Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαφυλικό άτομο γεννηθέν ως άρρεν
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
транссексуална жена
cs
MtF
,
transžena
da
MtK
,
mand-til-kvinde
de
Mann-zu-Frau-Transsexueller
,
MzF
el
τρανς γυναίκα
en
MTF
,
male-to-female
es
mujer transexual
et
mehest naiseks
fi
transnainen
fr
transelle
hu
M to F
,
férfiból nő(vé alakuló személy)
it
Maschile transizionato femminile
,
MtF
mt
mara trans
nl
man-naar-vrouw transseksueel
sv
MTF
διαφυλικό άτομο γεννηθέν ως θήλυ
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
транссексуален мъж
cs
FtM
,
transmuž
da
KtM
,
kvinde-til-mand
de
Frau-zu-Mann-Transsexueller
,
FzM
el
τρανς άντρας
en
FTM
,
female-to-male
es
hombre transexual
et
naisest meheks
fi
transmies
fr
Transil
hu
F to M
,
nőből férfi(vá alakuló személy)
mt
raġel trans
nl
vrouw-naar-man transseksueel
pl
k/m
,
transmężczyzna
pt
FtM
,
feminino para masculino
sv
FTM
δικαίωμα που παραχωρείται ως ασφάλεια
LAW
da
sortsbeskyttelse der anvendes som sikkerhedsstillelse
de
Eintragung einer Verpfändung
en
right given as a security
es
protección utilizada como constitución de una garantía
fr
droit donné en sûreté
it
garanzia sulla privativa
nl
zekerheidsrecht
pt
afetação de um direito à constituição de uma garantia
δικαιώματα προσφερόμενα ως δέσμη
Communications
Information technology and data processing
da
rettighederne tilbydes som pakken
de
als Paket angebotene Rechte
en
rights offered as package
es
derechos vendidos por "paquete"
fr
droits offerts sous forme de lot
it
diritti offerti in pacchetto
nl
als pakket aangeboden rechten
pt
direitos atribuídos sob a forma de "pacote"
δικαίωμα ως προς την προαγωγή κατά βαθμό
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
re til forfremmelse
de
Anwartschaft auf Beförderung
en
eligibility for promotion
fi
mahdollisuus ylennyksiin
fr
vocation à la promotion
it
diritto ad essere scrutinato per la promozione
nl
in aanmerking komen voor bevordering
pt
expectativa de promoção
δικαίωμα ως προς το φορτίο του πλοίου
EUROPEAN UNION
LAW
da
forret med hensyn til et skibs ladning
de
Vorrecht an der Ladung eines Schiffes
en
lien on the cargo of a ship
es
crédito privilegiado sobre el cargamento del buque
fr
privilège sur la cargaison d'un navire
it
privilegio sul carico di una nave
nl
voorrecht op de lading van een schip
pt
privilégio creditório sobre a carga do navio
δίκλινο παραχωρούμενο ως μονόκλινο
Humanities
da
dobbeltværelse for én person
de
Doppelzimmer mit Einzelbelegung
en
double room for single occupancy
es
habitación doble para una persona
fr
chambre double pour une personne
,
chambre double à occupation simple
it
camera doppia ad uso singolo
,
doppia uso singolo
nl
tweepersoonskamer voor alleengebruik
pt
quarto duplo para uso individual
δίκτυο αντισταθμιστικό έναντι σφαλμάτων ως προς τη γη
Electronics and electrical engineering
da
slukkespolejordet net
de
Erdstromkompensiertes Netz fuer Fehler gegen Erde
,
geloeschtes Netz
en
compensated network for earth faults
,
compensated network for ground faults
es
red con compensación de corriente de tierra
fi
sammutettu verkko
fr
réseau compensé pour le défaut à la terre
it
rete compensata per i guasti a terra
nl
net met aardsluitcompensatie
pt
rede compensada para defeitos a terra
sv
nät kompenserat för jordfel
δίκτυο ως συνάρτηση συνιστωσών
Electronics and electrical engineering
da
netværk udtrykt ved dets komponenter
de
Komponentennetzwerk
,
transformiertes Netz
en
network in terms of components
es
red en componentes
fr
réseau en composantes
it
rete in componenti
nl
netwerk uitgedrukt in componenten
pt
rede em componentes
δίοδος ως θωράκιση Faraday
Electronics and electrical engineering
da
diode med Faraday skjold
de
Diode mit Faradayschem Käfig
en
Faraday-shield diode
es
diodo pantalla de Faraday
fi
Faraday-häkkidiodi
fr
diode à écran de Faraday
it
diodo a schermo di Faraday
nl
diode met kooi van Faraday
pt
díodo com blindagem Faraday
sv
diod med Faraday-bur
Dostopnost