Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване по причини от хуманитарен характер
cs
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
da
humanitær opholdstilladelse
,
opholdstilladelse af humanitære grunde
de
Aufenthaltsbefugnis
,
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
,
άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
,
en
Humanitarian Protection
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
,
leave to remain for humanitarian reasons
es
autorización de residencia por razones humanitarias
et
humaansetel põhjustel riigis viibimise luba
,
humanitaarkaalutlustel riigis viibimise luba
,
humanitaarsetel põhjustel riigis viibimise luba
fi
oleskelu humanitaarisen suojelun perusteella
fr
autorisation de séjour pour considérations humanitaires
,
autorisation de séjour pour motifs humanitaires
,
autorisation de séjour pour raisons humanitaires
ga
údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla
hu
humanitárius célból megengedett tartózkodás
it
permesso d...
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη
bg
Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа
cs
zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
de
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
en
Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
es
Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
fi
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimiva Euroopan unionin erityisedustaja
fr
représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est
it
rappresentante speciale dell'Unione europea ...
είδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει
FINANCE
da
særskilt anvendelig enhed
de
einzeln verwendbarer Teil
en
individual item usable in itself
es
elemento susceptible de utilización independiente
fr
unité utilisable isolément
it
articolo utilizzabile separatamente
nl
afzonderlijk te gebruiken deel
pt
unidade utilizável separadamente
είδος που παραδίδεται ως σύνολο ετοίμων τεμαχίων προς συναρμολόγηση
FINANCE
da
vare leveres som byggesæt
de
als Bausatz gelieferte Ware
en
good supplied as kit
es
artículo entregado como juego de piezas
fr
article livré en kit
it
oggetto consegnato in scatola di montaggio
nl
in bouwpakket geleverd goed
pt
artigo em kit
εισόδημα εξαρτημένης εργασίας που δίνεται ως αμοιβή για οικιακές υπηρεσίες
ECONOMICS
da
lønninger og arbejdsgiverbidrag,som hushjælpen oppebærer
de
Einkommen aus unselbständiger Arbeit der Hausangestellten
en
compensation of employees for domestic services
es
remuneración de los asalariados para los servicios domésticos
fr
rémunération des salariés pour les services domestiques
it
retribuzione corrisposta per i servizi domestici
nl
beloning der werknemers voor huishoudelijke diensten
pt
remuneração dos trabalhadores para os serviços domésticos
έλαιο ως τελικό προϊόν
Chemistry
de
Fertigöl
el
τελικό έλαιο
en
finished oil
es
aceite final
fr
huile-produit fini
it
prodotto olio finito
nl
voltooide olie
pt
produto acabado-óleo
ελαστικότητα της ζήτησης ως προς την τιμή
ECONOMICS
da
efterspørgslens priselasticitet
de
Preiselastizität der Nachfrage
en
price elasticity of the demand
es
elasticidad de la demanda ante los precios
fr
élasticité de la demande par rapport aux prix
it
elasticità dei prezzi della domanda
nl
prijselasticiteit van de vraag
pt
elasticidade preço de procura
ελάχιστες προδιαγραφές για την αναγνώριση υπηκόων τρίτων χωρών ως προσφύγων
International balance
Migration
da
minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge
,
minimumsstandarder for tredjelandsstatsborgeres opnåelse af flygtningestatus
,
minimumsstandarder for tredjelandsstatsborgeres opnåelse af status som flygtninge
de
Mindestnormen für die Anerkennung von Staatsangehörigen dritter Länder als Flüchtlinge
en
minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees
fi
vähimmäisvaatimukset siitä, milloin kolmansien maiden kansalaisia on pidettävä pakolaisina
fr
normes minimales concernant les conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers pour pouvoir prétendre au statut de réfugié
it
norme minime relative all'attribuzione della qualifica di rifugiato a cittadini di paesi terzi
nl
minimumnormen voor het aanmerken van onderdanen van derde landen als vluchteling
sv
miniminormer för när medborgare i tredje land skall betraktas som flyktingar
έλεγχος "από την αρχή ως το τέλος"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kontrol "fra start til slut"
de
Überwachung "von Anfang bis Ende"
en
"end to end" supervision
es
control "de principio a fin"
fr
contrôle "de bout en bout"
it
controllo "da capo a capo"
nl
controle "over de hele lijn"
pt
controlo de "extremo a extremo"
έλεγχος συμβατότητας ως προς τις πόλεις
Construction and town planning
INDUSTRY
da
vurdering af virkninger for bymiljøet
de
Stadtverträglichkeitsprüfung
en
urban compatibility audit
es
prueba de adecuación urbana
fr
test de compatibilité avec l'environnement urbain
it
verifica della compatibilità urbana
pt
análise de compatibilidade com o ambiente urbano
Dostopnost