Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μονάδες με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων
da
enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
Einheiten in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
en
units as owners of land and existing buildings
es
unidades como propietarias de terrenos y de edificios existentes
fr
unités en tant que propriétaire de terrains et de bâtiments existants
it
unità nella funzione di proprietario di terreni e di fabbricati usati
nl
eenheden voor zover eigenaar van grond en bestaande gebouwen
να εγγραφεί ως πίστωση ανάληψης υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό
en
to be committed (in the budget) (είτε αναφέρεται ρητά είτε όχι)
fr
être engagé budgétairement
ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους"
de
Bareboat-Charter
,
Charterung des leeren Schiffes
,
Leerschiffcharter
el
ναύλωση "γυμνού πλοίου"
,
ναύλωση γυμνού σκάφους
,
en
bareboat chartering
,
demise chartering
es
fletamento con cesión de la gestión náutica
fi
aluksen rahtaaminen ilman miehistöä
fr
affrètement du navire coque nue
,
affrètement en coque nue
,
affrètement à coque nue
ga
cairtfhostú fhorléasta
,
cairtfhostú lom
it
locazione a scafo nudo
lv
berbouta fraktēšana
nl
rompbevrachting
pt
fretamento a casco nu
ro
navlosire navă nudă
sv
uthyrning av obemannat fartyg
νέο φυτικό χαρακτηριστικό ως αποτέλεσμα της γενετικής μηχανικής
Natural and applied sciences
da
ny planteegenskab fremkommet ved genteknik
de
auf gentechnischem Wege gewonnenes,neues Merkmal von Pflanzensorten
en
new plant characteristic resulting from genetic engineering
es
nueva característica vegetal surgida de la ingeniería genética
fr
nouvelle caractéristique végétale issue du génie génétique
it
nuova caratteristica del ritrovato vegetale derivato dall'ingegneria genetica
nl
via genetische manipulatie verkregen nieuw plantekenmerk
pt
nova característica vegetal resultante da engenharia genética
νομοθεσία που έχει ως αποτέλεσμα έμμεσο εμπορικό αποκλεισμό
Competition
en
secondary boycott legislation
fi
sekundäärinen boikottilainsäädäntö
it
legislazione in materia di boicottaggio indiretto
ξηρό ως προς σκόνη
da
støvtør
de
staubtrocken
en
dust-free
fi
pölykuiva
fr
sec hors-poussière
nl
stofdroog
pt
seco fora de poeira
sv
dammtorr
ξηρό ως προς σκόνη
da
sand-dry
de
Sandtrocken
en
sand-dry
es
grado de secado antiadherente al polvo
fi
hiekkakuiva
fr
hors poussière
nl
zanddroog
pt
seco fora de poeiras
sv
sandtorr
ξηρό ως προς σκόνη
da
støvtør
de
staubtrocken
es
fase de secado no adherente del polvo
fi
hiekkakuiva
fr
hors poussière
it
fuori polvere
nl
stofdroog
pt
seco fora de poeira
sv
sandtorr
Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
Dostopnost