Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ορίζω μια μεταβλητή ως προσωπική
Information technology and data processing
da
erklære en variabel fortrolig
de
eine Variable lokal erklären
en
to declare a variable private
es
declarar una variable privada
fi
ilmoittaa muuttuja paikalliseksi
fr
déclarer une variable locale
it
dichiarare una variabile privata
nl
een variabele lokaal verklaren
pt
declarar uma variável local
sv
deklarera en variabel lokalt
ορισμένα συστατικά αναφέρονται ως "φάσεις λαβών"
Iron, steel and other metal industries
da
bestemte forbindelser kendes under betegnelsen "Lavesfaser"
de
bestimmte Verbindungen sind bekannt unter dem Namen "Laves-Phasen"
en
certain compounds are referred to as Laves Phases
es
algunos compuestos se conocen bajo el nombre de fases de Laves
fr
certains composés sont connus sous le nom de phases "Laves"
it
alcuni composti sono conosciuti con il nome di "fasi di Laves"
nl
bepaalde verbindingen staan bekend als "Laves-fasen"
sv
vissa föreningar benämnes Laves-faser
ουδέτερη ως προς τον κίνδυνο κατανομή
Financial institutions and credit
da
risikoneutral fordeling
de
Verteilung nach Maßgabe risikoneutraler Wahrscheinlichkeiten
,
risikoneutrale Wahrscheinlichkeitsverteilung
en
risk-neutral distribution
es
distribución neutral al riesgo
et
riskineutraalne jaotus
fr
distribution neutre en termes de risque
ga
dáileadh riosca-neodrach
it
distribuzione neutrale al rischio
lt
neutralus rizikai pasiskirstymas
lv
riska neitrālais sadalījums
mt
distribuzzjoni newtrali għar-riskji
pl
rozkład neutralny pod względem ryzyka
ro
distribuție neutră la risc
sk
rizikovo neutrálne rozdelenie
sl
na tveganje neobčutljiva porazdelitev
sv
riskneutral fördelning
ουδέτερος ως προς τα έσοδα
Economic policy
cs
příjmově neutrální
da
provenuneutral
de
aufkommensneutral
en
revenue-neutral
es
sin incidencia en los ingresos
et
tuluneutraalne
fi
tuloneutraali
fr
sans incidence sur les recettes
ga
neodrach ó thaobh an ioncaim de
hr
neutralan u smislu prihoda
it
a entrate invariate
lt
pajamų atžvilgiu neutralus
lv
ieņēmumu ziņā neitrāls
mt
mingħajr effett fuq id-dħul
nl
inkomensneutraal
pl
neutralny pod względem dochodów
pt
neutro em termos de receita
ro
neutru din punct de vedere al veniturilor
sk
neutrálny z hľadiska príjmov
sl
dohodkovno nevtralen
sv
intäktsneutral
ουδέτερος ως προς το φύλο
da
kønsneutral
de
geschlechtsneutral
en
gender neutral
es
no discriminatorio con respecto al sexo
,
no sexista
fi
sukupuolineutraali
fr
non discriminatoire
,
non sexiste
it
neutro rispetto al genere
,
neutro rispetto al sesso
nl
genderneutraal
,
sekseneutraal
pt
neutro em termos de género
sv
könsneutral
ουδετερότητα του νόμου ως προς το φύλο
LAW
Rights and freedoms
cs
genderová neutralita
,
genderová rovnost
da
kønsneutralitet
de
Geschlechtsneutralität
en
gender neutrality
es
neutralidad de género
fi
sukupuolineutraalius
ga
neodracht inscne
hr
rodna neutralnost
it
neutralità di genere
mt
newtralità bejn is-sessi
pl
neutralność w aspekcie płci
pt
neutralidade quanto ao género
ουδετερότητα ως προς τον ανταγωνισμό
FINANCE
da
konkurrenceligevægt
,
konkurrenceneutralitet
de
Wettbewerbsneutralitaet
en
fair competition
,
neutrality in respect of competition
es
neutralidad de la competencia
fr
neutralité concurrentielle
it
neutralità della concorrenza
nl
concurrentieneutraliteit
pt
neutralidade concorrencial
ο υπό τινος οριζόμενος (ως εκπρόσωπος ή αντικαταστάτης)
ECONOMICS
Taxation
en
nominee
fr
détenteur nominal (nominee)
pt
representante
ουσίες χρησιμοποιούμενες ως πρόσθετα τροφίμων προοριζομένων για κατανάλωση από τον άνθρωπο
da
stoffer anvendt som tilsætningsstoffer i levnedmidler
de
Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
en
substances used as food additives in foodstuffs for human consumption
es
sustancias utilizadas como aditivos alimentarios en alimentos de uso humano
fi
elintarvikkeiden lisäaineina käytetyt aineet
fr
substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine
it
sostanze usate come additivi negli alimenti destinati al consumo umano
nl
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt
pt
substâncias utilizadas como aditivos alimentares em géneros alimentícios destinados ao consumo humano
sv
ämnen som används dom livmedelstillsatser
όχημα που χρησιμεύει ως κατοικία του προσωπικού των σιδηροδρόμων
TRANSPORT
da
beboelsesvogn til jernbanepersonale
de
Wohnwagen fuer Bahnpersonal
en
coach for railway staff
es
coche para el alojamiento del personal ferroviario
fr
voiture pour le logement du personnel des chemins de fer
it
carrozza dormitorio
nl
schaftrijtuig
pt
carruagem para alojamento do pessoal dos caminhos de ferro
Dostopnost