Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
da
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alinhamento do veículo em relação à barreira
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
da
køretøj
,
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alínhamento do veículo em relação à barreira
θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των...
EUROPEAN UNION
da
som sætter det som et væsentligt mål for bestræbelser stadig at for deres bedre
de
in dem Vorsatz,die stetige Besserung von...als wesentliches Ziel anzustreben
en
affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of
fr
assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
it
assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
nl
vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren
pt
fixando como objetivo essencial dos seus esforços a melhoria constante de...
sv
som uppställer som ett väsentligt mål för sina strävanden att fortgående förbättra...
θέτω ως επικεφαλίδα
da
anføre ordningselement
de
die Ordnungsworte auswerfen
en
to put as heading
es
encabezar
fi
otsikoida
,
valita otsikoksi
fr
mettre en vedette
it
mettere come intestazione
nl
als hoofdwoord aannemen
pt
encabeçamento
sv
välja som sökelement
θεωρούμενο ως δαπάνη
da
udgiftsført
de
ausgebucht
en
expensed
es
anotado como gasto
,
cargado en cuenta
fi
menotililtä laskutettu
it
imputato a conto di spesa
nl
ten laste genomen
pt
reconhecido como custo
sv
kostnadsförd
καθαρή θέση/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
FINANCE
da
netto/BNP i %
de
Nettoforderungen in Prozent des BIP
en
net position/GDP in %
es
neto/PIB
fi
nettosaamisten osuus BKT:stä prosentteina
,
nettovarallisuus prosentteina BKT:stä
fr
position nette/PIB en %
it
netto/PIL in %
nl
netto/BBP in %
pt
resultado líquido/PIB em %
sv
nettoposition i procent av BNP
,
nettoresultat i procent av BNP
κάθε κυβέρνηση αποστέλλει ως εκπρόσωπό της ένα από τα μέλη της
EUROPEAN UNION
LAW
da
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret
de
jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
en
each Government shall delegate one of its members
fr
chaque gouvernement délègue un de ses membres
it
ogni Governo delega uno dei suoi membri
nl
iedere regering vaardigt een van haar leden af
pt
cada governo designará um dos seus membros
sv
varje regering skall utse en av sina medlemmar
κάθε πρακτική η οποία έχει ως σκοπό την εξασφάλιση προνομιακής θέσεως
EUROPEAN UNION
da
alle fremgangsmåder, der har til formål at sikre en privilegeret stilling
de
jedes Gebaren,das darauf abzielt,eine bevorzugte Stellung zu sichern
en
all practices designed to secure a privileged position
fr
toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4
ga
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
it
tutte le pratiche aventi per oggetto di assicurare una posizione di privilegio
nl
elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen
pt
todas as práticas que tenham por objetivo assegurar uma posição privilegiada
καθιέρωση του Ecu ως ενιαίου νομίσματος
FINANCE
da
indføre ecuen som eneste valutaenhed
de
Einführung des Ecu als einheitliche Währung
en
adoption of the ecu as a single currency
es
adopción del ecu como moneda única
fr
adoption de l'écu comme monnaie unique
it
adottare l'ecu come moneta unica
nl
invoering van de ecu als enige munt
pt
adoção do ecu como moeda única
καμπύλη απόκρισης ως προς τη συγκέντρωση
bg
крива концентрация-ефект
en
concentration response curve
,
concentration-response curve
et
kontsentratsioon-toime sõltuvuse graafik
fr
courbe concentration-effet
,
courbe dose-réponse
ga
cuar freagartha is comhchruinnithe
hr
krivulja koncentracija-odgovor
it
curva concentrazione risposta
lt
koncentracijos ir atsako kreivė
lv
devas-atbildes reakcijas līkne
mt
kurva konċentrazzjoni rispons
sk
krivka závislosti veličiny od koncentrácie
sl
krivulja koncentracija - odziv
Dostopnost