Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ενεργητικό σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο
Financial institutions and credit
bg
рисково претеглен актив
cs
RVA
,
rizikově vážené aktivum
da
risikovægtet aktiv
de
risikogewichtetes Aktivum
en
RWA
,
risk-weighted asset
es
activo ponderado en función del riesgo
,
activo ponderado por riesgo
et
riskiga kaalutud vara
fi
riskipainotettu omaisuuserä
,
riskipainotettu saatava
,
riskipainotettu sitoumus
fr
actif pondéré des risques
,
actif pondéré en fonction des risques
,
actif pondéré en fonction du risque
,
actif à risques pondérés
ga
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca
hr
rizikom ponderirana aktiva
hu
kockázattal súlyozott eszköz
it
RWA
,
RWAss
,
attività ponderata per il rischio
lt
pagal riziką įvertintas turtas
lv
riska svērtais aktīvs
mt
ass imwieżen għar-riskju
,
ass ippeżat għar-riskju
nl
naar risico gewogen activum
,
risicogewogen activum
pl
aktywa ważone ryzykiem
pt
APR
,
ativo ponderado pelo risco
ro
activ ponderat în funcție de risc
sk
rizikovo vážené aktívum
sl
tveganju prilagojena aktiva
,
tveganju prilagojena sredstva
sv
riskvägd tillgång
ενεργώ ως αντασφαλιστής
ECONOMICS
da
optræde som genforsikrer
,
optræde som reassurandør
de
als Rückversicherer fungieren
en
to act as reinsurer
es
actuar como reasegurador
fr
agir en qualité de réassureur
ga
gníomhú mar athárachóir
it
agire in qualità di riassicuratore
nl
als herverzekeraar optreden
ενεργώ ως πληρεξούσιος σε θέματα σημάτων
LAW
da
give møde i varemærkesager
de
die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
en
to act as a representative in trade mark matters
es
actuar en calidad de representante en materia de marcas
fr
agir en qualité de mandataire en matière de marques
it
agire quale mandatario in materia di marchi
lv
darboties kā pārstāvim preču zīmju jautājumos
nl
als merkengemachtigde optreden
pt
agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
ro
gajat drept garanții reale
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
ενηλικίωση ως προς την ωοτοκία
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læggemodenhed
de
Legereife
en
laying maturity
es
madurez para la postura
,
madurez para la puesta
fi
munintakypsyys
fr
entrée en ponte
it
età al primo uovo
,
maturita di deposizione
nl
legrijpheid
sl
zrelost za nesnost
sv
värpmognad
εξαναγκασμένη εμφάνιση σταθμού ως απασχολημένου
Information technology and data processing
da
apparat sat på optaget
de
Anrufschutz
en
station forced busy
es
puesta en ocupado forzada
fi
alaliittymän asettaminen varatuksi
fr
mise en veilleuse
,
simulation d'occupation du poste
it
stazione forzata in stato di occupato
nl
toestel gedwongen in gebruik
pt
forçar o estado de ocupado
sv
upptagetkoppling aktiverad från anknytning
εξωτερικό χρέος ως ποσοστό %
da
udlandsgæld i % af BNP
de
Auslandsverschuldung in Prozent des BIP
en
foreign debt as a % of GDP
es
deuda exterior en % del PIB
fi
ulkomainen velka prosentteina BKT:stä
fr
dette extérieure en % du PIB
it
debito estero dell'amministrazione centrale in % del PIL
nl
buitenlandse schuld in % van het BBP
pt
endividamento estrangeiro em % do PIB
sv
utlandsskuld i procent av BNP
επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
da
ligestillingsvurdering
de
Gleichstellungsprüfung
en
gender proofing
es
evaluación global teniendo en cuenta el género
fi
tasa-arvonäkö kulmien huomioonottamisen tarkastus
fr
vérification de la prise en compte du genre
it
verifica in base al genere
nl
emancipatietoets
pt
verificação da integração da perspetiva de género
sv
kontroll av att jämställdhetsaspekten beaktas
επανεξαγωγή των προïόντων ως έχουν
ECONOMICS
da
reeksport i uændret stand af varer
de
Wiederausfuhr der Waren in unverändertem Zustand
en
re-exportation of goods in an unaltered state
es
reexportación de mercancías en estado inalterado
fr
réexportation en l'état des marchandises
ga
ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe
it
riesportazione tal quale dei prodotti
nl
wederuitvoer van de goederen in ongewijzigde toestand
pt
reexportação das mercadorias no seu estado inalterado
επεμβαίνω ως μέτοχος
ECONOMICS
FINANCE
de
als Aktionär intervenieren
en
to intervene as a shareholder
es
intervenir en calidad de accionista
fr
intervenir en qualité d'actionnaire
it
intervenire in quanto azionista
nl
optreden in hoedanigheid van aandeelhouder
pt
intervir na qualidade de acionista
Dostopnost