Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λειτουργία του σήματος ως σημείου προέλευσης
LAW
bg
търговска марка като наименование за произход
da
varemærkets funktion som angivelse af oprindelse
de
Herkunftsfunktion der Marke
en
trade mark as an indication of origin
es
función de origen de la marca
fr
fonction d'origine de la marque
it
funzione d'origine del marchio
lv
preču zīme kā izcelsmes norāde
pt
função de origem da marca
Λογισμικό ως υπηρεσία
Information technology and data processing
cs
SaaS
,
software as a service
,
software jako služba
da
SaaS
,
Software-as-a-Service
de
SaaS
,
Software as a Service
en
SaaS
,
software as a service
es
SaaS
,
software como servicio
fi
etäsovelluspalvelu
,
sovelluspalvelu
,
verkkosovelluspalvelu
fr
SaaS
,
logiciel en tant que service
,
logiciel à la demande
ga
bogearraí mar sheirbhís
hr
SaaS
,
softver kao usluga
hu
szoftver mint szolgáltatás
lv
programmatūra kā pakalpojums
,
programmatūras pakalpojums
mt
software bħala servizz
pl
oprogramowanie SaaS
,
oprogramowanie jako usługa
pt
SaaS
,
software como serviço
sk
SaaS
,
softvér ako služba
sl
programje kot storitev
,
programska oprema kot storitev
sv
hyrprogram
λόγος σήματος προς θόρυβο κανονικοποιημένος ως προς την ταχύτητα διαμόρφωσης
Electronics and electrical engineering
da
signalstøjforhold med reference til modulationshastighed
en
signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate
,
signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate
es
relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación
fi
modulointinopeuteen normalisoitu signaali-kohinasuhde
fr
rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation
it
rapporto segnale/rumore normalizzato alla velocità di modulazione
nl
signaal/ruisverhouding gerefereerd aan de modulatiesnelheid
pt
relação sinal/ruído normalizado em relação à velocidade de modulação
sv
signal till brus förhållande normaliserad till modulationshastigheten
μάθηση ως ψυχαγωγία
Education
Information technology and data processing
da
fritidsundervisning
de
lernen als Hobby
en
training as leisure
es
aprendizaje recreativo
fr
apprentissage de divertissement
it
apprendimento come passatempo
nl
leren uit liefhebberij
,
studeren als vrijetijdsbesteding
pt
aprendizagem como passatempo
μαθητές που χαρακτηρίζονται ως "μη δικαιούχοι"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
elev, der ikke "er berettiget"
de
"nicht anspruchsberechtigter" Schüler
en
non-entitled pupil
es
estudiante definido como "no de derecho"
fr
élève "non de droit"
it
studente definito "non di diritto"
nl
scholier die op dit onderwijs "rechtens" geen aanspraak kan maken
pt
estudante definido como "não de direito"
μαύρος σίδηρος χρησιμοποιούμενος ως χάλυβας
Iron, steel and other metal industries
en
blackplate used as such
fr
fer-noir utilisé comme tel
μέθοδος που λαμβάνει ως βάση την αιχμή
da
metode,der kun måler topniveauer
de
Punkt-Auswertung
en
peak-fitting method
es
método de ajuste de los picos
fr
méthode de mesure ponctuelle
it
metodo di adeguamento ai picchi
nl
methode voor het meten van de pieken
pt
método peak-fitting
μελάσες ως τελικό προϊόν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
egentlig melasse
de
Endmelasse
,
Restmelasse
,
schwarze Melasse
en
black treacle
,
blackstrap molasses
,
final molasses
es
melaza C
,
melaza final
,
melaza residual
fi
melassivalmiste
fr
mélasse d'arrière-produit
,
mélasse noire
,
mélasse verte
ga
molás dubh
it
melassa nera
mt
għasel iswed
,
melassa aħħarija
nl
eindmelasse
pt
melaço final
sl
melasa
sv
melass som slutprodukt
με παρακαταθήκη ως ασφάλεια
FINANCE
da
på grundlag af en tillidserklæring
de
in einem Treuhandverhaeltnis
,
treuhaenderisch
el
με βάση συμφωνία εμπίστου διαχείρισης
,
en
on a trust basis
,
with a trust deed
es
a base de trust
fr
sur base fiduciaire
it
a base fiduciaria
lt
patikos pagrindu
nl
onder trustverband
pt
em confiança
Dostopnost