Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πλεονέκτημα ως προς την επιλογή
ENVIRONMENT
de
Selektionsvorteil
en
selective advantage
es
ventaja selectiva
fr
avantage sélectif
it
vantaggio selettivo
pt
vantagem seletiva
πλημμέλεια κατά την ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασία ως λόγος ακυρώσεως
LAW
da
(appel støttet på,at)der er begået rettergangsfejl
de
Verfahrensfehler als Rechtsmittelgrund
en
breach of procedure before the Court of First Instance
es
motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal
it
vizio della procedura dinanzi al Tribunale
nl
middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
pt
irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
πληροφορία εξειδικευμένη ως προς την εφαρμογή
Information technology and data processing
da
anvendelsesspecifik information
,
applikationsspecifik information
de
anwendungsspezifische Information
en
application-specific information
es
información específica de la aplicación
fi
sovelluskohtainen tieto
fr
information spécifique à l'application
it
informazione caratteristica dell'applicazione
nl
applicatie-specifieke informatie
pt
informação específica de aplicação
sv
tillämpningsspecifik information
πληροφορίες χαρακτηρισμένες ως ιδιόκτητες
da
privat information
en
proprietary information
es
información sujeta a un derecho de propiedad
fr
renseignements faisant l'objet d'un droit de propriété
it
informazioni soggette a diritti di proprietà
nl
gepatenteerde informatie
,
informatie inzake eigendomsrechten
pt
informação sujeita a direito de propriedade
πλήρωση ως την ονομαστική πίεση εν ψυχρώ
Electronics and electrical engineering
da
præ-overtryk
de
Hochfahren
en
pre-pressurization
es
presurización previa
fr
remplissage à pression nominale à froid
it
riempimento alla pressione nominale di progetto
nl
op waterdruk brengen bij koude installatie
pt
pré-pressurização
πολιτική ως προς την κάλυψη κάθε χώρας
ECONOMICS
da
politik for landedækning
de
länderbezogene Deckungspolitik
el
πολιτική κάλυψης κάθε χώρας
,
en
country cover policy
es
política de cobertura por país
fr
politique de couverture par pays
ga
beartas cumhdaigh de réir tíre
it
politica assicurativa per paese
nl
dekkingsbeleid per land
,
landendekkingsbeleid
Πολυετής κοινοτική δράση αναφορικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου(TEN-ISDN)
Communications
da
Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net(TEN-ISDN)
de
Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz(TEN-ISDN)
en
Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
,
TEN-ISDN
es
Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropea(TEN-RDSI)
fr
Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen(TEN-RNIS)
it
Azione comunitaria pluriennale relativa allo sviluppo della rete digitale di servizi integrati(ISDN)come rete transeuropea(TEN-ISDN)
nl
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk (TEN-ISDN)
pt
Ação comunitária plurianual para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia (RT-RDIS)
ποσό που κατατίθεται ως περιθώριο εγγύησης
FINANCE
da
marginbetaling
de
Einschusszahlung
en
margin payment
es
pago por coberturas
fr
paiement de marges
ga
íocaíocht chorrlaigh
it
versamento di depositi di copertura
nl
betaling van marges
pt
pagamento de margens
πουλώ βιβλίο ως απλό χάρτη με το κιλό
da
sælge som papiraffald
de
einstampfen
,
makulieren
en
sell at waste-paper price
es
vender un libro al peso
fr
mettre un livre à la rame
it
mandare al macero
nl
een boek als pondpapier/scheurpapier,voor oud papier verkopen
pt
vender a peso
πράξη που χαρακτηρίζεται ως σύσταση
LAW
da
forbrydelse, der kan karakteriseres som sammensværgelse
de
Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung
en
offence of conspiracy
es
hecho calificado de conspiración
fi
salahanke rikoksen tekemiseksi
fr
fait de conspiration
it
reato di cospirazione
nl
strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
pt
facto qualificado como conspiração
sv
gärning rubricerad som konspiration
Dostopnost