaangetal
sl
oktansko število
sv
oktantal
διαφορική ως προς την ενέργεια ενεργός διατομή
da
energidifferentielt tværsnit
de
Spektralquerschnitt
,
spektraler Wirkungsquerschnitt
en
spectral cross section
fr
section efficace différentielle en énergie
it
sezione d'urto spettrale
nl
spectrale doorsnede
διαφορική ως προ τη γωνία ενεργός διατομή
da
rumvinkelafhængigt tværsnit
de
Winkelquerschnitt
,
raumwinkelbezogener Wirkungsquerschnitt
en
angular cross section
fr
section efficace différentielle angulaire
it
sezione d'urto angolare
nl
angulieke doorsnede
,
gonieke doorsnede
διαφυλικό άτομο γεννηθέν ως άρρεν
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
транссексуална жена
cs
MtF
,
transžena
da
MtK
,
mand-til-kvinde
de
Mann-zu-Frau-Transsexueller
,
MzF
el
τρανς γυναίκα
en
MTF
,
male-to-female
es
mujer transexual
et
mehest naiseks
fi
transnainen
fr
transelle
hu
M to F
,
férfiból nő(vé alakuló személy)
it
Maschile transizionato femminile
,
MtF
mt
mara trans
nl
man-naar-vrouw transseksueel
sv
MTF
δικαίωμα που παραχωρείται ως ασφάλεια
LAW
da
sortsbeskyttelse der anvendes som sikkerhedsstillelse
de
Eintragung einer Verpfändung
en
right given as a security
es
protección utilizada como constitución de una garantía
fr
droit donné en sûreté
it
garanzia sulla privativa
nl
zekerheidsrecht
pt
afetação de um direito à constituição de uma garantia
δικαιώματα προσφερόμενα ως δέσμη
Communications
Information technology and data processing
da
rettighederne tilbydes som pakken
de
als Paket angebotene Rechte
en
rights offered as package
es
derechos vendidos por "paquete"
fr
droits offerts sous forme de lot
it
diritti offerti in pacchetto
nl
als pakket aangeboden rechten
pt
direitos atribuídos sob a forma de "pacote"
δικαίωμα ως προς την προαγωγή κατά βαθμό
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
re til forfremmelse
de
Anwartschaft auf Beförderung
en
eligibility for promotion
fi
mahdollisuus ylennyksiin
fr
vocation à la promotion
it
diritto ad essere scrutinato per la promozione
nl
in aanmerking komen voor bevordering
pt
expectativa de promoção
δικαίωμα ως προς το φορτίο του πλοίου
EUROPEAN UNION
LAW
da
forret med hensyn til et skibs ladning
de
Vorrecht an der Ladung eines Schiffes
en
lien on the cargo of a ship
es
crédito privilegiado sobre el cargamento del buque
fr
privilège sur la cargaison d'un navire
it
privilegio sul carico di una nave
nl
voorrecht op de lading van een schip
pt
privilégio creditório sobre a carga do navio
Dostopnost