Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία ως προς τη γονική ευθύνη και τα μέτρα προστασίας των παιδιών
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
en
Convention on jurisdiction, applicable law, ...
Σύμβαση για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen...
σύμβαση δανείου που έχει ως αντικείμενο τη χρηματοδότηση της πωλήσεως κινητών
EUROPEAN UNION
LAW
da
låneaftale til finansiering af køb af løsøre genstande
de
Darlehensvertrag zur Finanzierung eines Kaufs beweglicher Sachen
en
loan contract to finance the purchase of movable property
es
contrato de crédito destinado a financiar la venta de bienes muebles corporales
fr
contrat de prêt destiné à financer la vente de biens mobiliers corporels
it
prestito per il finanziamento di una vendita di beni mobili
nl
leenovereenkomst ter financiering van een koop van roerende zaken
pt
contrato de empréstimo destinado a financiar a venda de bens móveis corpóreos
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
Civil law
da
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
de
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
en
contract for the supply of services
es
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
pt
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
bg
Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда
da
Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
de
Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
en
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
es
Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
et
tuumakahjustuste eest tsiviilvastutuse Viini konventsioon
,
tuumakahjustustega seotud tsiviilvastutust käsitlev Viini konventsioon
fi
Wienin yleissopimus
,
Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla
fr
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
ga
Coinbhinsiún Vín ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste Núicléach
hu
Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről
,
az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
it
Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari
lt
Vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už branduolinę žalą
nl
Verdrag va...
συμβατός ως προς το λογισμικό
Information technology and data processing
da
kodekompatibel
de
softwarekompatibel
en
software-compatible
es
compatible en programas
,
compatible en soporte lógico
fi
ohjelmistoyhteensopiva
fr
compatible logiciel
it
compatibile a livello software
nl
programmatuur-compatibel
,
programmatuurcompatibel
pt
compatível ao nível do software
sv
kodkompatibel
συμβατό ως προς τους ακροδέκτες
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
pimd-kompatibel
de
sockel-kompatibel
en
pin-compatible
es
compatible en patillas
fi
nastayhteensopiva
,
piikkiyhteensopiva
fr
compatible broche pour broche
it
compatibile a livello dei piedini
nl
compatibel tot op de stekkerpinnen
,
pin-compatibel
pt
compatível pino a pino
sv
stiftkompatibla
συμβιβασμός ως προς τα εδάφη
LAW
da
kompromis om det territoriale spørgsmål
de
territorialer Kompromiss
en
territorial compromise
es
compromiso territorial
fr
compromis territorial
it
compromesso territoriale
pt
compromisso territorial
συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται ως πειραματόζωα ή για άλλους επιστημονικούς σκοπούς
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål
de
Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
en
Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes
es
Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos
fr
Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
it
Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali a ad altri fini specifici
nl
Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt
pt
Comité Consultivo para a Proteção dos Animais utilizados para Fins Experimentais ou para outros Fins Científicos
συμμετέχω ως ειδικός προσκεκλημένος
POLITICS
da
deltog som særligt inviterede
de
als Gäste geladen werden
en
to attend with special guest status
es
participar en calidad de invitado especial
fr
participer en qualité d'invité spécial
it
partecipare in qualità di invitato speciale
nl
als speciale genodigde deelnemen
pt
participar na qualidade de convidado especial
Dostopnost