Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιτρεπτό όριο θορύβου κατανεμημένου ως προς την παρεμβολή
Electronics and electrical engineering
da
støjtolerance allokeret til interferens
de
zulässige Rauschleistung
en
noise allowance allocated to interference
es
margen de ruido atribuido a las interferencias
fi
sallittu kohinakiintiö häiriössä
fr
puissance admissible de bruit imputable au brouillage
it
potenza di rumore ammissibile assegnata all'interferenza
nl
toegelaten ruis veroorzaakt door interferentie
pt
margem de ruído atribuído às interferências
επιχειρησιακές δράσεις κοινών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν εκπροσώπους της Ευρωπόλ, ως υποστήριξη
LAW
da
fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
,
fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
de
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
,
operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
en
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
es
equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
fi
yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä
fr
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
it
azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto
nl
operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
pt
equipas conjuntas em qu...
επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
ECONOMICS
da
kapitaltilførsler til offentlige virksomheder,som er juridiske personer
de
Kapitalzuschüsse an öfffentliche Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
en
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities
es
aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
fr
apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique
it
conferimenti in capitale apportati alle imprese pubbliche con personalità giuridica
nl
kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven
pt
dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
ετήσια αυξομείωση των αποθεματικών ως ποσοστό %
FINANCE
da
ændring i reserver på årsbasis i %
de
jährliche Veränderung der Währungsreserven in %
en
annual variation of reserves in %
es
variación anual de las reservas en porcentaje
fi
valuuttavarannon vuosimuutos
fr
variation annuelle des réserves en %
it
variazione annua delle riserve in %
nl
jaarlijkse verandering in de reserves in %
pt
variação anual das reservas em %
sv
ändring av reserver på årsbasis i procent
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
bg
чувствителен към аспектите на пола
cs
začleňující hledisko rovnosti žen a mužů
,
zohledňující rovnost pohlaví
,
zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsopmærksom
de
gleichstellungsorientiert
en
gender sensitive
es
sensible con respecto al género
fi
sukupuolen huomioon ottava
,
sukupuolierot huomioon ottava
,
sukupuolinäkökulman huomioon ottava
,
sukupuolisensitiivinen
fr
qui tient compte des questions d'égalité des sexes
,
sensible a la dimension du genre
ga
íogair ó thaobh inscne
hr
rodno osjetljiv
hu
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
it
sensibile alle specificità di genere
lv
dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā
mt
sensittiva għad-differenza bejn is-sessi
nl
genderbewust
,
sekse bewust
,
vrouwvriendelijk
pt
sensível à dimensão de género
ro
care ia în considerare dimensiunea de gen
sk
rodovo citlivý
sl
ki upošteva različnost spolov
sv
medveten het om jämställdhetsperspektivet
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
Employment
da
kønsopmærksom
en
gender sensitive
fi
sukupuolisensitiivinen
it
sensibile alle specificità di genere
mt
sensittiv għall-kwistjonijiet relatati mas-sessi
nl
genderbewust
pt
sensível à dimensão de género
sv
medvetenhet om jämställdhetsperspektivet
ευθυγραμμισμένος ως προς την αρχή
Information technology and data processing
da
begyndelsesjusteret
de
linksbündig
,
startbündig
en
start-aligned
es
alineado al comienzo
fi
alkuuntasattu
fr
alignement sur le début
it
allineamento di testa
,
allineato di testa
nl
uitgericht aan het begin
,
uitlijning-bij-begin
pt
alinhado à partida
sv
begynnelsejusterat
ευθυγραμμισμένο ως προς το τέλος
Information technology and data processing
da
fast bagkant
,
højre udsluttet
,
højrejusteret
de
endbündig
,
rechtsbündig
en
end-aligned
es
alineado al final
fi
loppuun tasattu
fr
alignement-fin
,
aligné sur la fin
it
allineamento di fondo
,
allineato di fondo
nl
eind-uitgelijnd
,
eind-uitgericht
pt
alinhado com o fim
sv
ändjusterad
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με την απασχόληση νέων ως εσωτερικών αμίσθων βοηθών (au pair)
Social affairs
Employment
bg
Европейско споразумение относно настаняването на домашни помощници
cs
Evropská dohoda o zaměstnávání au pair
da
europæisk overenskomst om »au pair»-ansættelse
de
Europäisches Übereinkommen über die Au-pair-Beschäftigung
en
European Agreement on "au pair" Placement
es
Acuerdo Europeo sobre la Colocación «Au Pair»
fi
au pair -sijoitusta koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen sur le placement au pair
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair"
it
Accordo europeo sul collocamento alla pari
lt
Europos susitarimas dėl „au pair“ įdarbinimo
lv
Eiropas Nolīgums par viesaukļu nodarbināšanu
mt
Ftehim Ewropew dwar il-Kollokament "au pair"
nl
Europese Overeenkomst inzake plaatsing "au pair"
pl
Europejskie porozumienie o zatrudnianiu au pair
pt
Acordo Europeu sobre a Colocação "Au pair"
ro
Acordul european pentru plasamentul „au pair”
sk
Európska dohoda o umiestňovaní „au-pair“
sl
Evropski sporazum o zaposlitvi au pair
,
Evropski sporazum o zaposlovanju, namestitvi "Au Pair"
ευχέρεια ως προς τη δημοσιονομική πολιτική
ECONOMICS
da
aktiv finanspolitik
,
diskretionær finanspolitik
de
diskretionäre Finanzpolitik
en
discretionary fiscal policy
fi
harkinnanvarainen talouspolitiikka
,
päätösperäinen finanssipolitiikka
nl
discretionair begrotingsbeleid
,
discretionaire begrotingspolitiek
sv
aktiv finanspolitik
,
diskretionär finanspolitik
Dostopnost