Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παραγραφή ως προς την εκτέλεση των αποφάσεων
LAW
da
forældelse af adgangen til tvangsfuldbyrdelse
de
Vollstreckungsverjährung
en
limitation period for the enforcement of sanctions
es
prescripción en materia de ejecución
fr
prescription en matière d'exécution
it
prescrizione dell'esecuzione
nl
verjaring van het recht van tenuitvoerlegging
pt
prescrição da execução de sanções
παρακολουθήσεις συνδιαλέξεων ως διοικητικό μέτρο
Rights and freedoms
da
administrativ aflytning
en
administrative wiretapping
fi
telekuuntelu
fr
écoute administrative
,
écoute téléphonique administrative
nl
administratief afluisteren
,
administratief aftappen
pt
escuta administrativa
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
παραμόρφωση καθυστέρησης ως προς την συχνότητα
Information technology and data processing
de
laufzeitabhängige Frequenzverzerrung
en
delay versus frequency distortion
es
distorsión de retardo/frecuencia
fi
kulkuaikavääristymä
,
viivästysvääristymä
fr
distorsion de la durée de propagation de groupe
,
distorsion de phase
it
distorsione fase/frequenza
nl
delay versus frequency distortion
pt
distorção de frequência vs atraso
sv
löptidsdistorsion
παραμόρφωση πλάτους ως προς την συχνότητα
Information technology and data processing
da
forvrængning
de
Amplitudenverzerrung in Abhängigkeit von Frequenzverzerrung
en
amplitude versus frequency distortion
es
distorsión de la amplitud con respecto a la frecuencia
fi
amplitudisärö(taajuuden funktiona)
fr
distorsion amplitude/fréquence
it
distorsione ampiezza/frequenza
nl
amplitudevervorming met betrekking tot de frequentie
pt
distorção amplitude versus frequência
sv
amplitudvariation som funktion av frekvensen
παρθένο ελαιόλαδο ακατάλληλο για κατανάλωση ως έχει
AGRI-FOODSTUFFS
en
virgin olive oil not fit for consumption as it is
fr
huile d’olive vierge non propre à la consommation en l’état
παρθένο ελαιόλαδο κατάλληλο για κατανάλωση ως έχει
AGRI-FOODSTUFFS
en
virgin olive oils fit for consumption as they are
fr
huiles d’olive vierges propres à la consommation en l’état
παρίσταμαι ως πολιτική αγωγή
LAW
da
indtrædelse som civil part
,
nedlæggelse af påstand om erstatning
,
rejsning af civilretligt erstatningskrav
de
Anschluss als Privatbeteiligter
,
Beitritt als Zivilkläger
,
Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche
en
application to join proceedings as a civil party
es
constitución como parte civil
,
ejercicio de la acción civil
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
constitution de partie civile
ga
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
it
costituzione di parte civile
pt
constituição de assistente
παροχή καταβαλλομένη ως ενίσχυση
FINANCE
da
ydelse med karakter af tilskud
de
als Subvention gezahlte Leistung
en
benefit paid by way of subsidy
es
prestación abonada con carácter de subsídio
fr
prestation versée à titre de subvention
it
prestazione corrisposta a titolo di sovvenzione
nl
uitkering betaald als toelage
pt
prestação concedida com o caráter de subsídio
παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στα ηλικιωμένα άτομα
SOCIAL QUESTIONS
de
Hilfeleistungen in bar für ältere Personen
en
cash benefit to assist the elderly
es
prestación en metálico de asistencia a personas de edad avanzada
fr
prestation en espèces d'assistance aux personnes âgées
it
prestazione assistenziale in denaro per gli anziani
nl
bijstandsuitkering in specie voor bejaarden
pt
prestação pecuniária de assistência aos idosos
sv
kontantersättning för hjälp till äldre personer
Dostopnost