Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μαθητές που χαρακτηρίζονται ως "μη δικαιούχοι"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
elev, der ikke "er berettiget"
de
"nicht anspruchsberechtigter" Schüler
en
non-entitled pupil
es
estudiante definido como "no de derecho"
fr
élève "non de droit"
it
studente definito "non di diritto"
nl
scholier die op dit onderwijs "rechtens" geen aanspraak kan maken
pt
estudante definido como "não de direito"
μαύρος σίδηρος χρησιμοποιούμενος ως χάλυβας
Iron, steel and other metal industries
en
blackplate used as such
fr
fer-noir utilisé comme tel
μέθοδος που λαμβάνει ως βάση την αιχμή
da
metode,der kun måler topniveauer
de
Punkt-Auswertung
en
peak-fitting method
es
método de ajuste de los picos
fr
méthode de mesure ponctuelle
it
metodo di adeguamento ai picchi
nl
methode voor het meten van de pieken
pt
método peak-fitting
μελάσες ως τελικό προϊόν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
egentlig melasse
de
Endmelasse
,
Restmelasse
,
schwarze Melasse
en
black treacle
,
blackstrap molasses
,
final molasses
es
melaza C
,
melaza final
,
melaza residual
fi
melassivalmiste
fr
mélasse d'arrière-produit
,
mélasse noire
,
mélasse verte
ga
molás dubh
it
melassa nera
mt
għasel iswed
,
melassa aħħarija
nl
eindmelasse
pt
melaço final
sl
melasa
sv
melass som slutprodukt
με παρακαταθήκη ως ασφάλεια
FINANCE
da
på grundlag af en tillidserklæring
de
in einem Treuhandverhaeltnis
,
treuhaenderisch
el
με βάση συμφωνία εμπίστου διαχείρισης
,
en
on a trust basis
,
with a trust deed
es
a base de trust
fr
sur base fiduciaire
it
a base fiduciaria
lt
patikos pagrindu
nl
onder trustverband
pt
em confiança
μέση ως μεγάλη διακριτική ικανότητα
en
medium to high definition
fr
définition comparée entre une valeur moyenne et haute
μεταβλητή μεταβαλλόμενη ως προς την τιμή
Information technology and data processing
da
foranderlig variabel
de
Override-Variable
en
override variable
es
variable modificable
fi
muuttuja,jonka arvoa voidaan jatkuvasti ja vapaasti muuttaa
fr
variable de type "override"
it
variabile modificabile
nl
instelbare variabele
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
Communications
da
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
de
Amplitudenabhängigkeit
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
nl
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
μεταβολή της ταχύτητας ως συνάρτηση του χρόνου
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
hastighedens variation med tiden
de
von der Zeit abhängige Veränderung der Geschwindigkeit
en
variation of speed in relation to time
es
variación de la velocidad respecto al tiempo
fr
variation de la vitesse en fonction du temps
it
variazione della velocitá in relazione al tempo
nl
snelheidsverandering in de tijd
pt
variação da velocidade em função do tempo
μεταβολή της ταχύτητας ως συνάρτηση του χρόνου
da
hastighedens variation med tiden
de
von der Zeit abhängige Veränderung der Geschwindigkeit
en
variation of speed in relation to time
es
variación de la velocidad respecto al tiempo
fr
variation de la vitesse en fonction du temps
it
variazione della velocitá in relazione al tempo
nl
snelheidsverandering in de tijd
pt
variação da velocidade em função do tempo
Dostopnost