Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιστροφή σιδηροτροχιάς ως προς το διαμήκη άξονά της
TRANSPORT
da
hældning af skinnen
de
Schienenneigung
,
Schrägstellung der Schiene in der Überhöhung
el
ανατροπή σιδηροτροχιάς
,
en
canting of the rail
,
tilting over of the rail
es
inclinación del carril
fr
déversement du rail
it
ribaltamento della rotaia
nl
helling van de spoorstaaf
περιστροφή ως προς το διαμηκή άξονα
da
rullebevægelse
de
Rollbewegung
,
Rollen
,
Wankbewegung
el
περιστροφή ως προς τον άξονα της γραμμής
en
rolling
,
rolling movement
es
balanceo
,
movimiento de balanceo
,
movimiento de rolido
,
rolido
fr
mouvement de roulis
,
roulis
it
moto di rullio
,
movimento di rullio
nl
waggelbeweging
,
waggelen
pt
movimento de roulis
πίνακες φόρτωσης ως περιγραφικό μέρος των δηλώσεων κοινοτικής διαμετακόμισης
FINANCE
da
ladelister som beskrivende del af de fælles forsendelsesangivelser
,
ladelister som beskrivende del af fællesskabsforsendelsesangivelser
de
Ladelisten als beschreibender Teil der Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren
en
loading lists as the descriptive part of Community transit declarations
it
distinte di carico come parte descrittiva delle dichiarazioni di transito comunitario
nl
ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer
πιστοποιητικό περί της εκπληρώσεως της προπαρασκευαστικής περιόδου ως ιατρικού βοηθού
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
certifikat, som bekræfter fuldførelse af turnusperioden som assisterende læge
de
Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent
en
certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed
es
certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico
fr
certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical
it
certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico
nl
certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven
pt
certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
πλακέτα τονικού δέκτη -1 ως προς μέτρο 1
Electronics and electrical engineering
da
ringetonedetektor
el
πλακέτα TR-1
,
en
TR-1 board
,
tone receiver-1 mod 1 board
es
placa TR-1
,
placa del módulo 1 del receptor de tonos
fr
carte du récepteur de fréquences mode 1
nl
TR-1-kaart
pt
placa TR-1
sv
ringtonsdetektor
πλακέτα τονικού δέκτη -1 ως προς μέτρο 3
Electronics and electrical engineering
da
DTMF-modtager
,
MFT-modtager
en
tone receiver-1 mod 3 board
es
placa del módulo 3 del receptor de tonos
fi
TR-1 mod 3-kortti
fr
carte du récepteur de fréquences mode 3
nl
tone receiver-1 mod-3-kaart
sv
DTMF-mottagare
πλημμέλεια κατά την ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασία ως λόγος ακυρώσεως
LAW
da
(appel støttet på,at)der er begået rettergangsfejl
de
Verfahrensfehler als Rechtsmittelgrund
en
breach of procedure before the Court of First Instance
es
motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal
it
vizio della procedura dinanzi al Tribunale
nl
middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
pt
irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
πληροφορία εξειδικευμένη ως προς την εφαρμογή
Information technology and data processing
da
anvendelsesspecifik information
,
applikationsspecifik information
de
anwendungsspezifische Information
en
application-specific information
es
información específica de la aplicación
fi
sovelluskohtainen tieto
fr
information spécifique à l'application
it
informazione caratteristica dell'applicazione
nl
applicatie-specifieke informatie
pt
informação específica de aplicação
sv
tillämpningsspecifik information
πληροφορίες χαρακτηρισμένες ως ιδιόκτητες
da
privat information
en
proprietary information
es
información sujeta a un derecho de propiedad
fr
renseignements faisant l'objet d'un droit de propriété
it
informazioni soggette a diritti di proprietà
nl
gepatenteerde informatie
,
informatie inzake eigendomsrechten
pt
informação sujeita a direito de propriedade
πλήρωση ως την ονομαστική πίεση εν ψυχρώ
Electronics and electrical engineering
da
præ-overtryk
de
Hochfahren
en
pre-pressurization
es
presurización previa
fr
remplissage à pression nominale à froid
it
riempimento alla pressione nominale di progetto
nl
op waterdruk brengen bij koude installatie
pt
pré-pressurização
Dostopnost