Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σμήνος που έχει χαρακτηρισθεί ως θετικό κατόπιν παρακολούθησης
da
flok,der er erklæret positiv efter kontrol
de
Bestand,bei dem die Kontrolle einen positiven Befund ergab
en
flock declared positive after monitoring
es
aves declaradas positivas tras el control
fr
troupeau déclaré positif après surveillance
it
gruppo dichiarato positivo dopo il controllo
nl
na controle positief verklaarde koppel
pt
efetivo declarado positivo após vigilância
σταθερά χρόνου ως προς το ρεύμα
Electronics and electrical engineering
da
egentidskonstant
de
Eigenzeitkonstante
en
residual time constant
es
constante de tiempo interna de salida
fr
constante de temps interne de sortie
it
costante di tempo residua
nl
inwendige tijdconstante
pt
constante de tempo interna de saída
sv
gränstidkonstant
,
resttidkonstant
στάση ως προς την ανάληψη κινδύνων
FINANCE
bg
рисков апетит
cs
ochota podstupovat riziko
da
risikovillighed
de
Risikobereitschaft
el
διάθεση για ανάληψη κινδύνων
,
en
risk appetite
es
apetito de riesgo
et
riskihuvi
,
riskiisu
,
riskivalmidus
fi
riskinottohalu
fr
appétence au risque
hr
sklonost preuzimanju rizika
hu
kockázati étvágy
,
kockázatvállalási hajlandóság
it
propensione al rischio
lt
norima prisiimti rizika
,
rizikos apetitas
lv
vēlme uzņemties risku
mt
aptit għar-riskju
,
predispożizzjoni għar-riskju
nl
risicobereidheid
pl
apetyt na ryzyko
pt
apetite pelo risco
,
apetência pelo risco
ro
apetit de risc
,
apetit la risc
sk
ochota podstupovať riziká
sl
nagnjenost k prevzemanju tveganja
sv
riskaptit
,
riskbenägenhet
σταφίδες γνωστές ως κορινθιακές
da
korender
de
Korinthen
el
κορινθιακή σταφίδα
,
σταφίδα
,
en
Zante currant
,
currant
es
pasa de Corinto
fi
korintti
fr
raisins dits de Corinthe
,
raisins secs de Corinthe
ga
cuirín
it
COR
,
uva secca di Corinto
,
uve secche dette di Corinto
,
uve secche di Corinto
mul
COR
nl
krenten
pt
passas de Corinto
,
uva seca
sv
korinter
,
xanthiska korinter
στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά
ENVIRONMENT
da
der tilsættes alkylblyforbindelser til benzin som antibankningsmiddel
de
dem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
en
adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices
es
añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo
fr
ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle
it
si aggiunge alla benzina piombo alchile come prodotto antidetonante
nl
loodalkylverbindingen als antiklopmiddel aan benzine toevoegen
pt
adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
στοιχεία ενεργητικού/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
FINANCE
da
aktiver/BNP i %
de
Forderungen in Prozent des BIP
en
assets/GDP in %
es
activos/PIB en %
fi
varojen osuus BKT:stä
fr
avoirs/PIB en %
it
attività/PIL in %
nl
vorderingen/BBP in %
pt
ativo/PIB em %
sv
tillgångar i procent av BNP
στοιχεία παθητικού/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
FINANCE
da
passiver/BNP i %
de
Verbindlichkeiten in Prozent des BIP
en
liabilities/GDP in %
es
pasivos/PIB en %
fi
velkojen osuus BKT:stä
fr
engagements/PIB en %
it
passività/PIL in %
nl
schulden/BBP in %
pt
passivo/PIB em %
sv
skulder i procent av BNP
στοιχείο κυκλώματος ως συνάρτηση συνιστωσών
Electronics and electrical engineering
da
kredsløbsdel udtrykt ved dets komponenter
de
transformiertes Stromkreiselement
en
circuit element in terms of components
es
elemento de circuito en componentes
fr
élément de circuit en composantes
it
elemento di circuito in componenti
nl
netwerkelement uitgedrukt in componenten
pt
elemento de circuito em componentes
σύγκρουση ως προς το εφαρμοστέο δίκαιο
LAW
bg
колизия на закони
,
стълкновение на закони
cs
kolize norem
da
lovkonflikt
de
Kollision
,
Normenkollision
,
Rechtskollision
el
σύγκρουση νόμων
,
en
conflict of laws
es
conflicto de leyes
et
kollisioon
,
õigusaktide konflikt
fi
lainvalinta
fr
conflit de lois
ga
easaontacht dlíthe
hu
kollízió
it
conflitto di leggi
lt
teisės kolizija
,
įstatymų kolizija
lv
tiesību normu kolīzija
mt
konflitt tal-liġijiet
nl
collisie
,
wetsconflict
pl
kolizja przepisów
,
sprawy powiązane z prawem różnych państw
pt
conflito de leis
ro
conflict de legi
sk
kolízia právnych poriadkov
,
konflikt zákonov
,
stret právnych poriadkov
,
stret zákonov
sl
kolizija zakonov
sv
lagkonflikt
Σύμβαση "επί των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδία ως υγροβιοτόπων"
ENVIRONMENT
bg
Конвенция по влажните зони с международно значение, по-специално като местообитания за водолюбиви птици
,
Рамсарска конвенция
,
Рамсарска конвенция за влажните зони
da
konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle
de
Übereinkommen von Ramsar
,
Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
el
Σύμβαση του Ραμσάρ
en
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
,
Ramsar Convention
es
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas
,
Convenio de Ramsar
,
Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
et
Ramsari konventsioon
,
rahvusvahelise tähtsusega märgalade, eriti veelindude elupaikade konventsioon
fi
Ramsarin yleissopimus
,
vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskeva yleissopimus
fr
Conv...