Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο ρυθμισμένο ως προς το pΗ
bg
тест с буфериран бруцелозен антиген
cs
BBAT
,
test s pufrovaným brucelovým antigenem
,
vyšetření na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigenem
da
brucella-stødpudeantigentest
de
gepufferter Brucella-Antigen-Test
el
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο σε ρυθμιστικό διάλυμα
en
BBAT
,
Brucella-buffered antigen test
,
buffered Brucella antigen test
es
prueba del antigeno brucelar tamponado
et
puhverdatud brutsellaantigeeni test
fi
puskuroitu brusella-antigeenitesti
fr
épreuve à l'antigène brucellique tamponné
ga
tástáil antaigin brucella maolánaithe
hu
pufferolt Brucella-antigén próba
it
prova all'antigene di brucella tamponato
lt
buferizuotas brucelų antigeno tyrimas
,
buferizuoto bruceliozės antigeno tyrimas
lv
buferēts brucellu antigēna tests
mt
test b'antiġeni ta' Brucella bbaferjati
nl
gebufferde brucella-antigeentest
pl
próba ze zbuforowanym antygenem Brucella
,
test ze zbuforowanym antygenem Brucella
pt
prova de antigénio brucélico tamponado
ro
test cu antigen brucelic tamponat
,
test cu antigen brucella tamponat
sk
test na bru...
δυνατότητα του πρωτοδικείου να αποφαίνεται ως μονομελές
LAW
bg
едноличен съдебен състав
da
en enkelt dommer
de
Einzelrichter
en
single judge
es
juez único
fi
yksi tuomari
fr
juge unique
it
giudice unico
nl
alleensprekende rechter
,
enkelvoudige kamer
pt
juiz singular
sv
en domare
δωρεάν τιμολόγιο ως αποτέλεσμα κυβερνητικών αποφάσεων
Communications
da
takstfrihed,som skyldes regeringsbeslutning
de
aufgrund von Regierungsbeschluß zustande gekommene Gebühren
en
free rate as a result of government decision
es
precios gratuitos por efecto de decisión gubernamental
fr
gratuité accordée par décision gouvernementale
it
tassi gratuiti per decisione governativa
nl
op grond van overheidsbeslissing vastgesteld gratis tarief
pt
taxa gratuita por decisão governamental
εγγράφω ως έσοδο ή ως δαπάνη
FINANCE
da
opføre som indtægt eller udgift
en
enter as revenue or expenditure
fi
ottaa menona tai tulona (talousarvioon)
fr
inscrire en recette ou en dépense
it
iscrivere tra le entrate o le spese
nl
bij de ontvangsten of uitgaven opnemen
pt
inscrever como receita ou despesa
sv
ta upp som inkomst eller som utgift
εγγυήσεις και στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δοθεί ως εγγύηση
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
garantier og aktiver, der er stillet som sikkerhed
de
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
en
guarantees and assets pledged as collateral security
es
fianzas y activos prestados en garantía
fi
takaukset ja annetut pantit
fr
cautionnements et actifs donnés en garantie
nl
borgstellingen en tot zekerheid strekkende activa
sv
garantier samt pantförskrivna tillgångar
έγχρωμες εικονογραφήσεις οι οποίες χρησιμεύουν ως υπόδειγμα
da
farvelagt illustration til vejledning
de
farbige Illustrationen die als Vorbilder dienen
en
coloured illustrations for guidance
es
ilustraciones coloreadas que sirven de modelo
fr
illustrations coloriées servant de modèles
it
illustrazione che serve da modello
nl
gekleurde illustraties welke tot leidraad dienen
pt
ilustrações coloridas a servir de modelo
ειδικές παροχές που χορηγούν οι δημόσιες αρχές με την ιδιότητα τους ως εργοδότες
ECONOMICS
da
særlige ydelser fra det offentlige i dets egenskab af arbejdsgivere
de
Sonderzuschüsse des Staates in seiner Eigenschaft als Arbeitgeber
en
special benefits paid by public authorities in their capacity as employers
es
indemnizaciones especiales pagadas por las administraciones públicas en su calidad de empleadores
fr
indemnités spéciales versées par les administrations publiques en tant qu'employeurs
it
indennità speciali versate dalle amministrazioni pubbliche nella veste di datori di lavoro
nl
speciale uitkeringen,betaald door de overheid als werkgever
pt
indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване по причини от хуманитарен характер
cs
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
da
humanitær opholdstilladelse
,
opholdstilladelse af humanitære grunde
de
Aufenthaltsbefugnis
,
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
,
άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
,
en
Humanitarian Protection
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
,
leave to remain for humanitarian reasons
es
autorización de residencia por razones humanitarias
et
humaansetel põhjustel riigis viibimise luba
,
humanitaarkaalutlustel riigis viibimise luba
,
humanitaarsetel põhjustel riigis viibimise luba
fi
oleskelu humanitaarisen suojelun perusteella
fr
autorisation de séjour pour considérations humanitaires
,
autorisation de séjour pour motifs humanitaires
,
autorisation de séjour pour raisons humanitaires
ga
údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla
hu
humanitárius célból megengedett tartózkodás
it
permesso d...
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνλογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προς εκτέλεση, αφενός, από το ΚΚΕρ και, αφετέρου, μέσω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής προσέγγισης οι οποίες θα έχουν ως στόχο την επιστημονική και τεχνική υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών
en
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
fr
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
nl
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid (19...
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ενεργεί ως Συντονιστής του Συμφώνου Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη
bg
Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа
cs
zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa
de
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
en
Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
es
Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
fi
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimiva Euroopan unionin erityisedustaja
fr
représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est
it
rappresentante speciale dell'Unione europea ...
Dostopnost