Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καταρτίζει κατάλογο των προσώπων ή οργανισμών που προκρίνονται ως πραγματογνώμονες
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige
de
eine Liste der als Sachverstaendige zugelassenen Organisationen aufstellen
en
to compile a list of bodies approved as experts
fr
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts
it
compilare un albo di organismi riconosciuti come periti
nl
een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
pt
elaborar uma lista de organizações aprovadas como peritos
κατατομή εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα
Electronics and electrical engineering
da
depositions-deltaprofil
de
Aufbringungsprofil
el
προφίλ εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα
en
delta-function deposition profile
es
perfil de deposición función delta
fr
profil de déposition en fonction delta
it
profilo di deposizione a funzione delta
nl
depositie profiel
pt
perfil de deposição em função delta
sv
deltadopning
κατά το παρελθόν,εχρησιμοποιούντο δονητικαί ταινία ως τρόπος μεταφοράς του προϊόντος εκσκαφής
Mechanical engineering
da
før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel
de
frueher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel
en
the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor(shaker conveyor)
fr
dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille
it
una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere
nl
vroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer
pt
antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
κατέχω ως εγγύηση
Business organisation
Accounting
da
besidde som sikkerhed
de
als Sicherheit halten
en
to hold by way of security
es
poseer en garantía
fr
détenir en garantie
nl
tot zekerheid houden
κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
ECONOMICS
da
kapitalindskud i andelsselskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Genossenschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
en
capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities
es
participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
fr
participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique
it
partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridica
nl
deelnemingen in het kapitaal van coöperaties met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
κήρυξη προσώπου ως ανίκανου για δικαιοπραξία
bg
обявяване на лице за недееспособно
,
поставяне под запрещение
cs
prohlášení o nezpůsobilosti k právním úkonům
da
afgørelse om fratagelse af retlig handleevne
de
Entmündigung
el
κήρυξη ανικανότητας για δικαιοπραξία
,
en
declaration of lack of capacity
es
declaración de incapacidad
et
teovõimetuks tunnistamine
fi
vajaavaltaiseksi julistaminen
fr
déclaration d'incapacité
ga
dearbhú easpa inniúlachta
hu
cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezés
it
dichiarazione d'incapacità
lt
gydytojo pažyma apie asmens psichinę būseną
lv
atzīšana par rīcībnespējīgu
mt
ddikjarati inkapaċi
nl
curatele
,
ondercuratelestelling
pl
orzeczenie ubezwłasnowolnienia
pt
declaração de incapacidade
ro
declararea incapacității
sk
vyhlásenie o nespôsobilosti na právne úkony
sl
ugotovitev nesposobnosti za razsojanje
sv
omyndigförklaring
κινητά περιουσιακά στοιχεία παρεχόμενα ως ενέχυρο για εξασφάλιση δανείου
FINANCE
da
sikkerhed
de
Deckung
en
collateral security
es
cobertura
fr
couverture
it
copertura
nl
dekking
pt
cobertura
κλιμακοειδής ψυκτική εγκατάσταση με μίγμα ως ψυκτικό μέσο
Mechanical engineering
da
integreret kaskade
de
Gemischkaelteprozess
,
Kaskadenkaelteanlage mit Gemisch als Kaeltemittel
en
autorefrigerated cascade
,
integrated cascade
,
mixed refrigerant cascade
es
cascada incorporada
fi
kaskadikytkennällä toteutettu jäähdytyslaitos
fr
cascade incorporée
,
cascade intégrée
nl
mengsel-koelproces
pt
cascata incorporada
sv
kaskadanläggning med olika köldmedier
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter
de
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen
en
Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
,
Community Reference laboratory for milk and milk products
,
EU reference laboratory for milk and milk products
es
laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos
fr
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait
ga
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
it
laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari
nl
EU-referentielaboratorium voor melk en zuivelproducten
,
communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel
pl
laboratorium referencyjne UE ds. mleka i przetworów...
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος
ENVIRONMENT
da
EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen
en
Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
es
Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente
fi
Yhteisön toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi
fr
Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
it
Programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale
nl
Communautair actieprogramma ter ondersteuning...
Dostopnost