Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πλημμέλεια κατά την ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασία ως λόγος ακυρώσεως
LAW
da
(appel støttet på,at)der er begået rettergangsfejl
de
Verfahrensfehler als Rechtsmittelgrund
en
breach of procedure before the Court of First Instance
es
motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal
it
vizio della procedura dinanzi al Tribunale
nl
middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
pt
irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
πληροφορία εξειδικευμένη ως προς την εφαρμογή
Information technology and data processing
da
anvendelsesspecifik information
,
applikationsspecifik information
de
anwendungsspezifische Information
en
application-specific information
es
información específica de la aplicación
fi
sovelluskohtainen tieto
fr
information spécifique à l'application
it
informazione caratteristica dell'applicazione
nl
applicatie-specifieke informatie
pt
informação específica de aplicação
sv
tillämpningsspecifik information
πληροφορίες χαρακτηρισμένες ως ιδιόκτητες
da
privat information
en
proprietary information
es
información sujeta a un derecho de propiedad
fr
renseignements faisant l'objet d'un droit de propriété
it
informazioni soggette a diritti di proprietà
nl
gepatenteerde informatie
,
informatie inzake eigendomsrechten
pt
informação sujeita a direito de propriedade
πλήρωση ως την ονομαστική πίεση εν ψυχρώ
Electronics and electrical engineering
da
præ-overtryk
de
Hochfahren
en
pre-pressurization
es
presurización previa
fr
remplissage à pression nominale à froid
it
riempimento alla pressione nominale di progetto
nl
op waterdruk brengen bij koude installatie
pt
pré-pressurização
ποικιλομορφία ως προς το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално различие
cs
genderová diverzita
,
rozmanitost z hlediska pohlaví
da
kønsvarians
de
Geschlechtsvarianz
el
ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων
,
en
gender diversity
,
gender variance
es
inconformidad de género
,
no conformidad de género
fi
sukupuolen moninaisuus
fr
variance de genre
,
variance sexuelle
ga
athraitheacht inscne
nl
genderdiversiteit
,
gendervariatie
pl
niezgodność płciowa
pt
diversidade de género
,
variação de género
πολιτική ως προς την κάλυψη κάθε χώρας
ECONOMICS
da
politik for landedækning
de
länderbezogene Deckungspolitik
el
πολιτική κάλυψης κάθε χώρας
,
en
country cover policy
es
política de cobertura por país
fr
politique de couverture par pays
ga
beartas cumhdaigh de réir tíre
it
politica assicurativa per paese
nl
dekkingsbeleid per land
,
landendekkingsbeleid
πολλαπλής φέρουσας (ως επιθετικός προσδιορισμός) / πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου / τεχνική αμφίδρομης επικοινωνίας με διαίρεση χρόνου
en
Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique
fr
technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps
Πολυετής κοινοτική δράση αναφορικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου(TEN-ISDN)
Communications
da
Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net(TEN-ISDN)
de
Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz(TEN-ISDN)
en
Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
,
TEN-ISDN
es
Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropea(TEN-RDSI)
fr
Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen(TEN-RNIS)
it
Azione comunitaria pluriennale relativa allo sviluppo della rete digitale di servizi integrati(ISDN)come rete transeuropea(TEN-ISDN)
nl
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk (TEN-ISDN)
pt
Ação comunitária plurianual para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia (RT-RDIS)