Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση της λεπίδας ως προς τη λόγχη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivens stilling i forhold til fingrene
de
Messerlage im Verhältnis zu den Fingern
en
knife setting
es
posición de la sierra respecto a los dedos
fr
position de la lame par rapport aux doigts
it
posizione della lama rispetto ai denti
nl
afstelling van het mes ten opzichte van de vingers
pt
posição da lâmina em relação aos dedos
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
da
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alinhamento do veículo em relação à barreira
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
da
køretøj
,
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alínhamento do veículo em relação à barreira
θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των...
EUROPEAN UNION
da
som sætter det som et væsentligt mål for bestræbelser stadig at for deres bedre
de
in dem Vorsatz,die stetige Besserung von...als wesentliches Ziel anzustreben
en
affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of
fr
assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
it
assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
nl
vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren
pt
fixando como objetivo essencial dos seus esforços a melhoria constante de...
sv
som uppställer som ett väsentligt mål för sina strävanden att fortgående förbättra...
θέτω ως επικεφαλίδα
da
anføre ordningselement
de
die Ordnungsworte auswerfen
en
to put as heading
es
encabezar
fi
otsikoida
,
valita otsikoksi
fr
mettre en vedette
it
mettere come intestazione
nl
als hoofdwoord aannemen
pt
encabeçamento
sv
välja som sökelement
θεώρηση για διαμονή μακράς διαρκείας που ισχύει συγχρόνως και ως θεώρηση βραχείας διαμονής
Migration
da
visum til længerevarende ophold med samme gyldighed som visum til kortvarigt ophold
el
VDC
,
fi
pitkäaikaista oleskelua varten myönnetty viisumi, jota voidaan käyttää samanaikaisesti viisumina, joka kelpaa yhteen tai useampaan maahantuloon
fr
VDC
,
visa de long séjour ayant valeur concomitante de visa de court séjour
θεωρούμενο ως δαπάνη
da
udgiftsført
de
ausgebucht
en
expensed
es
anotado como gasto
,
cargado en cuenta
fi
menotililtä laskutettu
it
imputato a conto di spesa
nl
ten laste genomen
pt
reconhecido como custo
sv
kostnadsförd
ικανότητα σωματείου ως διαδίκου
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
capacity of a union to appear in court
καθαρή θέση/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
FINANCE
da
netto/BNP i %
de
Nettoforderungen in Prozent des BIP
en
net position/GDP in %
es
neto/PIB
fi
nettosaamisten osuus BKT:stä prosentteina
,
nettovarallisuus prosentteina BKT:stä
fr
position nette/PIB en %
it
netto/PIL in %
nl
netto/BBP in %
pt
resultado líquido/PIB em %
sv
nettoposition i procent av BNP
,
nettoresultat i procent av BNP
κάθε κυβέρνηση αποστέλλει ως εκπρόσωπό της ένα από τα μέλη της
EUROPEAN UNION
LAW
da
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret
de
jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
en
each Government shall delegate one of its members
fr
chaque gouvernement délègue un de ses membres
it
ogni Governo delega uno dei suoi membri
nl
iedere regering vaardigt een van haar leden af
pt
cada governo designará um dos seus membros
sv
varje regering skall utse en av sina medlemmar
Dostopnost