Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διορίζω ως μόνιμο δημόσιο υπάλληλο
LAW
de
jemanden ins Beamtenverhältnis berufen
,
jemanden ins Beamtenverhältnis übernehmen
,
jemanden zum Beamten ernennen
es
conceder el nombramiento a un funcionario
,
conceder la titularidad a un funcionario
,
dar el nombramiento a un funcionario
fi
nimittää vakinaiseksi virkamieheksi
fr
titulariser un fonctionnaire
διορισμός του κ. ... ως εκπροσώπου του Συμβουλίου
fr
désignation de M. ... comme agent du Conseil
διορισμός ως δημοσίου υπαλλήλου
LAW
de
Berufung ins Beamtenverhältnis
,
Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit
,
Verbeamtung
,
Übernahme ins Beamtenverhältnis
es
nombramiento
fi
viran vakinaistaminen
fr
titularisation
sv
tillsättning
,
utnämning
διορισμός ως δημοσίου υπαλλήλου
LAW
de
Ernennung zum Beamten
,
Gewährung des Beamtenstatus
,
Verbeamtung
,
Übernahme ins Beamtenverhältnis
el
δημοσιοϋπαλληλοποίηση
,
es
nombramiento de funcionarios públicos
fi
virkaan nimittäminen
fr
fonctionnarisation
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο ρυθμισμένο ως προς το pΗ
bg
тест с буфериран бруцелозен антиген
cs
BBAT
,
test s pufrovaným brucelovým antigenem
,
vyšetření na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigenem
da
brucella-stødpudeantigentest
de
gepufferter Brucella-Antigen-Test
el
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο σε ρυθμιστικό διάλυμα
en
BBAT
,
Brucella-buffered antigen test
,
buffered Brucella antigen test
es
prueba del antigeno brucelar tamponado
et
puhverdatud brutsellaantigeeni test
fi
puskuroitu brusella-antigeenitesti
fr
épreuve à l'antigène brucellique tamponné
ga
tástáil antaigin brucella maolánaithe
hu
pufferolt Brucella-antigén próba
it
prova all'antigene di brucella tamponato
lt
buferizuotas brucelų antigeno tyrimas
,
buferizuoto bruceliozės antigeno tyrimas
lv
buferēts brucellu antigēna tests
mt
test b'antiġeni ta' Brucella bbaferjati
nl
gebufferde brucella-antigeentest
pl
próba ze zbuforowanym antygenem Brucella
,
test ze zbuforowanym antygenem Brucella
pt
prova de antigénio brucélico tamponado
ro
test cu antigen brucelic tamponat
,
test cu antigen brucella tamponat
sk
test na bru...
δυνατότητα του πρωτοδικείου να αποφαίνεται ως μονομελές
LAW
bg
едноличен съдебен състав
da
en enkelt dommer
de
Einzelrichter
en
single judge
es
juez único
fi
yksi tuomari
fr
juge unique
it
giudice unico
nl
alleensprekende rechter
,
enkelvoudige kamer
pt
juiz singular
sv
en domare
δωρεάν τιμολόγιο ως αποτέλεσμα κυβερνητικών αποφάσεων
Communications
da
takstfrihed,som skyldes regeringsbeslutning
de
aufgrund von Regierungsbeschluß zustande gekommene Gebühren
en
free rate as a result of government decision
es
precios gratuitos por efecto de decisión gubernamental
fr
gratuité accordée par décision gouvernementale
it
tassi gratuiti per decisione governativa
nl
op grond van overheidsbeslissing vastgesteld gratis tarief
pt
taxa gratuita por decisão governamental
εγγράφω ως έσοδο ή ως δαπάνη
FINANCE
da
opføre som indtægt eller udgift
en
enter as revenue or expenditure
fi
ottaa menona tai tulona (talousarvioon)
fr
inscrire en recette ou en dépense
it
iscrivere tra le entrate o le spese
nl
bij de ontvangsten of uitgaven opnemen
pt
inscrever como receita ou despesa
sv
ta upp som inkomst eller som utgift
εγγυήσεις και στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δοθεί ως εγγύηση
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
garantier og aktiver, der er stillet som sikkerhed
de
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
en
guarantees and assets pledged as collateral security
es
fianzas y activos prestados en garantía
fi
takaukset ja annetut pantit
fr
cautionnements et actifs donnés en garantie
nl
borgstellingen en tot zekerheid strekkende activa
sv
garantier samt pantförskrivna tillgångar
έγχρωμες εικονογραφήσεις οι οποίες χρησιμεύουν ως υπόδειγμα
da
farvelagt illustration til vejledning
de
farbige Illustrationen die als Vorbilder dienen
en
coloured illustrations for guidance
es
ilustraciones coloreadas que sirven de modelo
fr
illustrations coloriées servant de modèles
it
illustrazione che serve da modello
nl
gekleurde illustraties welke tot leidraad dienen
pt
ilustrações coloridas a servir de modelo
Dostopnost